158文章网欢迎您
您的位置:158文章网 > 范文示例 > 古代学者是如何解释两小儿辩日的?

古代学者是如何解释两小儿辩日的?

作者:158文章网日期:

返回目录:范文示例

今天小编给各位分享两小儿辩日的翻译的知识,文中也会对其通过古代学者是如何解释两小儿辩日的?和文言文《两小儿辩日》的解释等多篇文章进行知识讲解,如果文章内容对您有帮助,别忘了关注本站,现在进入正文!

内容导航:
  • 古代学者是如何解释两小儿辩日的?
  • 文言文《两小儿辩日》的解释
  • 《两小儿辩日》的科学解释是什么?
  • 两小儿辩日的科学解释是什么?
  • 一、古代学者是如何解释两小儿辩日的?

    很多朋友可能都听说过两小儿辩日这个故事。语文教科书上也有这篇文章,不过很多大龄的朋友应该差不多都忘记具体内容了吧?我就先给简单介绍一下。

    两小儿辩日这个故事出自《列子·汤问》。编者列御寇是战国时期著名的哲学家、思想家。也是道家学说的代表人物之一。

    原作的文言文我就不摘抄了。简单翻译成白话文,让大家明白一下就好:

    一天,孔子在游历的途中遇到两个小孩在争辩,怀着好奇心的孔老夫子就上去打听俩小孩在为什么争辩。

    只听一个小孩说:我认为太阳刚升起的时候离人近一些,中午的时候离人远一些。

    另一个小孩却说:太阳刚升起时离人远一些,中午的时候历任近一些。

    第一个小孩解释他的观点说:太阳刚升起的时候象车盖一样大,而到了中午只有盘子一般大。这不就是近看时大远看就小了吗?

    另一个小孩反驳说:太阳刚出来的时候感觉清凉,到了中午却象把手伸到热水里一样烫。这不是远的时候凉近的时候热吗?

    孔子也不能判断哪个小孩说得对。

    两个小孩嘲笑孔子说:谁说你十分有智慧的啊。。。

    两小儿辩日

    这个故事现代人给出了很多理解和思考,譬如:独立思考,大胆质疑,实事求是.,学无止境....等等不一而足。也有的说是古人对这个涉及到天文、几何、光学等各种知识的深刻思考......这里就不一一阐述了。

    但是到底古人是如何看这个问题本身的呢?我们恐怕还要从作者身上寻找答案。作者列御寇列子是介于老子和庄子之间的道家学说代表人物。他的著作主要也是体现道家思想的思辨精神和对宇宙认识。道家思想的出世精神和儒家思想的治国安邦有着一定的冲突。

    列御寇

    所以列子才编撰了这样一个故事。他的主要目的并不是如今人所说的一样,什么独立思考,大胆质疑,实事求是之类的,而是通过对孔子的质疑来表达对儒家思想的一种反对的态度。

    至于列御寇本人对这个问题是否有答案,我想恐怕他也未必能给出一个清晰明了的答案。不然故事的结尾就不会只是两个小孩对孔子的讥笑,而是一片洋洋洒洒的科学论文了。

    受限于时代科学发展的制约,古人不可能对这个问题给初一个明确的答案。就算到了今天,要答复这个问题,也不是一两句话能说清楚的。我们能从中领悟出一些古人的思辨精神,也是一件好事。

    一、文言文《两小儿辩日》的解释

    两小儿辩日,有的叫:两小儿辩斗

      原文:
      孔子东游,见两小儿辩日,问其故。
      一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”
      一儿以日初出远,而日中时近也。
      一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”
      一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”
      孔子不能决也。
      两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”

      译文:
      孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
      一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
      另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
      一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
      另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
      孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
      两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”

      《两小儿辩日》表现了古人为认识自然、探求客观事理而独立思考、大胆质疑、实事求是的精神;同时阐述了“学无止境”的道理。‍

    二、《两小儿辩日》的科学解释是什么?

    当太阳初升、降落时,地平线上只有一角天空,而且附近还有树木、房屋背衬,加上此时四周天空昏暗,太阳就显得特别亮而且大;中午时,背衬的是辽阔天空,没有物体同它比较,而且四周的天空已很明亮,与太阳亮度相差不太悬殊,因此,看上去太阳显得小了。

    《两小儿辩日》【作者】列御寇【朝代】先秦

    孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。

    一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”

    一儿曰:“我以日初出远,而日中时近也。”

    一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”

    一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”

    孔子不能决也。

    两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”

    白话释义:

    孔子到东方游历,见到两个小孩在争辩,便问是什么原因。一个小孩说:“我认为太阳刚出来的时候离人近一些,而到中午的时候距离人远。”另一个小孩说:“我认为太阳刚出来的时候离人远些,而到中午的时候距离人近。”

    一个小孩说:“太阳刚出来的时候像车盖一样大,等到正午就小得像一个盘子,这不是远处的看着小而近处 的看着大吗?”另一个小孩说:“太阳刚出来的时候有清凉的感觉,等到中午的时候像手伸进热水里一样热,这不是近的时候感觉热而远的时候感觉凉吗?”孔子不能判决(谁对谁错)。两个小孩笑着说:“谁说您的知识渊博呢?”

    扩展资料

    创作背景:

    战国时期是一个社会大变革的时期,同时也是学术思想百家争鸣的时期。寓言作为诸子散文的重要组成部分,成为了战国诸子阐明各自的政治观点、学术思想以及进行论辩的有力武器。

    《列子》即是在这样一个时代背景下,列子及其弟子所编著的寓言和神话故事集。此文即节选自《列子·汤问》第七章,文题是后人所加。此文记录的是春秋时期,两小孩与当时的大学问家孔子的故事。

    三、两小儿辩日的科学解释是什么?

    两小儿辩日的科学解释:

    “日初出大如车盖,及日中则如盘盂”,这是人眼接触物体所产生的视觉错误的缘故。在实际生活中,人们都有这样的体验:两个同样大小的圆,如果把其中一个放在几个大圆圈中,把另一个放在几个小圆圈中,粗一看,前者小,后者大。又根据物理学的“光渗”作用,我们看白色图形,总比看同样大小的黑色图形大些。

    当太阳初升、降落时,地平线上只有一角天空,而且附近还有树木、房屋背衬,加上此时四周天空昏暗,太阳就显得特别亮而且大;中午时,背衬的是辽阔天空,没有物体同它比较,而且四周的天空已很明亮,与太阳亮度相差不太悬殊,因此,看上去太阳显得小了。

    我们知道,地面辐射是大气的直接热源,而地面辐射能的大小又与地面接收太阳辐射能的多少有关。早晨,太阳初升,地平高度小,阳光斜射在地面上,地面单位面积上吸收到的太阳辐射能少,气温较低,故仍“沧沧凉凉”。

    中午,太阳直射地面,地面单位面积吸收到的太阳辐射能增大,气温高,故“日中如探汤”。因此,以“远者小而近者大”或“近者热而远者凉”来推论日之远近,是错误的。

    原文:

    孔子东历,见两小儿辩斗,问其故。

    一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”一儿以日初出远,而日中时近也。

    及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”

    一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”

    孔子不能决也。

    两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”

    关于两小儿辩日的翻译的问题,通过《《两小儿辩日》的科学解释是什么?》、《两小儿辩日的科学解释是什么?》等文章的解答希望已经帮助到您了!如您想了解更多关于两小儿辩日的翻译的相关信息,请到本站进行查找!

    相关阅读

    • 古代学者是如何解释两小儿辩日的?

    • 158文章网范文示例
    • 今天小编给各位分享两小儿辩日的翻译的知识,文中也会对其通过古代学者是如何解释两小儿辩日的?和文言文《两小儿辩日》的解释等多篇文章进行知识讲解,如果文章内容对您有帮
    关键词不能为空

    范文示例_作文写作_作文欣赏_故事分享_158文章网