罗杨：总把新桃换旧符

内容导航：

罗杨：总把新桃换旧符

总把新桃换旧符是哪首古诗

《元日》这首古诗中的“总把新桃换旧符”是什么意思？

“千门万户曈曈日，总把新桃换旧符”是什么意思？

一、罗杨：总把新桃换旧符

#罗杨书法#

罗杨书法

“千门万户瞳瞳日，总把新桃换旧符”。千百年来，每逢新春将临之际，中国人家家户户都会贴上红红火火的春联。这即是一项传承久远的民间习俗，也是一种历久弥新的社会风尚。春联反映着人民大众的风俗和信仰，增添着节日的喜庆气氛，寄予着人们对新年里美好生活的期盼。

传统节日是一个民族的文化生日。民谚有“百节年为首”之说，在春节这个华夏儿女最为看重的传统节日，写春联贴春联成为一项必不可少的民俗文化仪式。

写春联贴春联是中国独有的文化传统，堪称国粹。其格律的严谨、寓意的深邃、形式的优美，彰显着中华民族文化底蕴的博大精深，洋溢着我们这个民族对美好愿景、幸福生活的不懈追求；对高天厚土、衣食父母虔诚的感恩和敬畏；对国泰民安、家庭团圆永恒的企盼；折射出中国老百姓最为质朴的价值观念。

春联起源于“桃符”，其渊源可追溯到战国时期，那时每逢过年，人们会用两块桃木板刻上神话中“神荼”和“郁垒”两位神将的像，挂在门旁，以驱鬼僻邪。而春联正是在桃符的基础上慢慢演变发展起来的。

据说五代时的后蜀国君孟昶在公元964年岁尾的除夕，让一个叫辛寅逊的学士在桃木板上写了两句话，作为桃符挂在他的寝宫的门框上，内容是“新年纳余庆，嘉节号长春”。通常认为这是最早的联句。

楹联的核心与精髓是词语对仗和声律协调。因此，对撰写春联的规范要求包括：字句对等、词性对品、结构对应、节律对拍、平仄对立、形对意联。此外，上联要以仄声字为结尾，下联以平声字为收尾；而要避忌的则是所谓的“合掌”，即语义重复，浪费笔墨，以及不规则重字、尾三平等。当然，春联即是文人文学，也是民间文学，即是雅文学，也是俗文学。因此，形式虽然重要，但并非最重要，更重要的是春联之上所附着的内容与内涵，那才是中国春联最为重要的精神与灵魂。

春联作为春节中一个民俗文化的符号化象征，在当下“年味越来越淡”的社会语境下，正渐渐失去了它原有的文化土壤，能撰联的人越来越少，会写毛笔字的人也越来越少，因此传统手写的春联也面临着传承的危机，现今很多家庭都采用印刷品的春联。造成了人们仅仅是把代表美好祝福的词句张贴起来，流于概念上的形式化，缺少了传统中的仪式感，更谈不上去注重这背后代表的文化内涵和意义。不仅春联文化的传承发扬受到了制约，人们的艺术才华和想象力也受到了约束。

对联是汉字语言文学一种独特的艺术形式，如果没有对联这种特殊的文学形式，书法艺术宝库中的蕴藏也就不会如此丰彩多姿；书法是春联的最佳最美的表现样式，春联与书法是两朵独特的民族文化之花，是珠联璧合、相映生辉的艺术瑰宝。写春联即是民族凝聚力的维系，也是作为中国人对自己民族传统文化的张扬。

“诗家清景在新春”，在鼠年即去牛年到来之际，正是联家、书家，拿起手中之笔，“新吟便是有声画”的好时节。行动起来撰写和书写出雅俗共赏能受大众喜爱的春联，告别“实‘鼠’不易”的庚子，迎接“‘牛’转乾坤”的辛丑。最美的春联，必然是“我手写我心”的联句。自己的书法、自选或自拟的春联内容，更能折射出自身文化的内涵，也更能在春联的意蕴中，体现出个人或家庭独具魅力的精神向往与价值追求。

“千红万紫安排著，只待新雷第一声。”希望看到有更多的楹联艺术家、书法家以及爱好书法和传统文化的朋友们，写出具有翰墨飘香、传统功力和当代精神的警句佳联，让人们从春联中品味到中国人活泼昂扬的文化气韵，体味出来自历史底蕴和传统文化的绵绵馨香。

“人间岁换，天地回春”，让我们在妙笔生花、自出机杼、吉祥祝福的春联中，走进充满美好憧憬和幸福希望的春天。

作者：罗杨

文化学者、博士生导师。

中央文史馆特约研究员

中国民间文艺家协会顾问

中国文联第八、九届主席团委员

中国书法家协会理事

中国书法家协会中直分会副会长

中国老年书画研究会副会长。

曾任中国文联办公厅主任、中国民间文艺家协会分党组书记、驻会副主席、秘书长。中国美术家协会会员、中国摄影家协会会员、中国电影家协会会员。出版有《中国传统文化速读丛书》《警世格言.传统文化名言》《中国历代帝王陵》《守望乡愁》《守望中国节》《守望古村落》《罗杨书法作品集》《罗杨摄影作品集》等。

一、总把新桃换旧符是哪首古诗

“总把新桃换旧符”出自宋代王安石的《元日》。

全诗为：爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。此诗作于王安石初拜相而始行己之新政时，描写了新年元日热闹、欢乐和万象更新的动人景象，抒发了作者革新政治的思想感情。

译文：阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。

王安石简介

王安石（1021年12月19日-1086年5月21日），字介甫，号半山。抚州临川（今江西省抚州市）人。中国北宋时期政治家、文学家、思想家、改革家。

庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），被宋神宗升为参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。

一年后，被神宗再次起用，旋即又罢相，退居江宁。元祐元年（1086年），保守派得势，新法皆废，王安石郁然病逝于钟山，享年六十六岁。累赠为太傅、舒王，谥号“文”，世称王文公。

二、《元日》这首古诗中的“总把新桃换旧符”是什么意思？

【释义】：他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。

三、“千门万户曈曈日，总把新桃换旧符”是什么意思？

“千门万户曈曈日,总把新桃换旧符”意思是初升的太阳照耀着千家万户，都把旧的桃符取下换上新的桃符。

千门万户：形容门户众多，人口稠密。

曈曈：日出时光亮而温暖的样子。

桃：桃符，古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也作春联。

诗句出自王安石的《元日》。

元日

宋•王安石

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

这是一首写古代迎接新年的即景之作，此诗描写春节除旧迎新的景象，取材于民间习俗，摄取了老百姓过春节时的典型素材，抓住有代表性的生活细节：点燃爆竹，饮屠苏酒，换新桃符，充分表现出年节的欢乐气氛，富有浓厚的生活气息。

诗意：

爆竹声中旧的一年已经过去，迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。

初升的太阳照耀着千家万户，都把旧的桃符取下换上新的桃符。