奥林匹克格言新增更团结好在哪？

内容导航：

奥林匹克格言新增更团结好在哪？

奥林匹克的新格言是什么？

更高更快更强更团结是什么精神?

国际奥委会修改奥林匹克格言，新的格言是什么？

一、奥林匹克格言新增更团结好在哪？

国际奥委会刚刚表决，同意在奥林匹克格言“更快、更高、更强”之后再加入新格言“更团结”（Together）。

3月份巴赫刚刚提议加入新格言时，中文翻译还暂时直译为“在一起”。现在翻译为“更团结”，看似不着痕迹，实则工夫极深。

奥林匹克格言的拉丁文原文是“Citius，Altius，Fortius”，英文是“Faster，Higher，Stronger”，加上“Together”，不仅有文意之深，而且延续了字形之美。中文的更高、更快、更强、更团结，一样形成了具有汉语之美的叠字，产生了一唱三叹的韵律感。

一句格言，几种翻译，各有文化气场，却能美美与共。奥林匹克运动从诞生起就有反战特征，将厮杀转化为竞逐，将城邦下的血流漂杵，变为了赛场内的挥汗如雨。奥林匹克精神始终鼓励一种对共同价值的追求，更高更快更强，不仅指体能，更指思想。疫情下的世界复杂多变、诸多问题亟待解答，而绵延了两千多年的奥林匹克运动，从历史深处送来一句最简单的答案：更团结。（刘白）

来源： 光明日报

一、奥林匹克的新格言是什么？

奥林匹克新格言：“更干净、更人性、更团结”。

“更干净”体现了人类弘扬体育道德规范的坚定信念和维护奥林匹克运动的公平竞争的决心。

“更人性”是对至高无上的人性理想的执着追求，人的价值、人的尊严和人的力量将得到完美的体现和高扬。

“更团结”是人类对奥林匹克和平理想的深切呼唤，寄予奥林匹克大家庭成员在新世纪以更加空前的团结去推动人类社会的和平与发展。

奥林匹克的由来

古希腊人于公元前776年规定每4年在奥林匹亚举办一次运动会。运动会举行期间，全希腊选手及附近的黎民百姓相聚于奥林匹亚这个希腊南部风景秀丽的小镇。

公元前776年在这里举行第一届奥运会时，多利亚人克洛斯在 192.27米短跑比赛中取得冠军，成为国际奥林匹克运动会荣获第一个项目的第一个桂冠的人。

后来，古希腊运动会的规模逐渐扩大，并成为显示民族精神的盛会。比赛的优胜者获得月桂、野橄榄和棕榈编织的花环等。

二、更高更快更强更团结是什么精神?

更高更快更强更团结是奥林匹克格言。

2021年7月20日，正在日本东京召开的国际奥委会第138次全会正式通过，将“更团结（together）”加入奥林匹克格言中。奥林匹克格言从此变为“更快、更高、更强、更团结（Faster，Higher，Stronger，Together）”，这是奥林匹克格言108年来首次进行更新。

在2021年3月国际奥委会第137次全会中，国际奥委会主席巴赫提议，为了更好地应对后新冠肺炎疫情时代，建议在奥林匹克格言“更快、更高、更强”后再加入“更团结”，该提议得到了国际奥委会执委会的支持。

“当前，我们更加需要团结一致，这不仅是为了应对新冠肺炎疫情，更是为了应对我们面临的巨大挑战。当今世界彼此依靠，单靠个体已经无法解决这些挑战。因此，我发起提议，为了实现更快、更高、更强，我们需要在一起共同应对，我们需要更团结。”巴赫表示。

更高更快更强的创始人

“更快、更高、更强”是由“现代奥林匹克之父”顾拜旦的好友亨利·马丁·迪东提出。1891年他在巴黎创办了一所体育学校。1895年他把上述格言作为该校校训。顾拜旦对此大为赞赏。

1913年国际奥委会正式批准，将“更快、更高、更强”这一格言写入《奥林匹克宪章》，自此之后奥林匹克格言就未改变过。1920年在第6次国际奥林匹克代表大会上又通过了把“更快、更高、更强”作为国际奥林匹克委员会会徽构成部分的决定，这一格言便正式成为奥林匹克标志的一部分。

三、国际奥委会修改奥林匹克格言，新的格言是什么？

国际奥委会修改奥林匹克格言，新的格言是“更快、更高、更强——更团结”。

正在日本东京召开的国际奥委会第138次全会正式通过，将“更团结”(together)加入奥林匹克格言中。奥林匹克格言自此变为“更快、更高、更强——更团结”。

早在今年3月10日的国际奥委会第137次全会上，国际奥委会主席巴赫就提议，为了更好地应对后疫情时代，建议在奥林匹克格言“更快、更高、更强”后面，再加入一个词“Together”（意为“在一起、携手或共同”）。

“当前，我们更加需要团结一致，这不仅是为了应对新冠疫情，更是为了应对我们面临的巨大挑战。当今世界彼此依靠，单靠个体已经无法解决这些挑战。”巴赫说。“因此，我发起提议——为了实现更快、更高、更强，我们需要在一起共同应对，我们需要团结。”

奥运会的“三公”原则：

公开、公平、公正原则，为“更快、更高、更强”的奥林匹克精神起到了“保驾护航”的作用，它让世界上最优秀的运动员信服地站在五环旗下。

口号是“重要的是参与，不是胜利。”据了解，为一届奥运会提出口号的做法在1984年洛杉矶奥运会之前并不普遍。“在历史中扮演你的角色（PlayaPartinHistory）”是组织者为鼓励当地居民而在宣传活动中使用的口号。

这些宣传活动因缺乏系统的组织、主动推介意识不足而效果一般。不过，从这届奥运会开始，口号作为一届奥运会重要的标志性核心内容，越来越受到国际奥委会和举办城市的重视。

以上内容参考