六一儿童节联欢会，你会和宝宝说的17句英文

内容导航：

六一儿童节联欢会，你会和宝宝说的17句英文

六一对女儿说的祝福语

\六一儿童节\联欢会台词

六一儿童节祝福语

一、六一儿童节联欢会，你会和宝宝说的17句英文

June 1st Children's Day Celebration

六一儿童节联欢会

如何翻译“联欢会”、“晚会”等词，一直比较困扰大家，今天我来帮大家梳理一下：

(1) 联欢会：celebration show，亦可简称为celebration；

(2) 晚会：不能译为evening show，因为它指代各种形式的晚间节目，包括新闻、访谈等，可译为evening gala，gala指大型庆典；

(3) 才艺表演：talent show；

(4) 汇报演出：recital [ri'saitəl]，通常在学期或学年末；

(5) 音乐会：concert，演唱或演奏，不含舞蹈；

(6) 综艺晚会：variety show，包括歌舞、杂技、魔术等。

(7) 嘉年华：carnival，亦作fair，和中国的庙会类似，有各种游艺、小吃、游乐园项目、表演等。

Preparing for the Show 为演出做准备

1. I heard your kindergarten will hold a Children's Day Celebration. Would you like to invite mommy and daddy to see it?

我听说你们幼儿园要举办一个儿童节联欢会，你想邀请妈妈爸爸去看么？

2. There is a rehearsal in the morning. We can't be late today, otherwise you will miss it.

上午有个彩排。咱们今天不能迟到，要不该赶不上了。

3. What is your class going to perform?

你们班演什么节目啊？

4. Oh, a dance. What songs are you going to dance to? Oh, a dance to Eentsy, Weentsy Spider. That song is awesome.

哦，跳舞啊。跳哪首歌的舞啊？哦，跳《小蜘蛛》啊。这个歌很好听。

（图片选自Wee Sing）

5. I have prepared for you the costume ['kɔstju:m] your teacher asked for.

我已经按老师要求给你准备好演出服了。

6. Have you mastered every dance move? Should we practice more?

你掌握舞蹈的每个动作了么？咱们再练练？

During the Show 演出中

7. Let's check our ticket to find our seat number. Hmm, we are Row 6, Seat 6.

咱们看一眼票，查一下座位号。嗯，咱们是6排6号。

先说排号，再说座位号。上学时我们都学过，写英文地址要按从小到大的顺序，和中文相反，但这一原则并非适用于所有情况。

8. A child and their parent share one seat. You can just sit on my lap.

小孩和大人坐一个座位。你可以坐我腿上。

(1) 当你不确定性别时，用their。

(2) Sit on my knees / legs外国人也可以理解，但是sit on my lap是最地道的说法。

9. Let's take a look at the program and see what number your class is.

咱们看一眼节目单，看看你们班是第几个。

10. The show will begin in five minutes. Guess which teachers will be the hosts?

演出5分钟后就开始了。猜猜哪位老师是主持人？

11. The curtains are opening and the show is beginning. Let's clap our hands.

大幕拉开了，演出开始了。咱们鼓掌。

亦可用Let's applaud，但clap our hands更适用于孩子。

12. It's almost your turn. You have to go backstage, gather with your class and wait for your turn.

马上就到你了。你得到后台和你们班集合，候场。

13. I will hand you over to the teacher. This is your first performance but don't be nervous. You will do fine.

我把你交给老师了。这是你第一次演出，不过别紧张。你肯定行。

After the Show 演出后

14. You did a wonderful job in the show. Congratulations and Happy Children's Day!

你表演的太棒了。祝贺你，儿童节快乐！

15. You class is going to take a group picture. Go join them.

你们班要拍集体照了。赶快去。

16. I took a video of you. Let's watch it together with daddy when we get home.

我给你录了一段视频。咱们到家和爸爸一起看。

17. The teacher put makeup on you. You look so pretty, but we have to wash your face well tonight.

老师给你化妆了。真好看，不过咱们晚上得好好洗脸。

微信公众号：你和宝宝说英语

一、六一对女儿说的祝福语

六一对女儿说的祝福语：

1、心愿是风，快乐是帆，祝福是船。心愿的风，吹着快乐的帆，载着对小朋友祝福的船，漂向快乐的你，轻轻地问候：六一节快乐！

2、抽一丝阳光为线，串起滴滴雨珠，成一串永恒的风铃，无论风雨挫折抑郁或阳光明媚，都愿用最美的铃声传递那最纯真的祝福：儿童节快乐！

3、把搭积木的童趣释放出来，把放风筝的童心抖落出来，把吃糖果的童真表露出来，把玩过山车的呐喊嚎叫出来，把自己的童年最美好的时刻永远展现出来。世界儿童日，愿你回到从前的快乐！

4、你拍一，我拍一，童年时光难代替；你拍二，我拍二，曾经的游戏多有趣儿；你拍三，我拍三，童真童趣存心间；你拍四，我拍四，共同的回忆今日至；你拍五，我拍五，永葆童心才幸福。世界儿童日，愿你心里永远拥有童年的纯真，尽情享受生活的美好！

5、曾经的童年是你幸福的城堡，跃动的童心是你快乐的法宝，拥有的童趣是你悠闲的依靠，坚持的童真是你成功的诀窍。世界儿童日，愿你拥有孩子般的天真微笑，幸福生活步步高！

二、\六一儿童节\联欢会台词

男：送走五月的嫩绿，迎来六月的骄阳。
女：我们的心如变幻的彩虹，我们的心如欢乐的海洋。
男：六月，贮存我们流逝的岁月。
女：六月，擎起我们希望的未来。
合：六月，是我们的节日，我们为它添彩。
男：在这个鲜花般的节日里，让我们代表幼儿园所有的儿童，向辛勤工作的老师表示衷心感谢！向所有支持幼儿工作的领导和单位表示衷心感谢！
女：我们已用舞蹈跳出了我们心中崇高的理想，下面让我们用歌声唱出对你们的敬意，让我们将用歌声唱出我们的欢乐。请听学前班小朋友的大合唱《庆祝六一》《欢乐颂》
男：我们不仅会跳会唱，我们还……

三、六一儿童节祝福语

在六一这么重要的节日一定要送上自己的祝福给别人哦，不管是小孩还是家人，童心大家还是有的，那么六一儿童节祝福语怎么写呢？以下我从唯美篇、暖心篇、快乐篇这三个方面给大家整理一些六一儿童节祝福语，希望对大家有所帮助。

---

六一儿童节祝福语之“唯美篇”：

1、送你一扎棒棒糖，吃得心里甜又甜；送你一球棉花糖，吃得心里乐又乐；送你一只大汽球，吹得心里畅又畅！虽然你已不是儿童，但我还是祝你儿童节快乐！

2、这是儿童节的恶毒短信，收到者今晚尿床，保存者明晚尿床，删除者后天尿床，转发者尿床一周，回短信者尿床一个月！不回者天天尿床！祝小朋友尿床愉快！

3、天气预报：因六一儿童节季风来临，我市上空覆盖强烈的幼稚云层，预计喜羊羊风四到五级，随时可降糖果、冰激凌和巧克力，没事抬头，可别错失良机。

4、构思了很多心语，酝酿许多祈福，斟酌了众多问候，才发现还是这话最实在：儿童节将至，别只顾玩泥巴，也要保重身体，注意休息哦，并祝节日快乐！

5、日子把风霜刻在脸上，岁月把回忆印在心头。但童心是一种心态，即使岁月蹉跎，时光荏苒，珍惜它，爱惜它，你将年轻永驻，六一儿童节，记得保持童心。

6、曾经，每到六一儿童节你就说：度日如年人不大，最烦你当我小孩。现在六一又到了，你却说，岁月催人老老不中用，今又六一六一没咱！同样祝你节日愉快！

7、六一儿童节，没咱大人什么事，发条短信增友谊。祝你皮肤像儿童的那样柔嫩，笑脸像儿童的那样明媚，心灵像儿童那样的无忧无虑、快乐紧随！

8、虽然你的童年早已远去，即使你的两鬓即将斑白，哪怕你的孩子都已成年，就算你己步入暮年。在儿童节来临之际，我依然要祝你：童心永驻、永葆青春！

9、短信到，让快乐与你轻轻拥抱，让困难见你乖乖让道，让烦恼偷偷走掉，让吉祥对你格外关照，让幸福对你永远微笑！六一节快乐，心情天天好！

10、在儿童节到来之际，祝曾经是孩子的你：青春不老，保持纯真的心，拥有甜美的微笑，孩童般的皮肤，无忧无虑的生活状态，对未来抱有幻想和憧憬！节日快乐！

---

六一儿童节祝福语之“暖心篇”：

1、成年人和儿童在一起童心常驻，儿童和成年人在一起容易成熟。

2、儿时的记忆，总是定格在人生最珍贵的回忆里，灿烂的笑脸，清脆的笑声，在花丛中追逐游戏，那心情可是比花儿更加甜蜜?儿童节，祝你永远如花般美丽。

3、给一点糖果，你就笑；给一点引诱，你就中圈套；给一点捣乱，你气得哇哇叫。在我眼里，你还是那么小。六一节了，愿你乐逍遥！

4、六一到，快乐有诀窍，谨记一抓一放：抓童心，放冷漠；抓童真，放世故，抓童趣，放沧桑。祝儿童节大动童心，大展童颜，大享童趣！

5、今天儿童节，世界儿童联合会发来贺电：祝你童颜大悦、童心荡漾、童音绕梁、童意昂然、童趣无限、童心不改、返老还童！儿童节快乐！

6、六一儿童节到了，小朋友们穿新衣戴新帽，欢蹦乱跳，手舞足蹈，吹吹口琴，跳跳舞蹈，欢喜的不得了，愿我们最纯真的情怀最纯洁的心灵过一个快乐的童年。节日快乐。

7、童年的回忆，使人回味；童心的纯真，炫丽无比；孩时的同伴，使人怀念；六一儿童节到，愿你拥有童真，天天开心快乐，拥有童颜，美丽永远，儿童节快乐。

8、开着幸福快车，载着快乐糖果，带着如意乘客，沿着我的祝福短消息，奔向最最好最最强最最棒好运天下第一的你，祝你永远平安顺利！六一儿童节快乐！

9、一粒糖果，可以洗去泪痕；一个故事，可以哄你睡觉；若受委屈，嘴巴扁扁鼻涕冒；若是难受，大哭大笑一直闹。六一到了，别咬着指头傻笑。

10、追忆童年，回味童年，人生就像孩提时代的一个梦，怀着一颗童心，插上想像的翅膀，飞跃尘世的沧桑。儿童节到了，祝你童心永存，青春永驻，快乐永远！

---

六一儿童节祝福语之“快乐篇”：

1、抛弃你的忧愁，抚平你的伤口，赶走你的烦恼，踏平你的悲痛。请打开你的手机，接收我发来的信息：祝你心想事成，六一儿童节快乐无边！

2、短信今天你收到，让忧愁与伤心全部甩掉；万事如意现已来到，让快乐永远对你微笑！回想童年的嬉闹，祝你童心依照，愿六一儿童节快乐呦！

3、儿童节愿你找回童真，抛开忧愁；儿童节愿你绽出微笑，驱除烦恼；像孩子一样放肆玩闹，像孩子一样快乐无忧。找回那逝去已久的童趣，充实你现实的生活。六一儿童节，愿你多一点童真，多一点快乐；多一点童趣，多一点乐趣！

4、六一儿童节，祝福不停歇，愿你像儿童一样童颜永不老，像儿童一样童心永无邪，像儿童一样童真永善良，像孩子一样活泼可爱，快乐无敌，开心无比！

5、到儿童节了，我谨代表领导，向奋战在聊天一线各位小朋友们表示最深切的问候！并希望大家牢记住当年我给你的教导：好好上网，天天在线！儿童节快乐！

6、别动，抢劫！快拿出你的忧愁交出你的伤心掏出你的烦恼摘下你的哀伤，预祝六一儿童节快乐！

7、别动，站好！现在请四周看下，就近找个位置坐好，坐好后，请继续往下按。很好，真是个听话的小朋友！儿童节快乐^_^！

8、六一儿童节，我的祝福要送到，愿你工作顺利，一帆风顺；生活美满，快快乐乐；烦恼抛掉，幸福一生；发条短信，祝你快乐。

9、一天天走远，一夜夜演变，一年年走远，一个回不去的童年。一次次想念，一封封信笺，一条条短信，送回你一个快乐的儿童节！

10、忙碌的间隙添点淘气，聪明的图画加一笔傻气，追求的田里种一颗放弃，麻木的思维留一点空间给好奇。世界儿童节，祝你快乐像儿童一样多，幸福像眨眼来的那么快。