江南.春.古诗词

内容导航：

江南.春.古诗词

江南春 古诗

江南春古诗。

江南春的整首古诗

一、江南.春.古诗词

江南的春.柔美

江南的春.多情

用古诗词来写江南的春

意境之美，美在虚实相生，美在自然韵味...

对景物和事物最美的表达莫过于意在其中，回味无穷。

南京.秦淮河

南京.夫子庙

十里秦淮

江南·金陵

秦淮两岸烛火见，桃叶纤纤，咏絮翩翩。

小舟渔火渡江眠，木楫随缆，波光微滟。

细语流莹小团扇，轻歌漫漫，对酒当前。

文轩少年赴京宴，灯芯挑挑，笔墨书笺。

南京.鸡鸣寺

姑苏·江南

烟云如诗车马迟

故人未至我独痴

桃花落尽青苔碧

评弹声韵曲相知

小径通幽竹林远

水榭亭边雨飞檐

轻啜香茗含贝暖

素手丹青绘纸鸢

燕子归来春已至

徒步踏青寒山寺

姑苏美景看不尽

喜乐人间二三事。

苏州园林

寒山寺

春下扬州

春风又绿江南岸，

庭前芍药已芬芳。

粉伞微蒙娇怯浓，

缓步书园有丁香。

阳春初雪路相迎，

丛林蝶舞入相亲。

人间雅事花见酒，

曲闻广陵一天行。

吴舟放晚踏歌宜，

路行水榭风光里。

闻有知己同船‬渡，

如荷如叶不忍离。

扬州.瘦西湖

#原创古诗词#

#江南##诗词#

#春天#

一、江南春 古诗

《江南春》杜牧 翻译及注释
翻译
江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
注释
1.莺啼：即莺啼燕语。
2.郭：外城。此处指城镇。
3.酒旗：一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
4.南朝：指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
5.四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说：“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺，是虚数。
6.楼台：楼阁亭台。此处指寺院建筑。
7.烟雨：细雨蒙蒙，如烟如雾。
《江南春》杜牧 翻译及注释二
韵译
辽阔的干里《江南春》杜牧 景美如画，莺歌燕舞绿叶映衬鲜艳红花。
水村山郭酒旗在春风中招展，南朝佛寺有多少笼罩烟雨下？
散译
干里江南，到处莺歌燕舞，有相互映衬的绿树红花，有临水的村庄，有依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。昔日到处是香烟缭绕的深邃的寺庙，如今亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中。
注释
⑴莺啼：即莺啼燕语。
⑵郭：外城。此处指城镇。酒旗：一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
⑶南朝：指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说：“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺，是虚数。
⑷楼台：楼阁亭台。此处指寺院建筑。烟雨：细雨蒙蒙，如烟如雾。

二、江南春古诗。

《江南春》杜牧 翻译及注释
翻译
江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。

注释
1.莺啼：即莺啼燕语。
2.郭：外城。此处指城镇。
3.酒旗：一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
4.南朝：指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
5.四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说：“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺，是虚数。
6.楼台：楼阁亭台。此处指寺院建筑。
7.烟雨：细雨蒙蒙，如烟如雾。

《江南春》杜牧 翻译及注释二
韵译
辽阔的干里《江南春》杜牧 景美如画，莺歌燕舞绿叶映衬鲜艳红花。
水村山郭酒旗在春风中招展，南朝佛寺有多少笼罩烟雨下？

散译
干里江南，到处莺歌燕舞，有相互映衬的绿树红花，有临水的村庄，有依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。昔日到处是香烟缭绕的深邃的寺庙，如今亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中。

注释
⑴莺啼：即莺啼燕语。
⑵郭：外城。

三、江南春的整首古诗

江南春
　　唐代：杜牧
　　千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
　　南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
　　《江南春》意思一
　　江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
　　南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
　　《江南春》意思二
　　干里江南，到处莺歌燕舞，有相互映衬的绿树红花，有临水的村庄，有依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。昔日到处是香烟缭绕的深邃的寺庙，如今亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中。