王勃：海内存知己，天涯若比邻

内容导航：

王勃：海内存知己，天涯若比邻

“海内存知己，天涯若比邻”这首诗全诗是什么？

“海内存知己 天涯若比邻”出自哪首诗？

海内存知己天涯若比邻作者出自哪作者唐代诗人王勃

一、王勃：海内存知己，天涯若比邻

作者：蘅苒，原创文章，禁止转载。

送杜少府之任蜀州

王勃

城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在岐路，儿女共沾巾。

“悲莫悲兮生别离”，离别带给人的总是悲切伤感。

现代人有汽车火车飞机，交通的高度发达或许已经使人们逐渐体会不到分别带来的伤感情怀了，但在道路交通不发达的古代，离别的情绪总是和再见的艰难牢牢绑在一起的。

在古人的世界里，很多时候，一别便成了永别。

王勃和杜少府的离别，本是一场普通的友人间的离别，而王勃的一首赠别诗，让这场普通的离别变得不普通。

诗歌一改依依惜别的悲悲切切，将大丈夫的潇洒豪情挥洒得淋漓尽致。

“海内存知己，天涯若比邻。”

更是成为千古名句，用来安慰千万后人离别的不舍和伤感。

这种豪放旷达的气度，每次读来，都让人拍手称快。

“初唐四杰”(“王杨卢骆”)的排名中王勃居于首位，确实是实至名归！

离别总有抹不去的悲伤，却不仅仅是悲伤。

天下无不散之宴席，再多的不舍也抵不过身不由己四个字。

送别总是让人不知所措，看着杜兄有太多的欲言又止。

年少成名的我，本来就没有太多的好友，杜兄是难得的与我意气相投的人，没想到这一次却被外派到了蜀州那么远的地方。

这一去山水迢迢，几千里的路程；这一去风雨交加，几万重的艰险，都说蜀道艰难，为何偏偏是杜兄领了这份差事呢？

然，皇命大于天，雷霆雨露皆是君恩。

纵使他万般不愿，也不得不领旨谢恩；纵使我有千言万语，也不得不在心中化为一声长叹。

一路相送的高谈，到了真正分离之时，只剩下了相对无言。

不敢看，不敢看他强作镇定容颜里隐藏的那双迷茫失落的眼。

这难于上青天的入蜀之路，这几千里外吉凶未卜的官途，这一别不知此生能否再见的命运，这……

这巍峨壮观的长安城，确实危机四伏，然而比起那千里之外的蜀州，却不知要好多少重。

杜兄又不是武人，蜀道崎岖艰险，猛禽恶兽，真不知他要如何应对？

唉……始终还是不能像自己设想地那样坦然啊！

“杜兄，送君千里终须一别，这一路山高水远，定要多多保重！”

“这一去，前途未卜，生死难料，只怕这一别……只盼能苟全性命，日后还能再与贤弟相见，把酒言欢。”

“兄长……”

一时哽咽，我竟不知要说些什么了。

看着曾经才华横溢、意气风发的兄长，千言万语都堵在了喉头。

转过头去，望着身后的长安城，脑中突然迸出书院集会时杜兄侃侃而谈的身影。

那时的杜兄是那么耀眼，那个赢得书院所有人赞誉的杜兄，不该是眼前这个磨灭了傲气和豪情的人！

“兄长，快莫要如此了！兄长是有大才之人，你看那和氏璧，虽是至宝，却几经波折才得到赏识。兄长现在只是明珠蒙尘，这蜀州说不定就是帮兄长拂去尘土之地。”

“唉……愿如贤弟所言吧！蜀州偏远，为兄这一去，怕是要与你从此断了音讯了，盼望贤弟日后中秋祭月，重阳登高之时，还能记得为兄。”

“哈哈哈，兄长放心，贤弟与兄长是一辈子的知交。”

“好，一辈子的知交！”

一杯践行酒，几多离别情。

悲悲切切的离情在一杯酒后冲淡了不少，聚散离合就如月盈月亏，自古难全。

哭哭戚戚并不能改变些什么，只愿君天涯海角，喜乐安好；旦暮晨昏，不苦不恼。

【作者简介】蘅苒，希望用文字，记录每一个瞬间的美好，有趣的灵魂总会相聚，我在一个有意思的地方，等一个有趣的你！

一、“海内存知己，天涯若比邻”这首诗全诗是什么？

全诗如下:

送杜少府之任蜀州

唐 · 王勃

城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

二、“海内存知己 天涯若比邻”出自哪首诗？

出自：《送杜少府之任蜀州》
唐·王勃
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾！
送别的诗，绝大部分是诉说难分难舍的心情，是忧愁悲苦的。“携手上河梁，游子暮何之~？徘徊蹊路侧，悢悢不能辞!”②可以代表这类诗的基调。有没有人把离别这件事看得很超脱，唱出豪迈的歌声呢?有，不多。王勃的《送杜少府之任蜀州》要算是其中很出色的一首。
【导读】
一位朋友要远去四川做官，诗人作此诗相赠。全诗先收后放，先说同是宦游之人，同有惜别之意，然后陡然一转，说那里没有朋友呢，男儿分别，何必哭哭啼啼做女儿态呢？气势豪迈，意境开阔，尤其是“海内存知己，天涯若比邻”更成为千古名句。这首诗应当说是送别诗的精品。
【翻译】
译文一
古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙。
风烟滚滚，望不到蜀州岷江的五津。
与你握手作别时，彼此间心心相印；
你我都是远离故乡，出外做官之人。
四海之内只要有了你，知己啊知己，
不管远隔在天涯海角，都象在一起。
请别在分手的岐路上，伤心地痛哭；
象多情的少年男女，彼此泪落沾衣。
译文二：
三秦护卫着巍峨的长安，你要奔赴的蜀地，却是一片风烟迷茫。
离别时，不由得生出无限的感慨，你我都是远离故土，在仕途上奔走的游子。
人世间只要是志同道合的朋友，即使远在天涯，也似在身边。
不要在分手时徘徊忧伤，像多情的儿女一样，任泪水打湿衣裳。
译文三：雄伟的长安城有辅佐的三秦，
透过那风云烟雾遥望着五津。
我之所以有依依惜别的情意，
因为都是离家在外做官之人。
只要四海之内有一知己朋友，
纵使远在天涯也如就在近邻。
不要因为我们就要离别两地，
就像普通儿女一样泪湿衣襟。

三、海内存知己天涯若比邻作者出自哪作者唐代诗人王勃

1、“海内存知己，天涯若比邻”作者是唐代诗人王勃，出至《送杜少府之任蜀州》。
2、原文：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。
3、译文：巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。