拜伦诗选 作者：「英」拜伦

内容导航：

拜伦诗选 作者：「英」拜伦

拜伦写过什么诗？

拜伦经典诗歌有哪些？

拜伦诗选有哪些主要内容？

一、拜伦诗选 作者：「英」拜伦

拜伦诗选

作者: [英]拜伦出版社: 外语教学与研究出版社译者: 杨德豫出版年: 2011-11-2页数: 297定价: 18.00元装帧: 平装丛书: 英诗经典名家名译ISBN: 9787513513968

内容简介· · · · · ·

本书精选了拜伦《闲散的时光》、《随感》、《希伯来歌曲》、《恰尔德·哈罗德游记》、《唐璜》等诗集中的诗篇，大多充满异域情调和浪漫色彩，气势恢宏，包罗万象。杨德豫的译诗遵循原始的格律和韵式，真正做到以诗译诗。

一、拜伦写过什么诗？

拜伦是多产诗人。拜伦著名的诗有：
　　《当初我们两分别》（text on Wikisource）
　　《给一位淑女》
　　《雅典的女郎》
　　《希腊战歌》
　　《她走在美丽的光彩里》
　　《我见过你哭》( 乔治·戈登·拜伦I Saw Thee'weep)
　　《我给你的项链》
　　《写给奥古斯塔》
　　《普罗米修斯》
　　《锡雍的囚徒》
　　《给托马斯·穆尔》
　　《恰尔德·哈洛尔德游记》
　　《唐·璜》
　　《拜伦诗选》：（英）拜伦著/查良铮译 ISBN 7-5607-1932-5
　　《拜伦诗选》：（英）拜伦著/骆继光、温晓红译 ISBN 7-80505-710-9

其中我们一般说的代表作是《唐·璜》

二、拜伦经典诗歌有哪些？

《我看过你哭》、《she walks in beauty》、《我们不再一起漫游》、《唐璜》、《恰尔德.哈罗德游记》、《哀希腊》等。

《哀希腊》：

原名《The Isles of Greece》，作者是Lord Byron(拜伦)。这个被勃兰兑斯认为"给他那个时代的诗歌文学打上了最后的决定性印记"的英国伟大诗人在他37年的短暂生命中写下了大量的优秀诗篇 。

《好吧，我们不再一起漫游》(So We'll Go No More A-Roving)：

为拜伦(1788-1824)所作的诗，他是英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人。

三、拜伦诗选有哪些主要内容？

《拜伦诗选》内容概述：拜伦是一名在文学体裁上涉足广泛的诗人，他的诗作包括短篇抒情诗、长篇诗体小说、叙事诗、长篇讽刺诗和诗剧等，《拜伦诗选》收入了除诗剧以外各种类型的诗作，可分为短诗、长诗选段和长诗3个部分。

短诗部分内容多为悼亡、怀古和爱情及身世的慨叹，另外还包括了一些政治诗。

《诗选》第二部分是长诗选段，主要摘自拜伦的两部代表作《恰尔德·哈洛尔德游记》和《唐璜》。

前者是代表诗人诗艺成熟的第一部重要作品。开头两章写于欧洲大陆旅行时，1812年一出版便使拜伦蜚声诗坛，按诗人自己的说法是一夜醒来就成了“诗坛上的拿破仑”。《唐璜》是拜伦最后一部长篇作品，尽管未能完成，但仍然是拜伦一生中丰碑似的作品。它内容丰富、气势宏伟，因其犀利的批判锋芒而被誉为“讽刺现代社会的积弊”的百科全书。第三章中“哀希腊”部分可以独立成篇，气势悲壮、音节铿锵，充满慷慨激昂的情感。

《诗选》最后一部分包括了《科林斯的围攻》、《锡雍的囚徒》、《贝波》、《审判的幻景》和《青铜世纪》五首长诗。《贝波》讲述的是威尼斯的狂欢节中，一个久别家乡的丈夫回到家中，却发现妻子另寻新欢，最后以一杯咖啡解决纠纷的故事。笔调亦庄亦谐，将狂欢节的热闹气氛和人们在爱情、婚姻上的轻浮风尚渲染得淋漓尽致。《青铜世纪》讽刺并揭发了1822年召开的“神圣同盟”会议。

值得一提的是，拜伦的诗作中有许多以东方为背景或以东方故事为题材的诗篇，如《海盗》、《异教徒》、《阿比杜斯的新娘》、《恰尔德·哈洛尔德游记》等，它们都充满了东方情调和富有浪漫气息的华美想像与激情，而这得益于长期的漂泊生活带给他的广阔的视野。