印度诗人泰戈尔凭借什么作品获了诺贝尔奖

内容导航：

印度诗人泰戈尔凭借什么作品获了诺贝尔奖

泰戈尔获得诺贝尔奖的作品是什么?

泰戈尔获得诺贝尔奖的作品是什么？

泰戈尔1913年获得诺贝尔文学奖，为其赢得该奖的作品是什么？

一、印度诗人泰戈尔凭借什么作品获了诺贝尔奖

提起泰戈尔这个人物历史上有诸多记载，他是一位十分有名的诗人，同时也是伟大的文学家、哲学家。在印度出生的他有着十分良好的家庭环境，而从小就十分喜爱文学的泰戈尔也有着很高的文学素养，或许是受到家庭影响的关系，他对社会活动也有着很深的研究，而他的作品也变得十分的深刻和有内涵。泰戈尔诺贝尔奖让他的名气变得更大，从此后他受到了更多的关注，那么泰戈尔诺贝尔奖是怎样获得的呢?

图片来源于网络

泰戈尔诺贝尔奖是凭借着《吉檀迦利》这部作品获得的，在1913年他成为了第一个获得这个奖项的亚洲人。在这部诗集中泰戈尔发表了自己对宗教和哲学等方面非常深刻的见解，因此也成为他最为著名的代表作品之一。

其实泰戈尔获得这次诺贝尔奖的原因，主要是因为在这部作品中人们看到了他非常敏锐而又十分清新、优雅的诗句，在这些诗句中隐含着非常高超的文学技巧，他本身是个非常纯正的印度人，可是这部作品却是完全由英语表达出来的，这样一来就让他整部作品的思想更加靠近西方文学，所以说泰戈尔获得诺贝尔奖是非常名副其实的。

泰戈尔这部获奖的作品也表达了他对神的赞扬和渴望，同时也表现出在错过神降临时候的那种失望以及最后和神终于融合在一起的那种狂欢的感觉，在这部作品中他寄予了非常多的向往，这些对生命以及哲学的深刻意义都包含在了作品《吉檀迦利》中。

趣历史官方微信号：qulilshi_v5

泰戈尔怎么死的

印度史上著名诗人泰戈尔怎么死的。通过了解泰戈尔生平简介，便可得知泰戈尔怎么死的。通过资料记载可知，泰戈尔于1941年8月6日，在加尔各答家中安详地离世。关于泰戈尔怎么死的这一问题，很多与泰戈尔生平经历相关的书籍都是一笔带过。从寥寥数字来看，泰戈尔应该是寿终正寝，毕竟并没有相关书籍记载泰戈尔的疾病史。

所以，以此来看，泰戈尔生前并没有受到疾病折磨，他平静的度过了晚年，最后得以安详离世。从泰戈尔出生年月来看，泰戈尔生于1861年5月7日，到1941年8月6日时，泰戈尔已经有八十岁的高寿。所以，正好印证了泰戈尔寿终正寝这一说法。

泰戈尔作为印度鼎鼎大名的诗人，他在印度乃至全世界都享有很高的声誉，当泰戈尔去世消息传出后，世界各地人民纷纷以不同的方式，表达自己对泰戈尔的悼念。等到泰戈尔下葬那一天时，印度上万名民众都送别了泰戈尔。后来，每年一到5月7日，或者8月6日时，全世界各地人民都会纪念泰戈尔。

对中国很多读者来说，每年到了5月7日，都会阅读泰戈尔的作品，以此来表示自己对泰戈尔的缅怀之情。泰戈尔一生都充满了浪漫主义情怀，在泰戈尔笔下，死亡充满着美感和诗情画意，泰戈尔在创作《吉檀迦利》时，他写了二十多首赞歌来表达自己对死亡的向往之情。从这些诗句中，便可看出泰戈尔对死亡有着超乎寻常的认识。

对泰戈尔的评价

泰戈尔曾经写过许多著名的作品，他是印度地区非常著名的一个人物，是诗人也是著名的社会活动学家，他曾经因为作品出色而成为第一个获得诺贝尔奖的亚洲地区的人，在他的诗中总是会看到非常深刻有内涵的见解，而他在文学界也有着不可超越的地位。因此人们对泰戈尔的评价也是非常之高的，许多著名人物都曾经赞扬或者称赞过他，那么人们对泰戈尔的评价究竟是怎样的呢?

其实在获得诺贝尔奖之前人们对他的作品还是存在一些争议的，然而也有人一直非常推崇他的作品，曾经有一位瑞典的诗人曾经说过，在读过泰戈尔的诗歌之后非常容易就被他感动了，仿佛是有一汪纯净的泉水一般沁人心脾，所有的思想和感情都是非常炽热和纯洁的，泰戈尔将优美的风格和激情完全融合在一起，展示出一种既完整又十分深刻的精神美感。在泰戈尔的所有作品中人们无法看到尖锐或者争执的东西，更不会有伪善或者低微。不得不说这些评价对于当时的泰戈尔来说是非常高的赞扬了。

就连伟大领袖周恩来都对泰戈尔的评价非常高，在1924年的时候泰戈尔到中国进行访问和考察，后来周恩来说人们一直都非常的怀念当时的情景，而泰戈尔则不仅仅只是一个在文学界影响重大贡献突出的天才，还是那些反对黑暗、向往光明的印度人民心中伟大杰出的代表人物，总之他的作为是许多人永远都无法追赶和超越的。

泰戈尔在中国一直被误读

泰戈尔的文学作品在中国广受欢迎，其中他的《飞鸟集》更被中国读者封为经典中的经典。冰心、郑振铎等著名文人都翻译过泰戈尔的作品。其中，当代作家冯唐也曾翻译过泰戈尔的《飞鸟集》。冯唐版《飞鸟集》一经面世后，引起了巨大争议。

对比冰心现代作家郑振铎和冰心翻译的文本来说，冯唐版《飞鸟集》言语比较粗俗，有人还说冯唐扭曲亵渎了泰戈尔的作品。但是，有的读者也发表了自己的见解。有人认为，泰戈尔在中国一直被误读，中文世界中的泰戈尔并不是他的真实形象。因为有的中国学者具备形而上思考方式，他们便以自己的思考方式来解读泰戈尔的文学作品。

久而久之，造成的一种现象就是泰戈尔在中国一直被误读。有读者还表示，虽然冯唐不是泰戈尔作品最合适的翻译人，但是从另一方面也揭示了泰戈尔在中国一直被误读的现象。正所谓一千个读者就有一千个哈姆雷特，每个译者读泰戈尔作品，都会有不同的感受。当翻译者具备主观意识之后，就会影响自己对文字的翻译。

加上，泰戈尔的作品都是用孟加拉文写作而成，在泰戈尔诗歌中，诗歌作品韵脚细密，十分具有浪漫主义气息。当后人将泰戈尔作品翻译成英文，而后又将英文翻译成中文时，很多词句就会改变原意。从某一方面来说，译者再次创作了泰戈尔的作品。

一、泰戈尔获得诺贝尔奖的作品是什么?

泰戈尔是凭借着《吉檀迦利》这部作品获得诺贝尔奖的，在1913年他成为了第一个获得这个奖项的亚洲人。在这部诗集中泰戈尔发表了自己对宗教和哲学等方面非常深刻的见解，因此也成为他最为著名的代表作品之一。

《吉檀迦利》在印度语中是“献诗”的意思，它由103首诗歌组成，是泰戈尔在他50岁那年从自己的三本诗集《柰维德雅》、《克雅》、《吉檀迦利》及从1908年起散见于各报纸杂志上的诗歌里面精选而出的。

这本诗集发表于1910年，是泰戈尔哲理诗集的代表作，对20世纪世界文坛产生过深远而广泛的影响，已被译成40多种语言在世界各国流传。

1912年，泰戈尔将《吉檀迦利》翻译成英文，第二年因获得了诺贝尔文学奖，泰戈尔因此而成为东方文坛荣获此奖的第一人。

在诗中，我们可以深切地体会到诗人是何等热爱自己的国家，热爱那些爱和平的人民。从诗的字里行间，我们看见了天真无邪的儿童在海边追逐嬉笑，看见了挑灯顶罐、裙带飘飘的印度少女在田间行走，听到园中、渡口吹着芦笛的印度工人在向人们轻声诉说。

二、泰戈尔获得诺贝尔奖的作品是什么？

《吉檀迦利》

《吉檀迦利》是印度作家泰戈尔创作的诗集。这部宗教抒情诗集，是一份“奉献给神的祭品”。（不少人以为“吉檀迦利”是奉献之意，其实是献诗之意）泰戈尔向神敬献的歌是“生命之歌”。

他以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀，表达了作者对祖国前途的关怀。泰戈尔凭借该作获得1913年诺贝尔文学奖。

作者简介

拉宾德拉纳特·泰戈尔（1861年—1941年），印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。

创作背景

该诗集出版于1912年，其中的主要作品选自诗人发表于孟加拉文版的《吉檀迦利》、《奉献集》、《渡口集》和《歌之花环》等诗集。在译为英文的过程中，诗人有时将原作中的二三首诗糅合在一起。该诗集可以代表他这时期宗教抒情诗的主要倾向。

三、泰戈尔1913年获得诺贝尔文学奖，为其赢得该奖的作品是什么？

1913年，泰戈尔凭借《吉檀迦利》获得诺贝尔文学奖，成为亚洲第一个获得诺贝尔文学奖的人。

泰戈尔（1861_1941）印度的著名作家、诗人和社会活动家。他的作品有获得诺贝尔文学奖的《吉檀迦利》，比较出名的还有《园丁集》，《新月集》，《戈拉》等等。

泰戈尔在学习和写作的过程中，既受到印度丰富的古典诗歌的熏陶，也受到了欧美浪漫主义诗风的影响。一生著作甚丰，仅诗集就五十种之多，《吉檀迦利》是代表作品之一。

泰戈尔作为一个享有世界声望的东方诗人，他的诗魂是高洁而美丽的，主要表现在：表达了对人民和大自然的热爱，深入探索生活的真谛，真诚地宣示了他对美而善的理解。诗风优雅明朗，婉约坚韧。诗中对祖国美丽的自然风光与各阶层人民的生活，都给予了热情的讴歌。

另外，他的国际主义精神还体现在社会活动中：他支持苏联反法西斯的侵犯，支持中国人民的抗日战争。他曾说：这弥漫于世界的痛苦，‘加深而成为爱、欲，成为人间的苦乐；就是它永远通过诗人的心灵，融化流涌而成为诗歌’。这些伟大的‘爱心’，与中国的诗圣杜甫何等的相似。总之，《吉檀迦利》所抒发的是：对真善美的深刻理解与热情讴歌！

泰戈尔反对暴力、也反妥协。在《吉檀迦利》中，他用一百零一篇散文诗样的文字，展现了自己的思想内核。是一个圣徒对“恶”的鞭挞、对“弱”的无限同情，对“善”和“爱”的拥戴与尊敬。他的作品《吉檀迦利》的思想具有神之教诲般的灵动，它能让人在浮躁之中沉淀下来。达到了一种以静制动爱国主义与“和平使者”的精神！