“别误会我”“Don't misunderstand me.”，有更方便的说法吗？

内容导航：

“别误会我”“Don't misunderstand me.”，有更方便的说法吗？

不要误会我英文怎么写

don'let me be wronget是什么意思

don't-get-me-wrong是什么意思

一、“别误会我”“Don't misunderstand me.”，有更方便的说法吗？

言语、举止，生活里难免有所误会，如何解释呢? “别误会我”用英语怎么说呢?

我们说 “别误会我” 其实意思就是“误解我的意思”，“误解”的英语就是 misunderstand

所以“别误解我”最直白的说法就是：

Don't misunderstand me.

当你想让别人改变对你所说的话的错误印象时，你可以说 Don't misunderstand me.

Don't misunderstand me. I have a friend waiting for me.

您不要误会，是因为有个朋友正等我呢。

Don't misunderstand me—I am grateful for all you've done.

别误解我的意思——我对你所做的一切都很感激。

Don't misunderstand me. I didn't mean anything else.

不要误会。我没有别的意思。

除了上边这个翻译外，其实口语中还有一种更方便的说法：

Don't get me wrong.

get 在这里表示理解。

口语中常用 I get it. 表示“我理解了”，get me 表示 “理解我”。

wrong 在这里是副词，表示“错误地”

所以，Don't get me wrong.

即：别误会，别理解错了。

当你认为某人可能不理解你说的话，或对你说的话感到不安时，就说 Don't get me wrong.

Don't get me wrong, you certainly can do it all.

别误会，我知道你很强，一个人也能搞定一切。

Honey, don't get me wrong. (don't misunderstand me.) I don't know how to explain.

亲爱的，不要误会我。我不知道该怎么解释。

Don't get me wrong. - I'd love to come, but I'm too busy next week.

别误会。——我确实想来，但是我下个礼拜太忙了。

感谢关注英语课堂同步精品题库头条号，如您尚未关注，请点击上方“英语课堂同步精品题库”关注我们，获取更多知识和有效学习方法。每日更新，学习路上，你我同行！

【声明】本文素材综合整理自网络，如涉版权，请联系删除。

一、不要误会我英文怎么写

不要误会我
Don't get me wrong
Don't misunderstand me

二、don'let me be wronget是什么意思

1、首先 wronget应该改成wronged,wronged是wrong的动词用法，指被委屈，被冤枉。

2、don'let me be wronged 的意思是”不要让我受到冤枉”，或者”不要让我受委屈 ”的意思。

三、don't-get-me-wrong是什么意思

don't-get-me-wrong
别误会
例如：
Don't get me wrong there are still people whocare but as time goes on, it'sbecoming less andless.
别误会，好人还是有，但是随着时间的推移，越来越少了。
Don't get me wrong. Personal branding through social media is very important.
不要误解了，通过社会媒体宣扬个性品牌是至关重要的。
Don't get me wrong. You're a fine illustrator, but this isn'twhat I call art.
别误会你是名很优秀的插图画家，但这并非我所谓的艺术
Now, don't get me wrong,this isn't necessarily a bad thing.
当然，不要误会我的意思，这未必是一件坏事。
Don't get me wrong. It was good, but itwas too long.
别误会我的意思，电影不错，不过太长了。
Don't get me wrong. I love these hoes. it's no secret. everybody knows.
别误会我。我爱那些洞。这并没有秘密。人们都知道。