返回目录:范文示例
游说的读音为什么改了?
游说的读音因人而异,但是现在一般采用“yóu shuì”的发音。
1.这是因为“游说”原本是一个古老的法律术语,而这个词的读音在历史上发生了变化,而现在的“游说”在汉语普及过程中,根据语言发展、词汇音形变化等因素,经过整理和规范,被确定为“yóu shuì”这一读音。
2.此外,现代汉语的发音系统是由国务院主管部门规范的,发音的规范也是基于现代汉语的原则制定的。
因此,“yóu shuì”作为现代汉语中货真价实的发音形式得到了规范并得以普及,所以被广大人民接受和使用。
没改,游说的读音一直是:yóu shuì释义:古代叫说客的政客,周游各国,凭着口才劝说统治者采纳他的政治主张。
古汉语中有理据的读音,审音表并没有“从俗”。
苏培成教授举例说,“游说”的“说”读“shuì”,是劝说别人,使别人听从的意思,读“shuō”本来就是一种误读,所以最终审音时还是审定为“shuì”。
youshui,没有改。
说shui说shui(声调为第四声)九画;讠部;形声;左右;五笔(FGGH)。
①〈动词〉劝说。
公子患之,数请魏王,及宾客辩士说王万端。
——《史记·魏公子列传》2. 休憩;止息;舍也。
通“税” 。
如:说卫(军队扎营休息时担任警卫)。
you shui 一直都是这个读音,泛指多方陈述自己的建议、主张,希望被大家认同采纳实施.说是多音字,shuo(说话 说辞) shui (劝说) yue(同悦)。
郑国渠文言文注释?
郑国渠《史记》 司马迁韩闻秦之好兴事,欲罢①之,毋令东伐,乃使水工郑国间说②秦,令凿泾③水,自中山西邸④瓠口⑤为渠,并北山,东注洛,三百余里,欲以溉田。
中作而觉,秦欲杀郑国。
郑国曰:“始臣为间;然渠成,亦秦之利也。
”秦以为然,卒使就渠。
渠就,用注填阏之水,溉泽卤⑥之地四万余顷,收皆亩一钟⑦。
于是关中为沃野无凶年秦以富疆⑧卒并诸侯。
因命曰郑国渠。
【注释】①罢:通“疲”,使…疲累。
②间说(shuì):当间谍游说。
③泾(jīng):泾河,水名。
④邸:通“抵”,至,到达。
⑤瓠(hù)口:即谷口,地名。
⑥泽卤:形容土地低洼而多盐碱。
⑦钟:古代容量单位,一种合六斛四斗,合今二百一十九市斤。
⑧疆:通“强”,强大。
【译文】 韩国听说秦国喜欢兴风作浪 (对邻国兴兵),便打算使秦国力疲惫,不使他向东来征伐韩国,便派遣水利专家郑国游说秦国,叫秦国开凿泾水,从中山西起一直到瓠口,开一条河渠,沿着北山向东注入洛水,长三百多里,可用河渠之水灌溉田地。
秦国在凿渠工程到一半的时候,觉察到这是中了韩国的计谋,于是想杀死郑国。
郑国说: “我当初是间谍,但是渠凿成后,也是对你们秦国有利的。
” 秦国认为郑国的话不错,于是,命令继续凿渠。
渠修成后,用渠中积蓄的水,灌溉盐碱地四万多顷,每亩收成有一钟。
于是,关中的田地都成为了肥沃之地,没有灾害之年。
秦国从此富强起来,最后并吞了那些诸侯国。
因此,秦国将此渠命名为郑国渠。