158文章网欢迎您
您的位置:158文章网 > 范文示例 > 谁给我发篇英语邀请函范文,

谁给我发篇英语邀请函范文,

作者:158文章网日期:

返回目录:范文示例


这个我们经常写,就是办理签证用,都是用7a686964616fe58685e5aeb9339有公司信息的信纸写,页眉是公司LOGO,页脚是公司名字地址电话传真啥的,正文跟下面这样就行了,最后签字盖公章。
Dear Sir or Madam:

We are very pleased to invite Mr. *** come to our factory for visiting and business negotiation. The business trip will start from 18th April 2005 . And because the long business co-operation in future between **对方公司名 and us, they will come to China for many times.

Please note, however, that we don’t assume any legal or financial responsibility whatever regarding the presence of ****** in China. All expenses of *****’Sjourney to/from China, their stay in China as well as health insurance will be borne by their employers.

We send you our kindest regards and best wishes for a pleasant trip.

Yours sincerely,
General Manager signatur
July 29, 2005

英文邀请函格式

A FORMAL VISA INVITATION格式

公司抬头

TO
*********
ATTENTION: ******

A FORMAL VISA INVITATION

Dear Sir or Madam:

We are very pleased to invite Mr. *** come to our factory for visiting and business negotiation. The business trip will start from 18th April 2005 . And because the long business co-operation in future between **对方公司名e79fa5e98193e4b893e5b19e335 and us, they will come to China for many times.

Please note, however, that we don’t assume any legal or financial responsibility whatever regarding the presence of ****** in China. All expenses of *****’Sjourney to/from China, their stay in China as well as health insurance will be borne by their employers.

We send you our kindest regards and best wishes for a pleasant trip.

Yours sincerely,
General Manager signature
首先是主人(邀请人)的姓名(要zd用全称)或头衔;
第二部分是“requests the pleasure (或者honor)of",相当于汉语的“恭请”
第三部分是客人(被邀请人)的姓名(要用全称)(加’S)或用Your (泛指);
第四部分是“presence at ..." 相当于汉语中的“光临。。。”
第五是日期;
第六是钟点
第七是地点
给你的例子:
Mr. XXXX
Requests the pleasure of
Mr.XXX's
presence at party
on Friday, the 18th of January
at 7 o'clockp.m.
at Huaxing Hotel XXXX Road

Mr. and Mrs. John Smith request the honour of the presence of
Mr. and Mrs. J. A. Brown
at the marriage of their daughter
Elizabeth Smith
to
Mr. John Frederick Hamilton
Saturday, the twenty-ninth of September
at four o'clock p.m.
Church of Heavenly Rest
New York
译文如下:J.A.布朗先生及夫人:兹定于九月二十九日(星期六)下午四时在纽约天安教堂为小女伊丽莎白.史密斯与约翰?弗雷德里克.汉密尔顿先生举行婚礼,届时恭请 光临。约翰.史密斯夫妇谨订。这是一张正式的英文结婚请柬,格式采用固定的分行式。在内容安排上按照“邀请者 被邀请者 邀请之意 活动内容 时间 地点”这样的先后顺序。汉语的顺e799bee5baa6e79fa5e98193e58685e5aeb9335序是“活动时间 活动地点 活动内容 邀请之意 邀请者的姓名”,邀请者的姓名应写在右下角,与正文分开。无论是英语请柬还是汉语请柬,在语言上的要求是一致的,都须简洁明了,措辞庄重、文雅,比如,原请柬中为表达邀请之意所用的是“request the honour of the presence of”,翻译时用“恭请光临”与之对应。此外,译文的开头用了“兹定于”,结尾处用“谨订”,这样的用词都体现了请柬正式的文体。但有两点不同:第一,英文请柬从头至尾都采用第三人称,译成中文时,一般应改用第一人称,如:“the marriage of their daughter”译成“为小女”;第二,英文请柬中星期应写在日期之前,译成汉语时,星期应写在日期后面的括号内。

相关阅读

  • 谁给我发篇英语邀请函范文,

  • 158文章网范文示例
  • 这个我们经常写,就是办理签证用,都是用7a686964616fe58685e5aeb9339有公司信息的信纸写,页眉是公司LOGO,页脚是公司名字地址电话传真啥的,正文跟下面这样就行了,最后签字盖公章。De
  • 英语邀请函怎么写

  • 158文章网范文示例
  • 英文邀请函 就是一封信而已。内容就是邀请XXX 参加一个XXX聚会/会议/party等等。告知具体的时间,地点。并客气的邀请就可以了。比如 邀请你的同学参加一个聚会 例句如下。Dear XXX, G
  • 英文邀请函的正确格式

  • 158文章网范文示例
  • 英文邀请函一般正式的文体前面都不空格,且段落间是要空一行的。格式如下:Dear sir/madam: Im delighted you have accepted our invitation to speak at the Conference in [city] on [date]. As we
  • 接受邀请函英语格式怎么写?

  • 158文章网范文示例
  • 6种英文邀请信范文 邀请信包括宴会、舞会、晚餐、聚会、婚礼等各种邀请信件,形式上大体分为两种:一种为正规的格式 (formal correspondence),亦称请柬;一种是非正式格式 (informal co
  • 英文邀请函回复格式范文

  • 158文章网范文示例
  • 一、英语邀请函结构要点:邀请信是邀请收信人参加某项活动的书信,包含三个方面。1.邀请对方参加活动的内容、时间和地点。2. 与该活动有关的注意事项。3.期待对方接受邀请,并可
关键词不能为空

标签导航

课题研究总结怎么写 课题申报书的研究内容怎么写? 课题研究报告怎么写 研究课题怎么写 我的同桌作文开头结尾 我的新同桌作文开头结尾100字 《我的同桌》作文的开头和结尾 我的同桌作文开头(结尾) 以环保为题,写一篇作文600字(诗歌除外) 以环保为主题的作文600字左右 以环保为题写一篇作文600字以上 请以环保为题写一篇600字作文 有什么真实的灵异故事 有没有身边真实的灵异事件 有什么真实的灵异故事? 有什么“真实”的灵异故事 英文邀请函格式范文 谁给我发篇英语作文邀请函的范文啊!我耀d_page_type... 英语邀请函的写信日期,邀请人,被邀请人的格式怎么写 求一个英文信范文:内容是请外国人发一封邀请函,以便我们办理签... 我的爱好600字初一作文 我的爱好600字作文 作文 我的爱好 600字 六年级我的爱好作文600字 关于低碳生活 雾霾 保护环境的英语作文 80个单词左右 以“解决压力”为题写一篇80词英语作文怎么写? 关于保护环境的英语作文80词左右 有关雾霾天气 提倡保护环境的英语作文 80词 考试 急啊 十五篇具有教育意义的小故事 有教育意义的小故事 教育意义的小故事有哪些? 生活中有教育意义的小故事有哪些? 单位病假条怎么写 职工病假条怎么写/职工病假条怎么写 病假条内容要怎么写? 病假条怎么写 我的同桌作文500字 我的同学(作文)350字 同桌作文350字 我的同桌作文350字 深圳南山区的花鸟鱼虫市场在哪? 天津哪里有花鸟鱼虫市场 花鸟鱼虫市场里面都是买什么?? 有关花鸟鱼虫的成语 小白兔的故事 童话故事:大灰狼和小白兔的故事 求关于小白兔的各类故事 《我最敬佩的一个人》作文500字 我最敬佩的一个人作文 500字 我最敬佩的人作文500字 我最敬佩的一个人作文500字 校园新闻怎么写例文300字 校园新闻作文300字 快快快快快快快快快快快快快

范文示例_作文写作_作文欣赏_故事分享_158文章网