作者：158文章网日期：
返回目录：范文示例
寒梅落雪香花，曲道孤石白塔，一人东风树下，看尽繁华。清香飘落谁家
枯藤老树昏鸦，
小桥流水人家，
古道西风瘦马。
夕阳西下，
断肠人在天涯zhidao。
《译文》
枯藤缠绕的老树栖息着回黄昏归巢的乌鸦，
小桥旁潺潺的流水映出几户人家，
荒凉的古道上，迎着萧瑟的秋风走答来一匹孤独的瘦马。
夕阳已经朝西落下，漂泊未归的游子还在天涯。
一、创作背景：
马致远年轻时热衷功百名，但由于元统治者实行民族高压政策，因而一直未能得志。他几乎一生都过着漂泊无定的生活。他也因之而郁郁不志，困窘潦倒一生。于是在羁旅途中，写下了这首《天净沙·秋思》。
二、附原文如下：
天净沙·秋思
元.马致远度
枯藤老树昏鸦，
小桥流水人家，
古道西风瘦马。
夕阳西下，
断肠人在天涯。
【译文】
天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀问鸣。
小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。
古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。
夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。
凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
三、作者简介：
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（答一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河专北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧属家、散曲家。
你出多少钱？我雇人给你写。