银行实习证明怎么写？（申请出国读研用）急！

China Construction Bank Co., Ltd. was founded on October 1, 1954. It is a national commercial bank with the characteristics of long-term credit business. Its rank among the five national commercial bank is No.2. it mainly carries out its business in China and the major international financial centers. Besides, it provides full-scale commercial bank products and services for customers. The main business fields include corporation banking, personal banking, fund business, variety products and services (such as capital construction loans, home mortgage loans and Offering Bank Card Service). It is in the leading position in Chinese industry business.

Thiis is to certify that XX, born on March 14, 19XX, has been in our company as a inernship from July 15, 2011 to August 20, 2012. He/she is responsible for the lobby manager work and learning accounting business (business for public).

This is hereby to certify.

谁坑你了啊？这不是在线翻译出来的，是我自己翻译出来的，好心帮你解答，不要不仔细看就下结论，ok？你可以去看看，看在线翻译出来的和我这个一样吗？拜托你仔细看下我翻译的内容再说好不好啊？我翻译这些实习证明也不是一天两天e799bee5baa6e59b9ee7ad94364了的，而且我是一个单词一个单词打上去的！

家教的经历，你提现在自己的简历和PS里就好了。来
如果有在培训中心做过的话，那也可以开一个。
但这些都不是最重要的资料，重要的是你的这些经历，你源都经历了哪些事情？有什么事情对你印象深刻，以至于你想继续申读这个专业？你的认识或者理解zhidao是什么？PS很重要。
祝你成功！

兹有南京农业大学 XX专业 XX 同学于2011年七月一日至2011年8月30日在中国民生银行南阳分行实习。
　　该学生在我行实习期间，主要从事公私业务、运行业务的实习工作。学习柜台公私业务简单的操作流程及注意事项、大堂对客户的服务与维护、跟从客户经理及业务顾问对客户进行7a64e78988e69d83364信息维护及推广产品服务等工作。
　　特此证明。
　　中国民生银行南阳分行
　　2011年8月30日

　　兹有南京农业大学 XX专业 XX 同学于2011年七月一日至2011年8月30日在中国民生银行南阳分行实习。
　　该学生在我行实习期间，主要从事公私业务、运行业务的实习工作。学习柜台公私业务简单的操作流程及注意事项、大堂对客户的服务与维护、跟从客户经理及业务顾问对客户进行信息维护及推广产品服务等工作。
　　特此证明。
　　中国民生银行南阳分行
　　2011年8月30日

　　This is to certify that student **, majoring at *** in Nanjing Agricultural University, has interned at China Minsheng Banking Corp. Ltd. Nanyang Sub-branch from July 1, 2011 to August 30, 2011.
　　During the internship at our bank, this student mainly engages in the work of Public & Private business and operation business. Learn notes and simple operation procedure of counter Public & Private business; service and maintenance for customers and the hall; the work of conducting information maintenance and service of promoting products following customer manager and sales consultant.
　　Hereby certify.
　　China Minsheng Banking Corp. Ltd. Nanyang Sub-branch
　　August 30, 2011

　　这明样式,及英文翻译.章你自已用word做个就好了