返回目录:范文示例
请假条
an excuse
note for leave
leave application
written request for leave
I wrote an excuse for my absence from school.
我写了一张请假条,说明缺课的原因。
请假条(written request for leave)是英语学习者必须掌握的常用应用文之一,它包括请病假(note for sick leave)和请事假(leave of absence)。请假条是用于向老师或上级领导等因身体状况不好或因某事请求准假的场合。
英文请假条写作需注意三点:
1.英文中请假条的写法和汉语请假条相同, 它一般由四部分组成,即时间、称呼、正文和签名。
2.一般而言e69da5e6ba907a64339,可认定请假条是一种简单的书信文体。请假条一般写在纸上,不用信封。其书写格式与书信有很多相似之处,是书信的大大简化。
3.请假条的特点是要求开门见山、内容简短、用词通俗易懂。
【范文例析】
假如你是王立。昨天你和同学们去农场帮助农民们摘苹果,不幸(unluckily)从梯子上摔下来伤了腿,但伤得不重。医生让你在家里好好休息。因此,你向高老师请假两天(ask for leave for two days)。
【参考范文】
Sep.28
Dear Miss Gao,
I'm sorry I can't go to school today. I helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday. Unluckily, I fell off the ladder and hurt my leg, but I wasn't badly hurt. The doctor asked me to stay in bed and have a good rest. So I ask for leave for two days.
Wang Li
April 20, 2008(时间)
Dear Ms. Jiang,(随便改给名字)
I am terribly sorry that I shall be unable to attend this morning two block of English class because of a bad cold and high fever. I will show you the certificate from the doctor to support my application. I promise I will do my best to catch the missed lessons on after I come back.Thank you for your understanding
Yours respectfully,
XXX
意思:
X年X月X日
XXX
对不起因为我今天感冒发烧不能去上今天头两节英语课了,回头我给您看我的医院证明,我保证我以后会补上的,谢谢您的理解
真诚的XXX
链接上有各种病e68a847a686964616f336情,你看看吧,不喜欢感冒就换一个
英语幽默:Second language
A mother mouse was out for a stroll with her babies when she spotted a cat crouched behind a bush. She watched the cat, and the cat watched the mice.
Mother mouse barked fiercely, "Woof, woof, woof!" The cat was so terrified that it ran for it's life.
Mother mouse turned to her babies and said, "Now, do you understand the value of a second language?"
一只母抄老鼠带着孩子出来散步,突然她看见一只猫正在灌木丛中虎视耽耽。
母老鼠向着猫叫道袭:“汪,汪,汪”,猫听百了非常害怕,拼命跑走了。
母老鼠回过头洋洋自得的对孩子说:“现在你知道外语的重要性了吧。度”
写请假条首先要有称呼,正文部分要写明自己请假的理由,时间,书写的语气和态度一定要诚恳,结尾也可以写对老师或校领导e799bee5baa6e59b9ee7ad94338的祝福,最后写上署名和时间。范文如下:
英文病假条
Dear Mr. X:
Hello, I am sorry to tell you that I have a cold today and I feel very sick. The doctor said that I had a bad cold and should stay in bed for two days.Therefore, I ask for a leave of two days from you. I hope you can approve!
Sincerecly yours!
Applicant: XXX
Date: 20XX.XX.XX
中文翻译
尊敬的X老师:
您好,很抱歉地告诉您,今天我由于感冒了,身体很难受很难受。医生说我患了重感冒,应该卧床休息两天,所以,我向您请假两天,请假时间自xxxx年x月x日至xxxx年x月x日共2天,希望您能批准!
申请人:XXX
日期:20XX年X月X日
扩展资料:
请假条主要结构
1、居中写标题“请假条”,这是所有应用文的通用要求,用来表明此文是用来请假的条子!
2、请假对象的称呼,请假是想得到批准,这个地方往往是老师、领导等,这个地方要尊称喔!
3、请假原由,这个地方要实事求是,否则后果自负!
4、请假起止时间,这个非常重要,必须重点提出,明确。
5、祝颂语。祝福对方,这个是所有公文里表示对对方的友好。
6、请假人签名。 你自己的签名,一般不用按手印,只需要签字即可。
7、请假时间。 填写当前你写请假条的时间。
参考资料来源:百度百科-请假条