158文章网欢迎您
您的位置:158文章网 > 范文示例 > 帮忙译一下《清史稿。范文程传》中的“即此为额,犹虑病民,其可更求乎?”

帮忙译一下《清史稿。范文程传》中的“即此为额,犹虑病民,其可更求乎?”

作者:158文章网日期:

返回目录:范文示例




出处:

清军攻克北京后发现,明朝最新的赋税账簿,已被李自成毁去,只剩下万历年间的老账簿,如果按照老账簿征税,税收要少很zd多。有人建议要求已经控制下的各省补交新册,范文程阻拦说:“即此为额,犹虑病民,其可更求乎?”多尔衮采纳了他的建议,就用万历年的账簿征收赋税。

意思:
即使用旧例的额度为标准征税,都恐怕会危害百姓,还要去寻求那些更苛刻的税收额定吗?

额:规定的数目
病民:危害百姓

滕文公问为国。孟子曰:“民事不可缓也。诗云:‘昼尔于茅,宵尔索绹;亟其乘屋,其始播百谷。’民之为道也,有恒产者有恒心,无恒产者无恒心。苟无恒心,放辟邪侈,无不为已。及陷乎罪,然后从而刑之,是罔民也。焉有仁人在位,罔民而可为也?是故贤君必恭俭礼下,取于民有制。

译文:滕文公询问有关治理国家的问题。  孟子说:“人民的事情是刻不容缓的,《诗经》上说:‘白天赶紧割茅草,晚上搓绳到通宵。抓紧时间补漏房,开年又要种百谷。’人民百姓的生活道理是,有固定产业的人就有固定生活的信心,没有固定产业的人就没有固定生活的信心。

如果没有固定生活的信心,就会放荡任性,胡作非为,无恶不作。等到陷入罪网,然后对他们施以刑罚,这等于是设下网罗陷害民众。哪里有爱民的国君当政,却干出陷害民众的事呢?所以贤明的君主必须谦恭俭朴,礼贤下士,向百姓征税有制度。

出自《孟子·滕文公章句上·第三节》。作者:孟子战国时期邹国(今山东济宁邹城)人。

扩展资料

宣扬“仁政”,最早提出“民贵君轻”的思想。韩愈《原道》将孟子列为先秦儒家继承孔子“道统”的人物,元朝追封孟子为“亚圣公·树宸”,尊称为“亚圣”,《孟子》一书,属语录体散文集,是孟子的言论汇编,由孟子的弟子共同编写完成,倡导“以仁为本”。

代表作有《鱼我所欲也》、《得道多助,失道寡助》等。《生于忧患,死于安乐》、《富贵不能淫》和《寡人之于国也》被编入中学语文教科书中。

人物评价

孟子是儒家最主要的代表人物之一。孟子是中国古代著名思想家、教育家、政治家。他是战国时期儒家的代表人物,属孔e799bee5baa6e997aee7ad94e4b893e5b19e337子第四代弟子,是曾子的再传弟子。他继承并发扬了孔子的思想。孔子是大成至圣,孟子被称为亚圣。孟子与孔子合称孔孟其道,多数人称为“孔孟之道”。

孟子曾仿效孔子,带领门徒周游各国,但不被当时各国所接受,随后退隐与弟子一起著书。孟子与其弟子的言论汇编于《孟子》一书,是儒家学说的经典著作之一。

孟子的文章说理畅达,气势充沛并长于论辩,逻辑严密,尖锐机智,代表着传统散文写作最高峰。孟子在人性问题上提出性善论,即人性是善的。但孟子只说性善,南宋朱熹补充为“人之初,性本善”,后世有学者提出“性向善”。

参考资料:百度百科-孟子



即使用旧例的额度为标准征税,都恐怕会危害百姓,还要去寻求那些更苛刻的税收额定吗?

额:规定的数目
病民:危害百姓

出处:

清军攻克北京后发现,明朝最新的赋税账簿,已被李自成毁去,只剩下万历年间的老账簿,如果按照老账簿征税,税收要少很多。有人建议要求已经控制下的各省补交新册,范文程阻拦说:“即此为额,犹虑病民,其可更求乎?”多尔衮采纳了他的建议,就用万历年的账簿征收赋税zd

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

上海经济适用房申请要什么条件? 上海申请经济适用房需要什么条件 上海经济适用房需要什么条件? 上海经济适用房申请条件及流程 消防安全作文300字 关于消防安全的作文 消防安全作文400字 消防安全作文800字 放风筝的故事 “风筝”的故事有哪些? 风筝历史来源的故事 关于风筝的小故事 《成长的烦恼》500字作文开头和结尾 求多数学... 列出作文《成长的烦恼》开头结尾,中间列提纲 成长的烦恼作文(开头和结尾) 好的话加分 《成长的烦恼》500字作文开头及结尾 清史稿范文程传 即此为额 犹虑病民什么意思 《清史稿.范文程传 》求翻译这段 《清史稿》有关范文程的翻译 不超过100字) 西游记里的小故事(不超过100字) 数学家的短小故事(不超过100字的) "小红帽"的故事(要简短 百字小故事,类似于这种的简短的故事 谁能给我一篇“写写语文书里的故事”的作文 语文书上的故事 作文怎么写 全世界作文有多少篇? 未来世界之旅作文怎样写 英语二作文平均分一般拿多少分 请问,考研英语二作文满分25分,会给上13分以上吗 考研二外英语作文满分25分,平均分是多少,谢谢 考研英语作文平均得分容易达到吗 律师事务所发的起诉通知函真假?收到这个怎么办??? 律师事务所发短信的起诉通知函真假? 我收到律师事务所发来的司法起诉告知书,我这几天都有 律师事务所发的起诉通知函真假? 抗日英雄的英雄事迹 抗日小英雄及其英雄事迹有哪些? 抗日英雄一雨来的完整故事 雨来的英雄事迹 以发现与追求为话题作文 以追求为话题写一篇作文(800字以上) 追求与放弃为话题的作文 《《追》为话题的作文800字 小学生正确的写信格式是怎样的 小学生书信格式 小学生正确的写信格式到底是什么? 中文书信格式 课文《鹿和狼的故事》读后感600字(引、译、联、结) 《鹿和狼的故事》有感 急急急! 语文六年级人教版《鹿和狼的故事》最后一段的感受???急急急急... 像《鹿和狼的故事》、《蛇和庄家》之类的故事急急急急急急急急... 怎样指导中学生写作文

范文示例_作文写作_作文欣赏_故事分享_158文章网