作者：158文章网日期：
返回目录：范文示例
○○さんへ
どうもお久しぶりです。お元気ですか？
私も元気な日々を过ごしてます。
最近雨が多くて、真夏だけど、平年よりそんなに暑くなかったです。
そちらの百気候は如何ですか、夏ばてにならないよ度うにくれぐれも気を付けてね。
8月の日本は祭りが多いでしょう。东京に居た顷、一绪に花火を见たり、アイスを食べたり、お喋りをしたりして、本当に楽しかった。
私は夏休みを利用し、コンビ版ニでアルバイトをしてます。
○○さんの夏休みは如何过ごしてますか？
ところで、ヤフーで日本の流行なビギニを见たの、凄く可爱い、○○さんのビギニ姿も
きっと可爱いと思う、写真があれば、是非见せてね。
私のメールアドレスとスカイプの番号は変わってない、メッセージいつでもOKです。权
待ってます。
............では、この辺で、又书きます。
...........................................................................○○○より (○○○是写信人的名字)
日语信封有直式（竖式）信封和横式信封两种。直式（竖式）信封也称日本式，横式信封也称西式。这两种信封的写法是不一样的。
1、直式（竖式）信封的写法
信封右上方是收信人的邮政编码。写收信人的地址时，若一行写不下可另起一行，但应比前一行低一格。收信人的姓名则应写在信封的正中间，且字体应比地址的字体大。
信封背面正中偏右下方则写寄信人的地址；偏左下方写寄信人的姓名。寄信人的邮政编码横写在寄信人地址的上面，单独占一行，而寄信的日期则写在左上方。
2、横式信封写法
西式：
收信人的邮政编码、地址和姓名写在信封中下偏右，字体较大。寄信人的邮政编码、地址和姓名则写在信封左上方，字体比收信人的字体要小。邮票贴在信封右上方。
日本式：
现代日本青年突破了传统的日本竖式信封，e68a84e79fa5e98193366多喜欢用横式。因此，日本式信封中除了竖式外，还有横式信封。
信封正面只写收信人的邮政编码、地址和姓名。姓名要写在信封正中，字体要比地址大。而信封背面则写寄信人的地址和姓名。寄信人的地址和姓名要写在信封背面三分之二高度以下位置。寄信日期写在背面上方。封口处可写上一个“封”字，或者画一个符号“〆”（读作“シメ”，表示“缔め”的意思）。以下是一篇范文：中藤先生：
ご机嫌如何でしょうか。お元気でご精励のことと拝察します?
ご依頼の笔字习字手本帐は、许一册购入致しました。本日持参お届けにあがりましたところ、たまたま折悪しくご不在でありました。受付に预けておきましたので、どうぞご査収方宜しくお愿い申し上げます?
尚、他にも何册か同僚のものが买い止めましたが、时间的余裕なく、持ち帰れませんでした?どうぞお许し下さい?
敬具
赵程
2001年4月26日
拝启（はいけい）
初夏の日差しが袅々に强くなってまいりました、皆様、お元気ていいらしゃいますか？
私は初夏の阳のように、元気にzhidaoしています。とはいっても、朝晩は本当に清々しくて、気持ちが良いものですね。上海万博で日本版馆の日本の先进に技术がとても好评となっております。私も一度见に行きたいと思っております。良しければ、是非中国へ起こし下さい。そして、万博ご一绪にお共いたします、と言うよりも、本当はとてもお会いしたいでございます。
今中国の発展が著しいです、日本の静な环境が私にとって、本当に羡ましいでございます。古き良き伝统が今でも日本の中で行き続いてます、すばらしいと思っております。最后に、お体に十分お気をつけて、いつか、元気なお姿を拝见せさていただきたいです。
XXXX様
2010年XX月XX日
XXX（自分の名权前）