158文章网欢迎您
您的位置:158文章网 > 范文示例 > 原来日本也有“感恩节”!

原来日本也有“感恩节”!

作者:158文章网日期:

返回目录:范文示例

今天小编给各位分享感恩节几月几日的知识,文中也会对其通过原来日本也有“感恩节”!和日本的感恩节和美国的感恩节有什么区别等多篇文章进行知识讲解,如果文章内容对您有帮助,别忘了关注本站,现在进入正文!

内容导航:
  • 原来日本也有“感恩节”!
  • 日本的感恩节和美国的感恩节有什么区别
  • 日本人经常在感恩节吃什么?
  • 是什么日本传统节日?..
  • 一、原来日本也有“感恩节”!

    [微信公众号:标准日本语]

    以前、近くにアメリカ出身の友人ファミリーが住んでいた時、クリスマス前の11月に「感謝祭」をするので夕食に招待された時がありました。なんでも感謝祭は大事な祝日らしいのです。

    以前,附近住着一家美国朋友,在圣诞节前夕的11月份的“感恩节”偶有被招待吃晚饭的时候。感恩节像是个非常重要的节日。

    日本では、感謝祭という日がないのでピーンと来なかったのですが、2016年はいつなのか?、また、どんな日なのか?気になったので調べてみることにしました。

    在日本,没有“感恩节”这种节日,所以自己对它没什么感觉。那么2016年的感恩节是什么时候,又是怎样的一天呢?因为自己很在意,所以做了调查。

    一緒に見てゆきましょう!

    一起看一下吧!

    2016年はいつ?

    2016年的哪天是感恩节?

    2016年のアメリカの感謝祭はいつ?というと、ズバリ!11月24日(木)です!

    2016年美国的感恩节是哪天呢?就是,11月24日啦!

    日付は毎年変わりますが、毎年、11月の第4木曜日です!

    虽然日期每年都会变化,但是都在每年的11月份的第4个周四!

    ちなみに、州によって違うのですが、多くの州が翌日の金曜日も休みのため、土、日も含めて4連休となっています。

    随便一提,虽然每个州的感恩节有所不同,由于大多数州感恩节的下一天星期五也是休息日,所以包含周六、日一共连休4天。

    感謝祭とは?

    关于感恩节的事情

    アメリカで感謝祭は英語ではサンクスギビングデイ(Thanksgiving Day)と言い祝日です。

    在美国,感恩节用英语说成“Thanksgiving Day”。

    この日は、家族行事で親戚や友人などがあつまり一緒に食事会をしたりする日です。食事会の他、日ごろ離れている家族が集まってゆっくりテレビや映画を見たりのんびり過ごしています。

    这一天是,亲人、朋友等在家庭活动中聚在一起吃饭的日子。除了在一起吃团圆饭,往日里分离的家族成员还会聚集在一起,放松地看电视、电影,悠闲得度过这一天。

    アメリカに住んでいる人たちが故郷の実家へ向かうので感謝祭の日の前後は、高速道路や鉄道などが混みます。それだけ重要な行事だと思います。そんな感謝祭ですが、どんなきかっけで始ったのか興味がありますね。

    因为在美国居住的人们要回到故乡,在感恩节前后,高速公路、火车等都非常拥挤。感恩节就是这样一个重要的节日。这么一个节日是以什么为契机开始的呢?真是让人感兴趣啊!

    それは、イギリスからピルグリム・ファザーズがアメリカのマサチューセッツ州プリスマスに入植してきたことからはじまります。ピルグリム・ファザーズは、イギリスの清教徒で、中でも信仰の自由を求めた人達がアメリカの地に入植しました。

    这个节日是从英国来的首批清教徒殖民到美国的麻萨诸塞州普利茅斯开始的。首批清教徒是英国清教徒中,最追求信仰自由的一群人。这群人移民到了美国。

    マサチューセッツ州はアメリカの東部の北にあり寒い地域。入植した年はとても寒く厳しい環境で約半数の人が病気で亡くなりましたが近くに住む先住民の人達から、作物の栽培方法など教えてもらい、収穫が増えていきました。

    麻萨诸塞州是美国东部北方寒冷的地域。在移民的那一年,由于非常寒冷有大约一半的人因为疾病去世了。他们从住在附近的原住民那里学习了作物的种植方法,收成渐渐多起来了。

    そして、豊かな収穫を神に感謝し、協力してもらった先住民の人達に感謝するため、食事に招待して一緒に祝いました。その感謝の会が感謝祭のはじまりです。

    于是,为了感谢神明赐予丰收和原住民的帮助,首批清教徒殖民者招待他们吃饭一起庆祝。这个感谢的庆祝会,就是感恩节的前身。

    食事に七面鳥

    吃火鸡

    感謝祭はサンクスギビングデイ(Thanksgiving Day)ですが、別名、七面鳥の日(Turkey Day)と呼ばれています。

    感恩节叫做“Thanksgiving Day”,它还有个别名,叫做“Turkey Day”——火鸡节。

    七面鳥の日と言われるているように大きな七面鳥の丸焼きがメインディッシュのひとつになっています。

    就像火鸡节说的那样,被整个烤熟的火鸡成为感恩节餐桌上的主食之一。

    家庭によってレシピはいろいろあると思いますが、七面鳥の中に詰め物をして焼いたりしています。

    不同家庭对火鸡有不同的烹饪方法,但是都在火鸡中填满东西后再进行烤制。

    管理人の友人宅では、七面鳥をひとりひとりに切り分けてマッシュポテトを添えてありました。マッシュポテトには、グレービーソースをかけて食べたのですがおいしかったですよ!

    朋友作为管理人(主人)在家中,把火鸡切成一份一份地沾上土豆泥。土豆泥拌上肉汁一起吃真的很好吃。

    管理人がはじめて七面鳥を食べたのはアメリカの感謝祭で初めてだったのですが、チキンの味と似ています。どちらかというとさっぱりした味だったと思います。

    管理人第一次吃火鸡是在美国的第一个感恩节,和鸡肉的味道很像。至于味道很清淡的啦。

    また、同じ友人宅にクリスマスにも夕食を招待されたのですが、その時も大きな七面鳥がメインでありました。感謝祭とクリスマスの食事は似ているなぁと思いました。

    又一次,在同一个朋友家里过圣诞节,被招待吃晚饭,那个时候也有一只大火鸡做为主食。那个时候就在想“感恩节和圣诞节的食物是一样的啊。”

    最後に

    在最后

    日本で感謝祭という行事はあまりピンとこないのですが、日本の勤労感謝の日の祝日が11月23日と、アメリカの感謝祭の日と日付がちかいので、似ているように思えますね。

    虽然对在日本过感恩节没什么感觉,但是日本11月23日的劳动感谢日(劳动节)和美国的感恩节很相似。

    どちらかというと家族や親戚、友人達と集まって食事をするというのは、お盆やお正月と似ているのかな?

    不管是美国还是日本,从都要和家人啦,亲戚啦,朋友啦聚在一起吃饭这一点来说,美国的感恩节和日本的孟兰盆节、新年等是不是很相似呢。

    国や地域が違うと行事など違ってくると思いますが、感謝をする気持ちって大事だなぁと思います。

    虽然国家和地域不同,活动的形式不同,但是都怀有感恩的心是最重要的。

    翻译一下&吧!

    感謝の心が人を育て、感謝の心が自分を磨く

    [微信公众号:标准日本语]

    一、日本的感恩节和美国的感恩节有什么区别

    感恩节、圣诞节等等都是宗教节日,美国有很多人信这个宗教,感恩节还与美国的历史有关。日本以及亚洲许多国家过这些节日,一般没有宗教意义,只是商家的炒作以及年轻人乐呵一下而已。

    二、日本人经常在感恩节吃什么?

    在日本大米和海产品是日常饮食的组成,要素几乎每户人家都有煮米饭用的锅鱼和贝壳类的。食品。各大超市也提供不下300多种的海产品。日本菜不以繁多取胜,每份分量。不大,但是一系列的小盆菜肴就像一场味觉碳熏游戏。满足了,你所有对美食的感官享受。丰富多样,又富有创造性的。日本美食,除了日本料理之外,还有寿司生鱼片,天妇罗,文字烧,日式拉面,幕内盒饭,日式烧饼,以及日式的牛肉火锅等。
    日本的。节庆日很多,既有全国又有地方性,既有国家法定也有民间风俗性。
    1月6日,东京消防演习会。
    1月9日至1月11日,大阪福神节。
    一月中旬东京相扑巡回赛。
    1月15日奈良若草山烧既。
    二月初札幌冰雪节。
    2月3号,奈良春日,大社灯笼节。
    3月1号,奈良东大寺取水节。
    三月三日全日本女孩节。
    三月中旬大阪相扑巡回赛。
    4月1日,京都鸾舞技表演节。
    4月8日全日本寺庙鲜花节。
    4月16日光山神社节。
    5月5日,日本男孩节。
    5月15日京都葵祭。
    五月中旬东京相扑巡回赛。
    5月17日光东照宫节。
    五月第三个周末,东京浅草三社祭。
    6月1日京都夜间,平安祭。
    7月1日福冈博多山笠节。
    七月中旬名古屋相扑巡回赛。
    7月14日那智神社火祭。
    7月16日京都诋园祭八坂神社。
    8月6日,仙台节。
    八月中旬,全日本的盂兰盆会节。
    9月16,镰仓节。
    九月中旬东京相扑巡回赛。
    十月中旬名古屋节。
    10月17,日光在东照宫举行秋天节。
    10月22日京都时代祭
    11月中旬,佛岗相扑巡回赛。
    1月1日,元旦节
    一月底第二个周一,成人节。
    2月11,建国纪念日。
    3月21春分
    4月29绿色节
    5月3日宪法纪念日。
    5月5日,男孩节。
    七月第三个周一海之日。
    九月第三个周一敬老节
    9月23日左右,秋分。
    十月的第二个周一体育节
    11月3日文化节。
    11月23日勤劳感谢节
    12月23日天皇诞生日。

    如果还有疑问,请留言

    关注我,不迷路!

    三、是什么日本传统节日?..

    1. 元旦——1月1日民间历来就有庆新年之风俗,但确定为国家节日是在1948年。按传统习俗,“大晦日”(除夕)进行大扫除。门前摆上松、竹、梅(“松门”)(现多已改为画片代替),以示吉祥如意。除夕完餐,全家吃过年面(荞麦面条),饭后一面看专为新年播送的电视节目,一面等待新年钟声,称“守岁”。元旦早餐吃杂煮(年糕汤),喝屠苏酒,吃“御节料理“(各种美味及节日菜肴)。元旦一般休假5~7天。成人节—每年一月的第二个星期一1948年定为国家节日。按日本法律规定:20岁为成年。这一天凡年满20岁的青年都身着盛装去参加成人庆祝仪式。并以这一天为人生的新起点,开始具备履行法律的权利和义务。建国纪念日——2月11日日本神话传说,公元前660年2月11日神武天皇统一日本后建立日本国,并作了日本第一代天皇。旧时(二战结束前)称为“纪元节”,1945年被废除,1966年恢复后改称为现名。

    2. 建国纪念日——2月11日1966年12月,佐藤内阁提出把2月11日作为建国纪念日,第二年开始实施。缘由公元前660年2月11日第一代天皇建国即位。

    3. 樱花祭——3月15日阳春三月樱花盛开,日本人民认为樱花具有高雅、刚劲、清秀质朴和独立的精神。他们把樱花作为勤劳、勇敢、智慧的象征。一般日本人选择在这个时候出游,赏樱,同时也是赞美大自然,放松身心的绝好时刻。不过同种植物的花期不可能实在同一天,总有先后;而且樱花的花期很短,所以在三月这个樱花观赏月里选定了15日(三月中旬)为樱花节(这时候绝大多樱花也开了,早樱还未全谢)。樱花是日本的国花。“欲问大和魂,朝阳底下看山樱。”樱花在日本已经有一千多年的历史,日本人认为人生短暂,活着就要像樱花一样灿烂。而且,樱花热烈、纯洁、高尚,严冬过后,它最先带来春天的消息。因此,日本政府把每年的3月15日至4月15日定为“樱花节”。这时,人们带上亲属,邀上友人,在樱花树下席地而坐,边赏樱、边畅饮,实为人生一大快事。

    4. 女儿节——3月3日祈求女孩健康成长并获得幸福

    5. 春分——3月20日旧称“春季皇灵祭”,是天皇春季祭祖的日子,日本人也在这一天进行扫墓活动,祭祀自己的祖先。这一天,也是赞美大自然,爱护生物的日子。

    6. 绿节——4月29日原昭和天皇生日

    7. 宪法纪念日——5月3日1947年5月3日日本国宪法实行

    8. 男孩节——5月5日祝愿男孩子茁壮成长,1948年定为国定节日(旧时称为“端午节”),现作为男孩子的节日。这一天凡有男孩子的家庭都在屋顶悬挂布制大鲤鱼(称“鲤帜”),门上摆菖蒲叶,全家吃糕团粽子。

    9. 夏日祭——8月15日在这天政府会举办祭奠游行,政府及其民间的社团会举行很多表演,人们装上漂亮的和服,上街逛街,买东西,参加娱乐活动(也就是中国所说的游园);周边的店面在这天也会装饰一新,开展各种特别活动。这种庙会的原始习俗原先来自中国,后来传到日本,结合日本的本土文化,就有了今天各种各样的祭奠活动,逐渐形成了日本自己的民族文化特色。

    10. 盂兰盆会——农历七月十五在农历七月十五举行。盂兰盆节是日本民间最大的传统节日,又称"魂祭"、"灯笼节"、"佛教万灵会"等,原是追祭祖先、祈祷冥福的日子,现已是家庭团圆、合村欢乐的节日。每到盂兰盆节时,日本各企业均放假7至15天,人们赶回故乡团聚。在小镇和农村生活的人还要穿着夏季的单和服跳盂兰盆舞。

    11. 月见——农历8月15日在东方世界大都有赏月的习惯,日本在8月15日这天会准备有丸子、季节性水果等物品摆在窗边供奉月亮,然后再一边赏月。月亮高挂在澄静的秋空中会显得格外的美,对以农为本的日本人来说赏月的原意是祈求农作物丰收的形式,但在现在已是纯粹的赏月而已了。

    12. 敬老节——9月15日1966年定为国家假日,以表示对社会作出贡献的老人的尊重,并祝愿他们健康长寿。这一天全国各地举行庆祝会,向老人赠送纪念品。

    13. 秋分——9月23日旧称“秋季皇灵祭”,是天皇秋季祭祖的日子。民间也在这一天祭祀祖先,以缅怀先人。

    14. 体育节——10月10日1964年东京奥运会开幕日,1966年被定为国家节日。秋季运动会一般也在这一天举行。

    15. 文化节——11月3日于1937年定。旧称“明治节”,是为了纪念明治天皇的诞辰日。现在是作为向科学、文化事业上有突出贡献的人授“文化勋章”的日子。因勋章上刻有菊花图案,所以也称之为“菊花日”。这一天各级学校都停课,组织一些有意义的活动。

    16. 儿童节——11月15日特别为7岁和3岁的女孩,以及5岁的男孩过的节日。

    17. 劳动感谢节——11月23日于1948年定。旧称“新尝祭”,是天皇品尝新米的日子。这一天也是尊重劳动、庆祝生产的日子。

    18. 天皇诞生日——12月23日明仁天皇生于1933年12月23日。建国纪念日:2月11日,系按阳历推算出的古代神武天皇元年的元旦。

    19. 圣诞节——12月25日在日本也不只限基督徒,有很多人都会在圣诞夜与家人或男、女朋友互换圣诞礼物和一起享受丰盛的圣诞大餐。通常都还会准备有装饰圣诞节式样的蛋糕来庆祝。为刺激消费意欲各百货公司和企业在圣诞节前就会开始炒作所谓的圣诞节活动。大约在每年的11月后半月起,百货公司和商店街就会装点的非常美丽,进而开始展开一连串的圣诞特卖活动。

    关于感恩节几月几日的问题,通过《日本人经常在感恩节吃什么?》、《是什么日本传统节日?..》等文章的解答希望已经帮助到您了!如您想了解更多关于感恩节几月几日的相关信息,请到本站进行查找!

    相关阅读

    • 原来日本也有“感恩节”!

    • 158文章网范文示例
    • 今天小编给各位分享感恩节几月几日的知识,文中也会对其通过原来日本也有“感恩节”!和日本的感恩节和美国的感恩节有什么区别等多篇文章进行知识讲解,如果文章内容对您有帮
    • 你知道中国传统的感恩节吗?

    • 158文章网范文示例
    • 今天小编给各位分享感恩节几月几日的知识,文中也会对其通过你知道中国传统的感恩节吗?和中国有没有感恩节等多篇文章进行知识讲解,如果文章内容对您有帮助,别忘了关注本站
    关键词不能为空

    范文示例_作文写作_作文欣赏_故事分享_158文章网