返回目录:范文示例
今天小编给各位分享不可开交的意思的知识,文中也会对其通过“请人帮忙”用英语怎么表达才礼貌?和如何用英语礼貌的请求别人帮忙?等多篇文章进行知识讲解,如果文章内容对您有帮助,别忘了关注本站,现在进入正文!
内容导航:
一、“请人帮忙”用英语怎么表达才礼貌?
生活中,我们总免不了开口请人帮忙。那么,用英语请人帮忙一般要怎么表达呢?
用 “Can you help me?”吗?
不建议这么说, 毕竟听起来不太礼貌。
今天就一起来学一学请人帮忙的礼貌表达吧~
Tim Mossholder/unsplash
请人帮忙怎么说才礼貌?
1 Could/ Would you do me a favor?
could这个词常常用于询问和请求,听起来比简单粗暴的can有礼貌得多,而“Would you do me a favor?”是更加正式的表达。
这两种问句用于话题开始,询问他人是否愿意提供帮助。
do me a favor也是个很常用的短语。
例:
Could you do me a favor in the kitchen?
你能帮我到厨房做点事吗?
2 Could you possibly...
后接动词原形请求对方做某些明确的行为,适用于日常生活。使用possibly非常委婉,意思是“可能的”,有一种“弱弱”的感觉,你可能会帮助我一下吗?
例:
Could you possibly tell me what the homework assignment is?
你能不能告诉我有什么作业?
Could you possibly take care of my pet cat while I'm away?
我不在时,你能不能照看一下我的宠物猫呢?
3 Would you mind...
这句话后面接动词的ing形式,也就是你希望对方做什么,就用什么动词+ing,此用法适用于日常生活。
例:
Would you mind picking them up?
你介意把他们捡起来吗?
Would you mind turning down the music?
你介意把音乐关小一点吗?
4 Could I trouble you to...
这句话用于更正式的场合,trouble这个词显得更谦卑,表示自己很不好意思给别人造成麻烦了。
例:
Could I trouble you to buy one for me?
我麻烦你为我买一个?
I wonder if I could trouble you to change a $50 note.
我不知道能否麻烦你换50美元的零钱。
5 Could you give me a hand?
相比于前面几句,这句话更随意,更适合对熟人说。
give me a hand,直译是“给我一只手”,那就是在你忙得不可开交的时候,请求别人助你一臂之力。
例:
Could you give me a hand with this suitcase? I can't get it closed.
你能帮帮我的忙吗?我的箱子关不上了。
怎样同意别人的求助?
No problem.
没问题。
Sure.
当然。
My pleasure.
我的荣幸。
I'd be glad to help you.
我很乐意帮助你。
Why not?
表示“没有理由不同意”,也可以翻译为“当然”、“很愿意”。
(来源:CATTI翻译公众号 编辑:yaning)
来源:CATTI翻译公众号
一、如何用英语礼貌的请求别人帮忙?
1、I'm sorry to bother you, but can you help me?
很抱歉打扰你,能帮我一下吗?
2、I'm afraid it was a bother for you to do this.
恐怕这件事要麻烦您了。
3、I wonder if you could help me with this.
不知道能否请您帮我一下?
4、Excuse me.could you give me a hand?
对不起,能帮我一下吗?
5、Would you please do me a favor?
能请您帮我一个忙吗?
6、Would you please shut the door?
能请您把门关上吗?
7、Could you spare a moment?
重点词汇:help
读音:英 [help] 美 [hɛlp]
vt.& vi.帮助;有助于, 有利于
vt.治疗;避免;招待(客人);给…盛(饭、菜)
n.帮助;助手;补救办法;有用
vi.(在餐桌旁)招待,侍应,作仆人(或店员、服务员等)
int.[呼救语]救命!
第三人称单数: helps
现在分词: helping
过去式: helped
过去分词: helped
扩展资料:
一、不要轻易说What's your name!
What's your name本身并没有错!
但是如果你这样问陌生人,对方会觉得你是个傲娇的人!很没有礼貌!
正确问法:
1、May I have your name? 我能知道您的名字吗?
2、Could you please tell me your name?能告诉我您的名字吗?
二、What's your name用法:
如果你去政府部门办事,工作人员问你what's your name?并没有不礼貌!只是例行公事。
例句:
1、Hello, I want to apply for a passport.
您好,我想申请护照.
2、what's your name?
--叫什么名字?
二、请人帮忙该怎么用英语开口
Would/Could you do me a favor?
I wonder if you could do me a favor?
I had been wondering if you could help me.
I beg a favor of you.
Could you spare me a few minutes, sir?
I would be very much obliged if you could/would 。。。
1~6表示礼貌可以在前面加Excuse me.
May I venture to ask you for a favor?或Please excuse me to make bold to ask you to do me a favor.(不常用)
如果是很熟的朋友之间,可以用比较随便的口气,如:Be a sport and lend me a hand(这里sport意为“气量大度的人”),请别人帮忙还可以说“Would you give me a hand?”(问异性Would you give me your hand? 则是求婚。)
问陌生人时间可以用:“Excuse me, but could you tell me what time it is now? ”现在英语也趋向于简单明了,很少说“Would you be kind enough to tell me the time?”
三、如何用英语礼貌的请求别人帮忙?
你可以说Can you help me?关于不可开交的意思的问题,通过《请人帮忙该怎么用英语开口》、《如何用英语礼貌的请求别人帮忙?》等文章的解答希望已经帮助到您了!如您想了解更多关于不可开交的意思的相关信息,请到本站进行查找!