一课译词：天造地设

内容导航：

一课译词：天造地设

天造地设的成语解释

天造地设的一对，是什么意思？

神机妙算妙不可言天造地设成语的意思？

一、一课译词：天造地设

[Photo/pexels]

“天造地设”，汉语成语，意思是事物自然形成，合乎理想，不必再加工。可以翻译为“created by nature, heavenly, ideal”等。

例句：

他们俩是天造地设的一对。

They were well suited to each other.

Editor: Jade

来源：chinadaily.com.cn

一、天造地设的成语解释

词语是词和短语的合称，包括词（含单词、合成词）和词组（又称短语），组成语句文章的最小组词结构形式单元。以下是我帮大家整理的天造地设的成语解释，仅供参考，大家一起来看看吧。

成语解释： 天建造的；地设置的。指自然的造就和安排。赞美事物自然形成；不用加工就十分完美。天地：指自然；造：制作；设：安排。

成语出处： 唐 田颖《问道堂后园记》：“回思向所辟诸境，几若天造地设。”

成语繁体： 天造地设

成语简拼： TZDS

成语注音： ㄊ一 ㄠˋ ㄉ一ˋ ㄕㄜˋ

常用程度： 常用成语

成语字数： 四字成语

感情色彩： 褒义成语

成语用法： 天造地设联合式；作谓语、定语；含褒义。

成语结构： 联合式成语

成语年代： 古代成语

成语正音： 造，不能读作“zhào”。

近义词： 鬼斧神工

反义词： 牵强附会、矫柔造作

成语例子： 天造地设，待人而发。（宋 楼钥《扬州平山堂记》）

英语翻译： ideal

俄语翻译： созанный прироой <естественный>

其他翻译： <法>oeuvre de la nature

天造地设造句：

1、我看你们能成，一个貌美如花，一个清秀无比，天造地设的一对啊。

2、女娃果然很美，你和她真是天造地设的一对。

3、这块石头简直是个天造地设的望台，在那里安个岗哨再适宜可是了。

4、看着女儿蔓琳和苏锦城，还真的是天造地设的一对呢！他不禁微微一笑，只要以后合作的机会多了，不愁苏锦城成不了他的乘龙快婿。

5、对于他们来说，汐儿的形象一向是神圣的`，如同天仙一般高贵，天底下也仅有国师府这位天才少主龙天翔才能配得上她，两位绝对是天造地设的一对。

6、那不是我们山海郡第一天才的秦明和第一美女柳梦璃吗金童玉女，真是天造地设的一对。

7、那时候就有人说他们是天造地设的一对，像小兰和新一。

8、你们两个真是天造地设的一对。谢天谢地，我不用再牵红线了……此刻换你了。

9、世伯，我觉得世侄和小女简直就是天造地设的一对儿，咱们结个亲如何

10、在所有同学们的眼里，我们都是天造地设的一对儿。

11、所有人都认为枯木逢春和顽石泣露是天造地设的一对，连有琴生和尘无幻都不例外。

12、嘿，激动什么劲儿，恐怕说出来就不光是我激动了，跟你讲那小子长得那是眉分八彩，目若朗星，脸似贯玉，和那施雯坐在一齐那叫一个金童玉女，天造地设呀！

13、不是一家人，不进一家门，你们当真是天造地设一对。

14、庆帝笑叹，席间群臣也跟着赞叹太子与太子妃情比金坚，相濡以沫，是天造地设的一对。

15、经济学家亚当斯密以往是生物学家林奈的门徒……斯密的两部巨著中没有提到林奈，可是看不见的手所操纵的市场经济和上帝（其实还是看不见的手）所操纵的大自然简直就是天造地设的对偶。

16、男的帅，女的俊，天造地设完美无瑕。

17、如此景致，简直如同是天造地设一般，一点也不像是人为能所造成的。

18、本来二人是情投意合，天造地设的一对，可是他表妹家是村子里的大户，根本就看不让他这样的穷酸书生，并且狠狠的羞辱了他一番。

19、要说这银洞沟确实是天造地设的福地，好像就是为了他这穿越者专门准备的一样。

20、“负阴抱阳的河山势”，详细记述了河津“坐拥两河，雄踞层峦”，天造地设，独具特色的地理环境，探究了构成龙门文化山灵水秀的根源。

二、天造地设的一对，是什么意思？

天造地设的一对就是指两个人很般配，两人在一起自然形成，合乎理想，不必再加工。
　　词语：天造地设
　　读音：tiān
zào
dì
shè
　　释义：造：制作；设：安排。指事物自然形成，合乎理想，不必再加工。
　　出处：宋·赵佶（徽宗）《艮岳记》：“真天造地设，神谋化力，非人力所能为者。”
　　示例：明·吴承恩《西游记》：“桥那边是一座天造地设的家当。"

三、神机妙算妙不可言天造地设成语的意思？

神机妙算：惊人的机智，巧妙的计谋。形容善于估计形势发展，决定策略。

妙不可言：美妙极了，简直无法用语言来表达。

天造地设：事物自然形成，合乎理想，不必再加工。