重温《理想》送别流沙河

内容导航：

重温《理想》送别流沙河

《理想》原文内容

流沙河作品《理想》表述了怎样的思想感情

初一《理想》翻译，带原文 （流沙河）

一、重温《理想》送别流沙河

有的诗人尽管名气很大，但是穷尽一生却没能留下一首可以叫得响、传得开、留得住的作品。

流沙河一生坎坷，但对理想却矢志不渝。他今天走了，尽管早在二十多年前他就停止了写诗，但还给我们留下了《理想》《就是那一只蟋蟀》这样的传世之作、不朽之作。

理想

理想是石，敲出星星之火；

理想是火，点燃熄灭的灯；

理想是灯，照亮夜行的路；

理想是路，引你走到黎明。

饥寒的年代里，理想是温饱；

温饱的年代里，理想是文明。

离乱的年代里，理想是安定；

安定的年代里，理想是繁荣。

理想如珍珠，一颗缀连着一颗，

贯古今，串未来，莹莹光无尽。

美丽的珍珠链，历史的脊梁骨，

古照今，今照来，先辈照子孙。

理想是罗盘，给船舶导引方向；

理想是船舶，载着你出海远行。

但理想有时候又是海天相吻的弧线，

可望不可即，折磨着你那进取的心。

理想使你微笑地观察着生活；

理想使你倔强地反抗着命运。

理想使你忘记鬓发早白；

理想使你头白仍然天真。

理想是闹钟，敲碎你的黄金梦；

理想是肥皂，洗濯你的自私心。

理想既是一种获得，

理想又是一种牺牲。

理想如果给你带来荣誉，

那只不过是它的副产品，

而更多的是带来被误解的寂寥，

寂寥里的欢笑，欢笑里的酸辛。

理想使忠厚者常遭不幸；

理想使不幸者绝处逢生。

平凡的人因有理想而伟大；

有理想者就是一个“大写的人”。

世界上总有人抛弃了理想，

理想却从来不抛弃任何人。

给罪人新生，理想是还魂的仙草；

唤浪子回头，理想是慈爱的母亲。

理想被玷污了，不必怨恨，

那是妖魔在考验你的坚贞；

理想被扒窃了，不必哭泣，

快去找回来，以后要当心！

英雄失去理想，蜕作庸人，

可厌地夸耀着当年的功勋；

庸人失去理想，碌碌终生，

可笑地诅咒着眼前的环境。

理想开花，桃李要结甜果；

理想抽芽，榆杨会有浓阴。

请乘理想之马，挥鞭从此起程，

路上春色正好，天上太阳正晴。

一、《理想》原文内容

流沙河·理想之歌
理想是石，敲出星星之火；
理想是火，点燃熄灭的灯；
理想是灯，照亮夜行的路；
理想是路，引你走到黎明。
饥寒的年代里，理想是温饱；
温饱的年代里，理想是文明；
离乱的年代里，理想是安定；
安定的年代里，理想是繁荣。
理想是珍珠，一颗缀联着一颗；
贯古今，串未来，莹莹光无尽；
美丽的珍珠链，历史的脊梁骨；
古照今，今照古，先辈照子孙。
理想是罗盘，给船舶导引方向；
理想是船舶，载着你出海远行；
但理想有时候又是海与天相吻的弧线，
可望不可即，折磨着你那进取的心。
理想使你微笑地观察着生活；
理想使你倔强地反抗着命运；
理想使你忘记鬓发早白；
理想使你头白依然天真。
理想是闹钟，敲碎你的黄金梦。
理想是肥皂，洗濯你的自私心。
理想既是一种获得，
理想又是一种牺牲。
理想如果给你带来荣誉，
那只不过是它的副产品，
而更多地是带来被误解的寂寥，
寂寥里的欢笑，欢笑里的酸辛。
理想使忠厚者常遭不幸；
理想使不幸者绝处逢生。
平凡的人因有理想而伟大，
有理想者就是一个“大写的人”。
世界上总有人抛弃了理想，
理想却从来不抛弃任何人，
给罪人新生，理想是还魂的仙草；
唤浪子回头，理想是慈爱的母亲。
理想被玷污了，不必怨恨；
那是妖魔在考验你的坚贞；
理想被扒窃了，不必哭泣；
快去找回来，以后要当心。
英雄失去理想，蜕作庸人；
可厌地夸耀着当年的功勋；
庸人失去理想，碌碌终身，
可笑地诅咒着眼前的环境。
理想开花，桃李要结果；
理想抽芽，榆杨必有浓阴；
请乘理想之马，挥鞭从此起程，
路上春色正好，天上太阳正晴

二、流沙河作品《理想》表述了怎样的思想感情

1、诗人主要是借助比喻的手法，形象化地阐述道理、赞美理想的。先是用“灯”、“珍珠”、“罗盘”等形象化的比喻把“理想”具体化了，使读者能准确理解“理想”的内涵。接着写理想在指引人生方面起到的巨大作用。理想能给人以巨大的精神力量，她“使你微笑地观察生活”，“倔强地反抗命运”。理想又能给人以警醒，她“是闹钟，敲碎你的黄金梦”。理想对不同的人具有不同的作用，她有时使“忠厚者常遭不幸”，也可以“给罪人新生”。理想要靠现实的行动来“抽芽、开花、结果”，所以我们要听从作者的劝告，“请乘理想之马”，趁着大好春色、顶着当晴的太阳，“挥鞭从此起程”。
不必孤立地体会每个比喻的喻意，从石到火，从火到灯，从灯到路，四个比喻是连环的，这在修辞手法上又叫“顶针”。前两个比喻为第三个比喻作铺垫，诗意主要在后两个比喻上。“黎明”指理想境界。漫漫黑夜里，理想指示了光明的方向，所以说“理想是灯，照亮夜行的路；/理想是路，引你走到黎明”，可见，这一节的意思主要是说，理想是前进的方向。联系实际，就很好懂。马克思主义传播到中国，中国的先进分子树立了社会主义共产主义理想，这个理想像灯一样，照亮了夜行的路。这个理想像路一样，引中国人民走到光明的新中国，引中国人民走向社会主义现代化。前两个比喻，从星星之火，到点燃熄灭的灯，说的是理想传播的过程，例如李大钊等人最早传播马克思主义时，共产主义理想在中国是星星之火；马克思主义在中国不断传播，成为中国共产党的指导思想，就有如一盏明灯了。

2、“理想有时候又是海天相吻的弧线，/可望不可即，折磨着你那进取的心。”这里说的是，理想的实现，往往要经历多次挫折和失败，或者不像预期那样切近，起初对长期性估计不足，越到后来越是认识其艰巨性、长期性。

三、初一《理想》翻译，带原文 （流沙河）

理 想
　　理想是石，敲出星星之火；
　　理想是火，点燃熄灭的灯；
　　理想是灯，照亮夜行的路；
　　理想是路，引你走到黎明。
　　饥寒的年代里，理想是温饱；
　　温饱的年代里，理想是文明。
　　离乱的年代里，理想是安定；
　　安定的年代里，理想是繁荣。
　　理想如珍珠，一颗缀连着一颗，
　　贯古今，串未来，莹莹光无尽。
　　美丽的珍珠链，历史的脊梁骨，
　　古照今，今照来，先辈照子孙。
　　理想是罗盘，给船舶导引方向；
　　理想是船舶，载着你出海远行。
　　但理想有时候又是海天相吻的弧线，
　　可望不可即，折磨着你那进取的心。
　　理想使你微笑地观察着生活；
　　理想使你倔强地反抗着命运。
　　理想使你忘记鬓发早白；
　　理想使你头白仍然天真。
　　理想是闹钟，敲碎你的黄金梦；
　　理想是肥皂，洗濯你的自私心。
　　理想既是一种获得，
　　理想又是一种牺牲。
　　理想如果给你带来荣誉，
　　那只不过是它的副产品，
　　而更多的是带来被误解的寂寥，
　　寂寥里的欢笑，欢笑里的酸辛。
　　理想使忠厚者常遭不幸；
　　理想使不幸者绝处逢生。
　　平凡的人因有理想而伟大；
　　有理想者就是一个“大写的人”。
　　世界上总有人抛弃了理想，
　　理想却从来不抛弃任何人。
　　给罪人新生，理想是还魂的仙草；
　　唤浪子回头，理想是慈爱的母亲。
　　理想被玷污了，不必怨恨，
　　那是妖魔在考验你的坚贞；
　　理想被扒窃了，不必哭泣，
　　快去找回来，以后要当心！
　　英雄失去理想，蜕作庸人，
　　可厌地夸耀着当年的功勋；
　　庸人失去理想，碌碌终生，
　　可笑地诅咒着眼前的环境。
　　理想开花，桃李要结甜果；
　　理想抽芽，榆杨会有浓阴。
　　请乘理想之马，挥鞭从此起程，
　　路上春色正好，天上太阳正晴。
　　我只知道课文，整篇课文的翻译不知道·~~~~