返回目录:范文示例
今天小编给各位分享元宵节快乐英文的知识,文中也会对其通过100个中国传统文化名词,你会用英语表达吗?和有没有哪些有关中国传统文化的英文单词像Taichi(太极),Kungfu(功夫)这样由中文音译过去的?等多篇文章进行知识讲解,如果文章内容对您有帮助,别忘了关注本站,现在进入正文!
内容导航:
一、100个中国传统文化名词,你会用英语表达吗?
【100个中国传统文化名词,你会用英语表达吗?】即将迎来的元宵节,英文怎么说?是Lantern Festival。学了这么多年英语,需要用英文介绍中国的美食和文化时,是否常常困惑怎么准确地翻译中国传统文化名词?比如火锅、羊肉泡馍、小笼包、豆腐脑?比如《诗经》、《史记》、《红楼梦》、《西游记》?
版权声明:如涉及版权问题,请作者持权属证明与本网联系
一、有没有哪些有关中国传统文化的英文单词像Taichi(太极),Kungfu(功夫)这样由中文音译过去的?
英语中有很多是从广东沿海一带的地方方言音译过去的词,可能是因为在英语国家的文化中没有这样的概念,比如人名/学派:孔子(Confucius), 老子(Lao-tzu ),孟子(Mencius ),阴阳(Yin & Yang),道教(taoism)等
水果:荔枝(Lichee)
传统乐器:琵琶(pipa),二胡(Erhu)等
地名:广东(Canton),香港(Hong Kong),北京(Peking)
还有其他的,豆腐(tofu),台风(Typhoon)
暂时能想到的就这么多了。另外,英语中还有很多外来词来自法语和拉丁语哦
二、中国传统名词用英语怎么说
中国传统名词Chinese
traditional
nouns
“贺岁片”作为特定时期上演的极度张扬大众文化指向的商业电影形态,登上了中国电影发展的历史舞台,根植于传统文化心理需求的“贺岁片”这个名词也就诞生了。
As
a
kind
of
commercial
film
appearing
at
a
particular
time,
the
new
yearcelebration
films
are
produced
in
the
collision
between
the
Chinesetraditional
culture
and
the
modern
science
and
technology.
三、传统文化用英语怎么说
传统 文化 就是文明演化而汇集成的一种反映民族特质和风貌的民族文化,是民族历史上各种思想文化、观念形态的总体表征。下面我为大家带来传统文化的英语说法,希望对大家的学习有所帮助!
传统文化的英语说法:
traditional culture
传统文化相关英语表达:
中国传统文化 The Traditional Culture of China
传统文化资源 traditional cultural resources
新加坡传统文化协会 Singapore Heritage Society
地方传统文化产业 Local Traditional Vulture Industry
中华传统文化精髓 traditional Chinese cultural quintessence
传统文化的英语例句:
1. Native people were allowed to retain some sense of their traditional culture and religion.
当地原住民获准可以保留一些自己的传统文化和宗教。
2. Augury is the important part of Chinese traditional culture.
占卜是中国传统文化中的一个重要组成部分。
3. Folldore comprises the unrecorded traditions of a people.
民俗范畴所涵盖的,是某民族未经记载的传统文化.
4. The traditional Chinese culture is rich , extensive and profound.
中华传统文化底蕴深厚 、 博大精深.
5. Confucianism and Taoism runhistory of the Chinese traditional Qin culture.
中国传统琴道文化作为中国传统文化的一个典范,其内涵博大精深.
6. He loves Chinese traditional culture, especially the cross talk.
他酷爱中国传统文化, 尤其是相声.
7. These special headpieces also display the uniqur folk and culture of China.
这些特别的头饰也充分展示了中国的民间艺术及传统文化.
8. To learn ancient prose is accept theand teaching of traditional culture.
古诗文是传统文化的重要载体,也是传统文化的重要组成部分.
9. China's traditional culture, there is no constitutional bred Western culture genes. "
中国的传统文化, 没有孕育出西方宪政文化的基因.
10. I am visiting this attraction to find out more about local culture.
我为了想多了解台南当地传统文化而来参观孔庙文化园区.
11. We should never deny the values of our traditional culture.
我们永远都不能否认我们传统文化的价值.
12. Relation between the Chinese Traditional Culture and Social Modernization.
中国传统文化与社会的现代化.
13. The fine traditional cultures of ethnic minorities are being preserved.
少数民族的优秀传统文化受到保护.
14. This shows that the cheongsam remains a vibrant part of Chinese culture.
这显示了旗袍保留了中国传统文化中有生命力的一部分.
15. Theappearance of demon and ghosts weaken the effect of the conflictsin culture.
纵观辛格的短篇小说,作者关注的焦点仍在如何保持传统信仰和继承传统文化上.
关于元宵节快乐英文的问题,通过《中国传统名词用英语怎么说》、《传统文化用英语怎么说》等文章的解答希望已经帮助到您了!如您想了解更多关于元宵节快乐英文的相关信息,请到本站进行查找!