一日一诗词 ‖ 《破阵子 · 燕子欲归时节》

内容导航：

一日一诗词 ‖ 《破阵子 · 燕子欲归时节》

求晏殊《破阵子》的翻译

词牌名为《破阵子》的是有哪些，内容都是什么?

《破阵子》

一、一日一诗词 ‖ 《破阵子 · 燕子欲归时节》

【诗词学习】破阵子，词牌名，又名“十拍子”等。定格为晏殊《破阵子·海上蟠桃易熟》，此调双调六十二字，前后段各五句三平韵。代表作有辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》等。

破阵子 · 燕子欲归时节

【宋】晏殊

燕子欲归时节，高楼昨夜西风。

求得人间成小会，试把金尊傍菊丛。

歌长粉面红。

斜日更穿帘幕，微凉渐入梧桐。

多少襟情言不尽，写向蛮笺曲调中。

此情千万重。

【注释】

⑴破阵子：唐教坊曲名，又名《十拍子》。

⑵金尊：酒杯。

⑶斜日：夕阳。

⑷更：正。

⑹蛮笺：谓蜀笺，唐时指四川地区所造彩色花纸。

【译文】

现在正是燕子即将归来的时节，昨夜阁楼上吹起了阵阵西风。只希望我们能够有短暂相聚的机会，在那菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬，面容娇艳。

夕阳穿过幕帘，点点凉意慢慢侵入梧桐。有多少情话说不尽，只能写在给你的词曲中。这份情意千万重。

【赏析】

《破阵子·燕子欲归时节》是北宋词人晏殊创作的一首感怀词作。全词描写虽然是寻常景物，但经诗人的点染，却成了一幅郁郁悲凉、惜别、思念之作。季节本无形，词中用燕子这一意象代替写出来，具体生动，画面感徒增。蕴含了诗人忧伤情怀。

【作者】

晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，江西抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。

生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。

晏殊以词著于文坛，尤擅小令，风格含蓄婉丽，与其子晏几道，被称为“大晏”和“小晏”，又与欧阳修并称“晏欧”；亦工诗善文，原有集，已散佚。存世有《珠玉词》、《晏元献遗文》、《类要》残本。

【学写诗词】

《破阵子 · 秋风凉》/己亥年七月十八

酷热数天难耐，今朝倍感清凉。

天象终于如我意，节过中元念南方。

气温趋正常。

晨炼人来人往，依然夏服登场。

岸柳舞风舒广袖，莲放蓬丰香满塘。

秋来好景光。

（词林正韵）

欢迎关注@泽光书院，让思想充实生活。谢谢您的阅读！衷心感谢来自网络的被采信息源！我们注重于分享，如有侵权必删。

一、求晏殊《破阵子》的翻译

破阵子解释

燕子来时新社,梨花落后清明。
池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声,日长飞絮轻。

巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。
疑怪昨宵春梦好,原是今朝斗草赢,笑从双脸生

译文:
燕子飞来正赶上社祭之时，清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水，黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶，只见那柳絮飘飞

在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。正惊疑着昨晚的春宵美梦，原来是今朝发现田中土肥草盛，不由得脸上生笑
注释:
① 破阵子：唐教坊曲名。又名《十拍子》。
② 新社:春社,在立春后,清明前。
③ 巧笑:美好的笑。
望采纳！！

二、词牌名为《破阵子》的是有哪些，内容都是什么?

1、《破阵子·燕子欲归时节》

[ 宋 ] 晏殊

燕子欲归时节，高楼昨夜西风。求得人间成小会，试把金尊傍菊丛。歌长粉面红。

斜日更穿帘幕，微凉渐入梧桐。多少襟情言不尽，写向蛮笺曲调中。此情千万重。

2、《破阵子·四十年来家国》

[ 五代 ] 李煜

四十年来家国， 三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝， 几曾识干戈？

一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。 最是仓皇辞庙日， 教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥。

3、《破阵子·看破空花尘世》

[ 宋 ] 陆游

看破空花尘世，放轻昨梦浮名。蜡屐登山真率饮，筇杖穿林自在行。身闲心太平。

料峭余寒犹力，廉纤细雨初晴。苔纸闲题溪上句，菱唱遥闻烟外声。与君同醉醒。

4、《破阵子·硖石道中有怀吴子似县慰》

[ 宋 ] 辛弃疾

宿麦畦中雉＿，柔桑陌上蚕生，骑火须防花月暗，玉唾长携彩笔行。隔墙人笑声。

莫说弓刀事业，依然诗酒功名。千载图中今古事，万石溪头长短亭。小塘风浪平。

5、《破阵子·忆得去年今日》

[ 宋 ] 晏殊

忆得去年今日，黄花已满东篱。曾与玉人临小槛，共折香英泛酒卮。长条插鬓垂。

人貌不应迁换，珍丛又睹芳菲。重把一尊寻旧径，所惜光阴去似飞。风飘露冷时。

6、《破阵子·春景》

[ 宋 ] 晏殊

燕子来时新社， 梨花落后清明。 池上碧苔三四点， 叶底黄鹂一两声， 日长飞絮轻。

巧笑东邻女伴， 采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好， 元是今朝斗草赢， 笑从双脸生。

7、《破阵子·海上蟠桃易熟》

[ 宋 ] 晏殊

海上蟠桃易熟，人间好月长圆。惟有擘钗分钿侣，离别常多会面难。此情须问天。

蜡烛到明垂泪，熏炉尽日生烟。一点凄凉愁绝意，谩道秦筝有剩弦。何曾为细传。

8、《破阵子·小小红泥院宇》

[ 宋 ] 程垓

小小红泥院宇，深深翠色屏帏。簇定熏炉酥酒软，门外东风寒不知，恰疑三月时钗影半欹绿子，歌声轻度红儿。醉里不愁更漏断，更要梅花看几枝。起来霜月低。

9、《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》

[ 宋 ] 辛弃疾

醉里挑灯看剑， 梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。

马作的卢飞快， 弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！

10、《破阵子·仕至千钟良易》

[ 宋 ] 陆游

仕至千钟良易，年过七十常稀。眼底荣华元是梦，身后声名不自知。营营端为谁。

幸有旗亭沽酒，何妨茧纸题诗。幽谷云萝朝采药，静院轩窗夕对棋。不归真个痴。

三、《破阵子》

破阵子
　　燕子欲归时节，
　　高楼昨夜西风。
　　求得人间成小会，
　　试把金尊傍菊丛，
　　歌长粉面红。

　　斜日更穿帘幕，
　　微凉渐入梧桐。
　　多少襟怀言不尽，
　　写向蛮笺曲调中，
　　此情千万重。

　　燕子来时新社,
　　梨花落后清明.
　　池上碧苔三四点,
　　叶底黄鹂一两声,
　　日长飞絮轻.

　　巧笑东邻女伴,
　　采桑径里逢迎.
　　疑怪昨宵春梦好,
　　元是今朝斗草赢,
　　笑从双脸生.

　　湖上西风斜日,
　　荷花落尽残英.
　　金菊满丛珠颗细,
　　海燕辞巢翅羽轻,
　　年年岁岁情.

　　美酒一杯新熟,
　　高歌数阕堪听.
　　不向尊前同一醉,
　　可奈光阴似水声,
　　迢迢去未停.

　　晏殊（991-1055），字同叔，北宁临川人（今江西杭州）。景德初年，报刚十四岁，就以 “神童”的才名应殿试考中进士。在西溪任上常讲学，后人建有晏溪书院，故西溪又称“晏溪”。仁宗庆历中，晏殊官到集贤殿学士，同中书门平章事（宰相）兼枢密使。为官清廉，秉直从政。他曾上书皇帝，主张严格选任州郡长官，量才录用地方知县，清除庸劣不称职者，这份万言书声震一时。

　　晏殊是一名著名的文学家，擅长词令（长短句），尤擅小令。风格婉转，历有"此宗令词之专精者，首推晏殊”的评价。他的名作《浣溪沙》：

　　一曲新词酒一怀，
　　去年天气旧亭台。
　　夕阳西下几时回。
　　无可奈何花落去，
　　似曾相识燕归来。
　　小园香径独徘徊。

　　词中的“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”的名句，十分脍炙人口。