英语原版阅读：Leaning Tower of Pisa

内容导航：

英语原版阅读：Leaning Tower of Pisa

Leaning Tower of Pisa

急需英语！！

The Leaning Tower of Pisa的课文翻译

一、英语原版阅读：Leaning Tower of Pisa

今天分享一篇阅读理解。可以学习名胜古迹时进行同步阅读，也可以作为日常的阅读材料。

每日10分钟英语阅读，养成习惯，孩子的英语学习不用愁。

这篇文章的题目是：Leaning Tower of Pisa

图片来源于网络

先来读文章：

图片来源于网络

1.The Leaning Tower of Pisa is one of the Seven Wonders of the Medieval World.

比萨斜塔是中世纪世界七大奇迹之一。

The Leaning Tower of Pisa 比萨斜塔 one of the Seven Wonders 世界七大奇迹之一the Medieval World 中世纪

图片来源于网络

2.It is a bell tower in Pisa, Italy that was built in 1372.

它是意大利比萨的一座钟塔，建于1372年。

a bell tower 一座钟塔 was built 建于

图片来源于网络

3.The tower was built on very soft soil that got pushed down on one side.

塔建在非常软的土壤上，被推倒在一边。

 soft soil 软的土壤 got pushed down on one side 被推倒在一边

4.This caused the tower to lean. It is a very popular place to visit.

这使塔倾斜了。这是一个非常受欢迎的地方参观。

 a very popular place 一个非常受欢迎的地方

图片来源于网络

再来读一遍完整的文章：

The Leaning Tower of Pisa is one of the Seven Wonders of the Medieval World. It is a bell tower in Pisa, Italy that was built in 1372. The tower was built on very soft soil that got pushed down on one side. This caused the tower to lean. It is a very popular place to visit.

图片来源于网络

根据短文，回答问题。

图片来源于网络

I. Where is the Leaning Tower of Pisa located?

2. When was the tower built?

3. Why is the tower leaning?

参考答案：1. The Leaning Tower of Pisa located in Pisa, Italy.2. The tower was built in 1372.3.Because the tower was built on very soft soil that got pushed down on one side. 

获得更多的原版英语学习资源，请关注@优质英语学习资源，每天都会有更新。

一、Leaning Tower of Pisa

Leaning Tower of Pisa
基本翻译
比萨斜塔（位于意大利比萨古城内的教堂广场上）
网络释义
Leaning Tower of Pisa:比萨斜塔
The Leaning Tower of Pisa:比萨斜塔
Leaning Tower of Pisa，Italy:比萨斜塔

of = ......的...

二、急需英语！！

希望对你有帮助哦：）

德国新天鹅城堡 Neuschwanstein Castle 或New Swan Castle
雅典卫城 Acropolis, Athens
印度泰姬陵 Taj Mahal, India
胡夫金字塔 Khufu Pyramid
比萨斜塔 Leaning Tower of Pisa
买哈顿 Manhattan 应该是曼哈顿吧：）
美国自由女神像 Statue of Liberty, New York City, USA
美国独立纪念碑 Independence Monument （但是苏格兰国家独立纪念碑是National Memorial）
天安门 Tian An Men也有人说Tian An Men Gate
长城 The Great Wall
鸟巢 The National Stadium 形象的说法就是The Bird's Nest
埃菲尔铁塔 Eiffel Tower
迪拜七星帆船酒店 Burj Al Arab Hotel
威尼斯 Venice

三、The Leaning Tower of Pisa的课文翻译

其斜塔和它的艺术而闻名，比萨，意大利，是在比萨省的省会。它位于阿尔诺河的托斯卡纳，接近利古里亚海。

比萨是一个美术学院所在地的大主教，以及比萨大学。在历史悠久，有许多美丽的比萨的建筑地标，与复杂的装饰装修。著名的Piazza del Duomo大教堂，或大教堂广场，是在城市的西北部。在这个广场的洗礼，一个圆形的洗礼教堂建筑使用;大教堂，从1063年建成1160;和大理石钟楼，作为著名的比萨斜塔。据认为，在教堂的天文学家伽利略首次提出的意见，后来作为一个著名的原则摆议案。钟楼，这是一百七十九英尺（55米）高，50英尺（15米）宽，是不稳定的地上建筑。它开始在其建设和尖端现在15英尺（4.6米）进行垂直。在比萨其他古迹包括一个墓地，圣卡塔林纳，几个博物馆教堂，和许多图书馆。这个城市在二战期间遭受巨大损失，但它的艺术珍品仍吸引了大批游客来自世界各地。

由于比萨在丰富的阿诺河三角洲地区，工人大部分从事农业。在周围的沼泽平原大部分近年来被填平和解决。轻工业包括玻璃，陶瓷，纺织品，药品，以及自行车制造，铁路设备和服装等。比萨有着完善的铁路与有国际机场。运河连接着海港的利沃诺比萨。

罗马控制下的海军基地，比萨后成为罗马的殖民地前180年。这个镇有一个由公元313基督教主教。在中世纪，它是一个强大的托斯卡纳城市国家，并得到作为一个领先的地中海港口突出和繁荣的贸易中心。

贸易下降了15世纪时淤积，由土地水平的变化和河流的过程中陪同下，由阿诺河航行船舶几乎是不可能的。佛罗伦萨在1509年后征服比萨作为一个省级城市的繁荣下降。它在1860年加入联合国以及其他意大利的托斯卡纳。 （另见意大利。）人口（2001年），91977。