158文章网欢迎您
您的位置:158文章网 > 范文示例 > 15组英文漫画带你看完莎士比亚全集

15组英文漫画带你看完莎士比亚全集

作者:158文章网日期:

返回目录:范文示例

今天小编给各位分享威尼斯商人英文剧本的知识,文中也会对其通过15组英文漫画带你看完莎士比亚全集和莎士比亚全集的内容简介等多篇文章进行知识讲解,如果文章内容对您有帮助,别忘了关注本站,现在进入正文!

内容导航:
  • 15组英文漫画带你看完莎士比亚全集
  • 莎士比亚全集的内容简介
  • 《莎士比亚全集》一书主要内容是什么?拜托了各位 谢谢
  • 莎士比亚全集txt下载
  • 一、15组英文漫画带你看完莎士比亚全集

    英国人以莎士比亚为傲。莎翁一生写了至少40部戏剧和150首十四行诗,他的作品据统计是运用英语词汇最多的,高达两万多词汇量。

    像“活着还是死去,这是个问题”“罗密欧,罗密欧,为什么你是罗密欧”这样的名句,仍然被现代人津津乐道。

    漫画家Mya Gosling是一位莎士比亚戏剧迷,她将看过的每一部莎士比亚作品都浓缩成欢乐的三格漫画。

    任何一部莎剧到了这组漫画里,只要开场、“叨叨叨”、然后剧透一个结局就齐活啦。

    一、四大悲剧篇

    1.《哈姆雷特》(Hamlet)

    哈姆雷特父亲的鬼魂让哈姆雷特替自己报仇;

    哈姆雷特不停念叨说要替父报仇;

    哈姆雷特替父报仇成功。

    2.《李尔王》(King Lear)

    李尔王太蠢了,赶走了自己的女儿;

    李尔王疯了,在暴雨中的荒野游荡;

    几乎所有人都死了。

    3.《奥赛罗》(Othello)

    伊阿古暗示奥赛罗他老婆出轨了;

    奥赛罗轻信了,打翻了醋坛子;

    奥赛罗和伊阿古杀了他们的老婆,奥赛罗自杀了。

    4.《麦克白》(Macbeth)

    三个女巫告诉麦克白他会成为国王;

    麦克白为了当国王杀了好多人;

    麦克白被杀死了。

    二、四大喜剧篇

    1.《仲夏夜之梦》(A Midsummer Night’s Dream)

    两对夫妻来到一片森林;

    树精把爱情药水滴到他们的眼睛里;

    他们都爱上了不该爱的人。

    2.《威尼斯商人》(The Merchant of Venice)

    夏洛克要安东尼的一磅肉;

    波莎假扮成一个男律师;

    夏洛克没要成他的肉。

    3.《皆大欢喜》(As You Like It)

    罗莎琳德乔装成男儿身,名叫加尼梅德;

    “加尼梅德”让奥兰多假装她是罗莎琳德;

    有情人终成眷属,皆大欢喜。

    4.《十二夜》(Twelfth Night)

    奥维拉打扮成她溺水身亡的孪生哥哥;

    但是她陷入了奇怪的三角恋里;

    原来她的孪生哥哥没有死,结局皆大欢喜。

    三、其他悲剧篇

    1.《罗密欧与朱丽叶》(Romeo and Juliet)

    罗密欧和朱丽叶两家是世仇;

    他俩坠入了爱河;

    他俩一起自杀了。

    2.《安东尼与克莉奥佩特拉》 (Antony & Cleopatra)

    安东尼和克莉奥佩特拉彼此相爱;

    安东尼的老板屋大维攻击他们;

    安东尼和克莉奥佩特拉自杀了。

    四、其他喜剧篇

    1.《终成眷属》 (All’s Well That Ends Well)

    海伦娜爱上了伯伦特;

    伯伦特抛弃了海伦娜;

    海伦娜诱骗伯伦特娶了她。

    2.《无事生非》(Much Ado About Nothing)

    碧翠丝恨班底特;

    克劳迪奥是个跟人偷情的混蛋;

    碧翠丝和班底特和好了。

    五、历史剧篇

    1.《亨利四世-第一卷》(Henry IV, Part 1)

    霍茨波造反,反对国王亨利四世;

    哈尔王子和福斯塔夫饮酒作乐;

    哈尔王子杀死了霍茨波。

    2.《亨利四世-第二卷》(Henry IV, Part 2)

    福斯塔夫四处寻欢作乐;

    亨利四世死了,哈尔王子当了国王;

    亨利五世抛弃了福斯塔夫。

    3.《亨利五世》(Henry V)

    国王亨利五世入侵法兰西;

    战争很激烈,乒乒乓乓;

    亨利五世赢了!

    一、莎士比亚全集的内容简介

    全集包括:莎士比亚全部戏剧作品 + 莎士比亚全部诗歌作品
    (一) 本书原文以《河滨莎士比亚全集》(The Riverside Shakespeare)1974年版和1997年版为依据;朱生豪译文以世界书局1947年版《莎士比亚戏剧全集》为底本。
    (二) 本书译、校者简介如下:
    朱生豪:天才的莎士比亚作品翻译家。于杭州之江大学毕业后入上海世界书局任编辑。他在极艰难的条件下译出了大部分莎士比亚剧作。1944年病逝。
    裘克安:早年毕业于浙江大学,后在英国牛津大学做研究工作。曾任我国外交部参赞、高级专家和宁波大学副校长、教授。
    何其莘:美国肯特州立大学博士,北京外国语大学教授、副校长,中国英国文学学会会长。
    沈林:英国伯明翰大学莎士比亚学院硕士、博士,美国华盛顿福尔杰莎士比亚图书馆研究院,中央戏剧学院教授,莎士比亚研究所所长。
    辜正坤:北京大学博士,北京大学英语系教授,莎士比亚研究中心主任。孙法理:早年毕业于武汉大学外文系,曾与当时中央大学做研究生,后为西南师范大学外文系教授。
    索天章:早年毕业于清华大学西方文学系,先后任同济大学、解放军外语学院、复旦大学教授。
    刘炳善:重庆大学毕业,现为河南大学外文系教授、莎士比亚研究中心主任。
    莎士比亚有多种中文译本,但在语言上唯有朱译本最为传神最精彩,这一点整体上无人可及,这几乎是公认。朱生豪先生的那种中国古典文学功底,加上外文素养和诗人才情,现在已经不会再有。所以尽管朱氏在原文的理解上有些地方不尽周到,对原文中他认为“不雅驯”的字句自行跳过,他并未译完全部作品(47版仅27部剧本),我们还是决定选用朱译本。为了弥补不足,我们获得朱生豪后人的授权之后,约请了国内专家对朱译本做了全面的校订(非校对,校对是技术性工作,校订是学术性工作,二者是两回事),订正误译、补足漏译,使之尽得全貌,尽近原文。这一工作是重要和艰巨的。专家们包括裘克安、何其莘、沈林、辜正坤等国内顶级莎学专家,他们对莎学的研究、对国际研究成果的了解,甚至对原文中俚语、粗话的忠实翻译,都使译文更添光彩。对历史剧则全部重新组译。对国际莎学界当时刚确定的莎剧也及时组译,这几个剧本当时国内是无人译过的。新组译本无需校订。莎翁作品除了剧本,还有大量诗歌,我们也全部收录,而不是选录。译者孙法理教授和辜正坤教授都是个中高手。因此,译林出版社的莎士比亚全集是真正的全集。有些社出的朱生豪译本全集其实是欺骗读者的,因为朱氏并未译完全部作品(47版仅27部剧本),也未得到朱生豪后人授权修订。
    本套书有两大特点:一是“全”,二是“新”。说它“全”,因为它收了莎氏39个剧本和他的长诗、十四行诗及其他抒情诗,包括“河滨版”在1974年收入的《两个高贵的亲戚》和1997年刚刚接纳的《爱德华三世》及一首长诗,再加上《托马斯·莫尔爵士》的片断,这样,已发现的莎氏存世作品就都在内了。说它“新”,因为它在校、译中吸收了国际莎学界的研究新成果,还恢复了被认为“不雅驯”而被删除的词句、段落等,以尽量保持莎氏作品的本来面目。
    作者简介
    莎士比亚(William Shakespeare;1564~1616)英国文艺复兴时期伟大的剧作家.诗人公元1564年4月23日生于英格兰沃里克郡斯特拉福镇,1616年5月3日(儒略历4月23日)病逝。每年4月23日是莎士比亚的辞世纪念日,1995年被联合国教科文组织定为“世界读书日”。英国文艺复兴时期杰出的戏剧家和诗人,欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者,代表作有四大悲剧《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》,四大喜剧《第十二夜》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《无事生非》(人教版教材称《皆大欢喜》)历史剧《亨利四世》《亨利六世》《理查二世》等。还写过154首十四行诗,三或四首长诗。他是“英国戏剧之父”,本·琼斯称他为“时代的灵魂”,马克思称他为“人类最伟大的天才之一”。被赋予了“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。虽然莎士比亚只用英文写作,但他却是世界著名作家。他的大部分作品都已被译成多种文字,其剧作也在许多国家上演。

    二、《莎士比亚全集》一书主要内容是什么?拜托了各位 谢谢

    莎士比亚是谁你应该知道吧,不知道的话我给你介绍一下,《莎士比亚全集》主要收录了莎士比亚的几乎所有作品,作品列表如下 分类 中文译名 英文原名 备注 喜剧《终成眷属》 All's Well That Ends Well 又译:如愿 # 《皆大欢喜》 As You Like It 《错中错》 The Comedy of Errors 又译:错中错喜剧、错误的喜剧 《爱的徒劳》 Love's Labour's Lost 《一报还一报》 Measure for Measure 又译:请君入甕、量罪记、将心比心 # 《威尼斯商人》 The Merchant of Venice 《温莎的风流娘们》 The Merry Wives of Windsor 《仲夏夜之梦》 A Midsummer Night's Dream 《无事生非》 Much Ado About Nothing 又译:捕风捉影 《泰尔亲王佩力克尔斯》 Pericles, Prince of Tyre *[a] 《驯悍记》 The Taming of the Shrew 《暴风雨》 The Tempest * 《第十二夜》 Twelfth Night or What You Will 《维洛那二绅士》 The Two Gentlemen of Verona 又译:两贵亲 《两位贵族亲戚》 The Two Noble Kinsmen * 《冬天的故事》 The Winter's Tale 历史剧 《约翰王》 King John 《理查二世》 Richard II 《亨利四世 (第一部)》 Henry IV, part 1 《亨利四世 (第二部)》 Henry IV, part 2 《亨利五世》 Henry V 《亨利六世 (第一部)》 Henry VI, part 1 [c] 《亨利六世 (第二部)》 Henry VI, part 2 《亨利六世 (第三部)》 Henry VI, part 3 《理查三世》 Richard III 《亨利八世》 Henry VIII [d] 悲剧《罗密欧与茱丽叶》 Romeo and Juliet 《科利奥兰纳斯》 Coriolanus 《泰特斯·安特洛尼克斯》 Titus Andronicus [e] 《雅典的泰门》 Timon of Athens [f] 《朱利叶斯·凯撒》 Julius Caesar 《麦克白》 Macbeth [g] 《哈姆雷特》 Hamlet 《特洛伊罗斯与克瑞西达》 Troilus and Cressida # 《李尔王》 King Lear 《奥赛罗》 Othello 《安东尼与克莉奥佩屈拉》 Antony and Cleopatra 《辛白林》 Cymbeline * 诗《十四行诗》 The Sonnets 《维纳斯和阿多尼斯》 Venus and Adonis 《鲁克丽丝失贞记》 The Rape of Lucrece 又译:露克丽丝遭强暴记 《热情的朝圣者》 The Passionate Pilgrim 又译:激情飘泊者 [h] 《凤凰和斑鸠》 The Phoenix and the Turtle 《爱人的怨诉》 A Lover's Complaint 又译:情女怨 失传 作品《爱得其所》 Love’s Labour’s Won 《卡登尼欧》 Cardenio 其他疑 为莎士 比亚的 作品《法弗舍姆的阿尔丁》 Arden of Faversham The Birth of Merlin 《洛克林》 Locrine 《伦敦浪子》 The London Prodigal 《清教徒》 The Puritan The Second Maiden's Tragedy 《约翰·奥德卡瑟爵士》 Sir John Oldcastle 《克伦威尔勋爵托马斯》 Thomas Lord Cromwell 《约克夏的悲剧》 A Yorkshire Tragedy 《爱德华三世》 Edward III 《托马斯·莫尔爵士》 Sir Thomas More 威廉·莎士比亚作品 悲剧《安东尼与克莉奥佩屈拉》 | 《科利奥兰纳斯》 | 《哈姆雷特》 | 《朱利叶斯·凯撒》 | 《李尔王》 | 《麦克白》 | 《奥赛罗》 | 《罗密欧与茱丽叶》| 《雅典的泰门》 | 《泰特斯·安特洛尼克斯》| 《特洛伊罗斯与克瑞西达》 | 《辛白林》 喜剧《终成眷属》 | 《皆大欢喜》 | 《错中错》 | 《爱的徒劳》 | 《一报还一报》 | 《威尼斯商人》 | 《温莎的风流娘们》 | 《仲夏夜之梦》 | 《无事生非》 | 《泰尔亲王佩力克尔斯》 | 《驯悍记》 | 《暴风雨》 | 《第十二夜》 | 《维洛那二绅士》 | 《两位贵族亲戚》 | 《冬天的故事》 历史剧 《约翰王》 | 《理查二世》 | 《亨利四世 (第一部)》| 《亨利四世 (第二部)》 | 《亨利五世》 | 《亨利六世 (第一部)》 | 《亨利六世 (第二部)》 | 《亨利六世 (第三部)》 | 《理查三世》 | 《亨利八世》 诗《十四行诗》 | 《维纳斯和阿多尼斯》 | 《鲁克丽丝失贞记》 | 《热情的朝圣者》 | 《凤凰和斑鸠》 | 《爱人的怨诉》

    三、莎士比亚全集txt下载

    《莎士比亚诗选》百度网盘txt 最新全集下载

    链接:

    提取码: 6ipf

    《莎士比亚诗选》是2012年1月时代文艺出版社出版的图书,作者是柳鸣九。

    关于威尼斯商人英文剧本的问题,通过《《莎士比亚全集》一书主要内容是什么?拜托了各位 谢谢》、《莎士比亚全集txt下载》等文章的解答希望已经帮助到您了!如您想了解更多关于威尼斯商人英文剧本的相关信息,请到本站进行查找!

    相关阅读

    • 15组英文漫画带你看完莎士比亚全集

    • 158文章网范文示例
    • 今天小编给各位分享威尼斯商人英文剧本的知识,文中也会对其通过15组英文漫画带你看完莎士比亚全集和莎士比亚全集的内容简介等多篇文章进行知识讲解,如果文章内容对您有帮助
    • The Merchant of Venice《威尼斯商人》

    • 158文章网范文示例
    • 今天小编给各位分享威尼斯商人英文剧本的知识,文中也会对其通过The Merchant of Venice《威尼斯商人》和莎士比亚的四大悲剧与四大喜剧的英文翻译是什么?等多篇文章进行知识讲解,如
    关键词不能为空

    范文示例_作文写作_作文欣赏_故事分享_158文章网