为什么情人节要送巧克力？

内容导航：

为什么情人节要送巧克力？

为什么情人节送巧克力

情人节为什么要送巧克力呢

为什么情人节都会送巧克力给对方，巧克力代表什么？

一、为什么情人节要送巧克力？

现在心形盒装巧克力已经成为情人节的标配，这种美味甜食是怎么和浪漫情人节联系到一起的呢？这要从公元前500年的玛雅婚俗说起。

Photo by Jessica Johnston on Unsplash

It's impossible to navigate virtually any kind of retail store in February without seeing displays of pink and red chocolate boxes around every corner. Chocolate has become a standard Valentine's Day gift, right up there with flowers and jewelry, but the treat didn't develop its romantic reputation overnight. It took centuries of myths, marketing, and traditions to write chocolate into Valentine's Day history.

二月份出去逛街，必然会在每个街角的零售店看到各种粉色和红色的巧克力盒。巧克力已经和鲜花、珠宝一样成为一种标准的情人节礼物，但是这一美食不是一夜之间被打上浪漫标签的，而是经过了数个世纪的传说、营销和传统才被写进情人节历史。

The first people to connect love and chocolate were the Mayans. They started brewing drinks made from cocoa beans around 500 BC—centuries before the first Feast of St. Valentine. This early hot chocolate was an important part of Mayan wedding rituals. The bride and groom would exchange sips of the beverage during the ceremony, foreshadowing chocolate's future status as a universal expression of love.

第一个将巧克力和爱情联系到一起的是玛雅人。玛雅人从公元前500年左右开始用可可豆酿造饮料，比第一顿情人节大餐早了数个世纪。这种早期的巧克力热饮是玛雅人婚礼仪式的一个重要部分。新娘和新郎会在婚礼上喝交杯巧克力热饮，这预示着巧克力未来将成为通用的爱情表达方式。

The Aztecs had a less wholesome view of the ingredient. According to legend, the emperor Montezuma II binged huge quantities of cocoa beans to fuel his romantic affairs. Chocolate does contain small amounts of tryptophan and phenylethylamine, two chemicals associated with feelings love and desire, but scientists say there isn't enough of either substance to make chocolate a strong aphrodisiac.

阿兹特克人对巧克力的看法就没有这么纯洁了。传说蒙提祖马二世皇帝会吃大量的可可豆来刺激性欲。巧克力确实含有少量的色氨酸和苯基乙胺，这两种化学物质都和性欲有关，但科学家表示两种物质的含量都不足以让巧克力成为春药。

aphrodisiac[ˌæfrəˈdɪziæk]: n. 春药；催欲剂

Stories of chocolate's effects in the bedroom persisted nonetheless, which might explain why candy-sellers embraced the sweet treats when Valentine's Day became popular. Cadbury debuted the first heart-shaped box of chocolates in 1861, and it was an instant success. The package was embellished with cupids and roses to appeal to customers shopping for Valentine's Day gifts. And once the box was empty, it could be used to store keepsakes like love letters and locks of hair.

尽管如此，巧克力对房事效果的传说故事还是流传了下来，这也许可以解释为什么情人节兴起时糖果商会卖这种甜食。1861年吉百利推出了首款心形盒装巧克力，立刻大获成功。这种心形盒子装饰了爱神丘比特的图案和玫瑰花来吸引采购情人节礼品的顾客。如果盒子里的巧克力吃光了，还可以用来装情书和头发等纪念品。

keepsake[ˈkiːpseɪk]: n. 纪念品

Photo by FreeModels Agency on Unsplash

Cadbury didn't patent the heart-shaped chocolate box, so the rest of the candy industry started manufacturing similar packaging of their own. It wasn't long before chocolates became synonymous with the newly-commercialized holiday.

吉百利没有为心形巧克力盒申请专利，所以其他糖果厂商开始各自生产类似的包装盒。不久后，巧克力就成了近年被商业化的情人节的代名词。

Valentine's Day chocolates are exchanged around the world, but they're attached to interesting traditions in some countries. Thanks to a successful marketing campaign, women in Japan have to give "obligation chocolates" to all the men they know on February 14.

世界各地都在交换情人节巧克力，但某些国家有一些有趣的传统。拜成功的营销活动所赐，日本女性必须在2月14日给所有认识的男性送“义理巧克力”。

英文来源：Mental Floss

翻译&编辑：丹妮

来源：中国日报网

一、为什么情人节送巧克力

　　情人节又叫圣瓦伦丁节或圣华伦泰节，即每年的2月14日，是西方的传统节日之一。那么，情人节为什么送巧克力呢?

　　大家都喜欢情人节那天送玫瑰花和巧克力给心爱的人。巧克力成为情人间相互赠送，是爱情甜的发腻的象征。情人节送巧克力的含义，情人节为什么送巧克力呢?这就要追溯到情人节的来源。

　　古罗马青年____传教士圣瓦伦丁，冒险传播基督____被捕入狱，感动了老狱吏和他双目失明的女儿，得到了他们悉心照料。临刑前圣瓦伦丁给姑娘写了封信，表明了对姑娘的深情。在他被处死的当天，盲女在他墓前种了一棵开红花的杏树，以寄托自己的情思。

　　这一天就是2月14日。现在，在情人节里，许多小伙子还把求爱的圣瓦伦丁的明信片做成精美的工艺品，剪成蝴蝶和鲜花，以表示心诚志坚。姑娘们晚上将月桂树叶放在枕头上，希望梦见自己的情人。

　　通常在情人节中，以赠送一枝红玫瑰来表达情人之间的感情。将一枝半开的红玫瑰作为情人节送给女孩的最佳礼物，而姑娘则以一盒心形巧克力作为回赠的礼物。　其实巧克力的味道就像是爱情的味道，甜蜜和苦涩相互夹杂，一吃进口即刻享受融化的快感，仿佛情人的呢喃软语一般，温暖又温馨。

　　另外，巧克力吃了以后能补充体能和力量，使人情绪高涨，这也就寄托了送礼人对情人的美好祝愿，祝愿爱情就像这巧克力一样甜甜蜜蜜，也祝福情人能够健康快乐。

　　巧克力成为表达爱意的一种礼物，代表香浓的、甜蜜的、纯真的爱!巧克力的味道不就和恋爱的味道是一样的 有苦有甜。

　　 玫瑰花语

　　花有灵性有花语，数目不同代表意思不一样：

　　0朵玫瑰代表——爱你在心口难开!

　　1朵玫瑰代表——我的心中只有你 ONLY YOU!

　　2朵玫瑰代表—— 这世界只有我俩!

　　3朵玫瑰代表——我爱你I LOVE YOU!

　　4朵玫瑰代表—— 至死不渝!

　　5朵玫瑰代表—— 由衷欣赏!

　　6朵玫瑰代表—— 互敬 互爱 互谅!

　　7朵玫瑰代表—— 我偷偷地爱著你!

　　8朵玫瑰代表—— 感谢你的关怀扶持及鼓励!

　　9朵玫瑰代表—— 长久 ALWAYS!

　　10朵玫瑰代表—— 十全十美 无懈可击!

　　11朵玫瑰代表—— 一生一世只爱你一个!

　　12朵玫瑰代表—— 对你的爱与日俱增!

　　13朵玫瑰代表—— 友谊长存!

　　14朵玫瑰代表—— 骄傲!

　　15朵玫瑰代表—— 对你感到歉意IM SORRY!

　　16朵玫瑰代表—— 多变不安的爱情!

　　17朵玫瑰代表—— 绝望无可挽回的爱!

　　18朵玫瑰代表—— 真诚与坦白!

　　19朵玫瑰代表—— 忍耐与期待!

　　20朵玫瑰代表—— 我仅一颗赤诚的心!

　　21朵玫瑰象徵—— 真诚的爱!

　　22朵玫瑰象徵—— 祝你好运!

　　25朵玫瑰象徵—— 祝你幸福!

　　30朵玫瑰象徵—— 信是有缘!

　　36朵玫瑰象徵——浪漫!

　　40朵玫瑰象徵—— 誓死不渝的爱情!

　　50朵玫瑰象徵—— 邂逅不期而遇!

　　99朵玫瑰象徵——天长地久 FOREVER!

　　100朵玫瑰象徵—— 百分之百的爱 100% LOVE!

　　101朵玫瑰象徵—— 最……最爱!

　　108朵玫瑰象徵—— 求婚!

　　粉红色的玫瑰：初恋。

　　红色的玫瑰：热恋。

　　橙红色的玫瑰：美丽。

　　白色的玫瑰：尊敬。

　　黄色的玫瑰：道歉。

　　深红色的玫瑰：羞怯。

　　淡绿色的玫瑰：青春长驻。

二、情人节为什么要送巧克力呢

在芬芳四溢的巧克力词典里，“爱”永远是一个核心字眼。一直以来，巧克力伴同玫瑰花，成为情人节不可或缺的爱情信物。情人节为什么要送“他/她”巧克力？有传说认为，巧克力是上帝赐予人类的礼物，它承载着人类心底最美好的祝福；也有科学研究表明，巧克力的主要成分之一苯基胺能引起人体荷尔蒙的某些微妙变化，会让人心跳加速，犹如经历一场热恋。不过，在享受巧克力香醇浓郁口感的同时，千万记得下面的温馨提示：巧克力含有的可可碱会导致爱犬中毒，由此，传递爱心信号时万万不可“滥”传噢。
　　为什么在情人节要送巧克力？这就要追溯到情人节的来源。传说中情人节来源于古罗马的牧神节，据说鸟类在这一天开始交配。那时的风俗是：在牧神节期间，每个青年男子从一只盒子里抽签，盒子里放的是写有青年女子姓名的条子，抽到谁，谁就成为那个青年男子的心上人。后来这个节日改为纪念一位叫瓦伦丁的基督教圣徒。
　　古罗马青年基督教传教士圣瓦伦丁，冒险传播基督教义，被捕入狱，感动了老狱吏和他双目失明的女儿，得到了他们的悉心照料。临刑前圣瓦伦丁给姑娘写了封信，表明了对姑娘的深情。在他被处死的当天，盲女在他墓前种了一棵开红花的杏树，以寄托自己的情思。这一天就是2月14日。
　　现在，在情人节里，许多小伙子还把求爱的圣瓦伦丁的明信片做成精美的工艺品，剪成蝴蝶和鲜花，以表达对爱人的深情厚意。男女表达爱意的方法是，男生通常会赠送给心上人一枝红玫瑰，而女孩子则会送给心上人一盒心型的巧克力。
　　最通俗的说法其实是，巧克力的味道就像是爱情的味道，甜蜜和苦涩相互夹杂，一吃进口即刻享受融化的快感，仿佛情人的呢喃软语一般，温暖又温馨。另外，巧克力吃了以后能补充体能和力量，使人情绪高涨，这也就寄托了送礼人对情人的美好祝愿，祝愿爱情就像这巧克力一样甜甜蜜蜜，也祝福情人能够健康快乐。

三、为什么情人节都会送巧克力给对方，巧克力代表什么？

答案:

巧克力分为情理巧克力和和爱情巧克力两种。朋友亲人送的巧克力叫情理巧克力，例如圣诞节那天长辈们送给晚辈们，或者师弟师妹送给师兄师姐，或者是好朋友之间互相赠送（包括异性朋友）。另外的是情人之间送的巧克力叫爱情巧克力，代表的是爱情甜甜密密情侣相爱1314。

情人节是来自英国某地的一种习俗情人节那天会开很大派对！ 互相爱慕的男女会在这一天表白,男生会送女生玫瑰表达爱意！象征着纯洁的爱情 女生则会送巧克力表达！ 表示甜蜜的爱情！

3月14日是白色情人节。白色情人节流行于日本、韩国、台湾等地区，是我们所知道的西方情人节的延续，在送礼方面也不同：具体为2月14日女送男朱古力，3月14日男便要回送礼品一份。

拓展资料:

【 追溯情人节来源】

传说中情人节来源于古罗马的牧神节，据说鸟类在这一天开始交配。那时的风俗是：在牧神节期间，每个青年男子从一只盒子里抽签，盒子里放的是写有青年女子姓名的条子，抽到谁，谁就成为那个青年男子的心上人。后来这个节日改为纪念一位叫瓦伦丁的基督教圣徒。

古罗马青年基督教传教士圣瓦伦丁，冒险传播基督教义，被捕入狱，感动了老狱吏和他双目失明的女儿，得到了他们的悉心照料。临刑前圣瓦伦丁给姑娘写了封信，表明了对姑娘的深情。在他被处死的当天，盲女在他墓前种了一棵开红花的杏树，以寄托自己的情思。这一天就是2月14日。

现在，在情人节里，许多小伙子还把求爱的圣瓦伦丁的明信片做成精美的工艺品，剪成蝴蝶和鲜花，以表达对爱人的深情厚意。男女表达爱意的方法是，男生通常会赠送给心上人一枝红玫瑰，而女孩子则会送给心上人一盒心型的巧克力。

【巧克力的作用】

首先，从心理上来说，巧克力的味道就像是爱情的味道，甜蜜和苦涩相互夹杂，一吃进口即刻享受融化的快感，仿佛情人的呢喃软语一般，温暖又温馨。

其次，巧克力吃了以后能补充体能和力量，使人情绪高涨，这也就寄托了送礼人对情人的美好祝愿，祝愿爱情就像这巧克力一样甜甜蜜蜜，也祝福情人能够健康快乐。

第三，巧克力能提高大脑内一种叫“塞洛托宁”的化学物质的水平。它能给人带来安宁的感觉，更好地消除紧张情绪，起到缓解压力的作用。非常适合现在的年轻人。

第四，有科学研究表明，巧克力的主要成分之一苯基胺能引起人体荷尔蒙的某些微妙变化，会让人心跳加速，犹如经历一场热恋。

【巧克力种类】

薄荷巧克力

代表你对情人：你觉得情人深懂生活情趣，而且潇洒不羁，是你梦寐以求难得遇上的最佳情人，但老是觉得情人会对你做出不忠的事，少了一份安全感，美中不足。

代表情人对你：你在情人心目中是前卫、愿意接受新事物的新人类，在情人心里占据了重要位置，但情人觉得你太贪玩和未定性，不大放心得下，所以一步一步追踪。

黑苦巧克力

代表你对情人：你主观觉得情人可以刻苦耐劳，是可以依靠的伴侣，而且情人个性强，独立有主见，这些都是你希望可以从对方身上学习的优点。你会很珍惜这个情人。

代表情人对你：认为你很神秘，深不可测，幻想你的过去背负一大堆情债，很希望自己可以做拯救你的那一位。基本上对方很痴恋你，只是做人优柔寡断，不懂把握时机。

酒心巧克力

代表你对情人：情人是情场高手，美得象醇酒，完全俘虏了你，对方说一，你不敢说二，经常在情人的呼之则来挥之则去的对待下生活，令你少了一份自尊，应该考虑逃出魔掌。

代表情人对你：知道你喜欢挑战和刺激，勇于尝试，但对情人有点冷，使情人坐立难安，很希望大家的感情能够尽快明朗化。但可以肯定你在关系上占了上风，大可放心。

牛奶巧克力

代表你对情人：感觉情人很纯品，很乖巧，虽然很珍惜对方，但觉得对方象未戒奶似的，少了一份征服的满足感。这段情少了一份反动的张力，随时有被甩掉的危机，要好自为之。

代表情人对你：情人觉得你皮肤幼滑，头发有光泽，是可爱的小公主/小王子，对方很想保护你，是你触动动了对方伟大的父爱/母爱，你可以随时随地的撒娇，但小心变成白痴儿。

果仁巧克力

代表你对情人：跟情人相处虽然没有激情，但多了一份细水长流的感觉，就算在相处之初，也有这份感觉，觉得对方是你寻寻觅觅中最佳候选人，唯独认为情人太过循规蹈矩。

代表情人对你：情人对你一心一意，很想随时随地侍奉你左右，对方会在你平凡之中显出不平凡，使你着了魔似的，情人有点傻气，使你少了一份戒心，但小心对方会做出一反常态的怪诞行为。

鲜果巧克力

代表你对情人：感到对方是个很爱漂亮，喜欢装饰和雕琢的东西，你会刻意为情人悉心打扮，务求以最佳状态讨好情人，其实只爱表面的请，毫无深度可言，你又何必太过重视呢？

代表情人对你：认为你是受保护的动物，挨不了苦，但你却象不领情似的，动不动要搞独立，把情人置于一旁，跟朋友玩乐去，使情人难堪。小心对方心淡时，会一去不回头。

混合巧克力

代表你对情人：情人负心又向钱看，虽然你明知对方不只有你一个情人，你还是死心塌地，因为吃不到的葡萄是酸的，不过赠你一句明知山有虎，偏向虎山行只是死路一条。

代表情人对你：情人认为你太博爱，对情人跟他人没有分别似的，不能肯定自己在你心目中的地位，情人因爱你而声妒忌，使你有绑手绑脚、局促不安的感觉，分手成定局。

传统巧克力

代表你对情人：你跟情人的关系是情根深种，你很想对对方不离不弃，无论经济上和感情上都无条件的奉献给对方，但不懂表达的你却把深情藏起来，令情人却步。

代表情人对你：情人对你礼貌周周，不时跟你保持一定距离，这并不表示情人不爱你，只是对方太过尊敬你，对你有点无从能够下手，只要感情稳定下来，对方爱你一天比一天深。

白巧克力

代表你对情人：你认为情人没有主见，是缺点也是优点，好处是做什么永远也有人附和，你多了一只好使好用的奴隶兽，但有担心这种二人如一人的生活，少了一起成长的经验。

代表情人对你：情人爱你的脱俗，不食人间烟火，但相处过后极之害怕你的过分洁癖，正在想办法离开你，但想起你的柔情却又不舍得，现在正处于进退两难之间，一切听天由命吧。

卡通巧克力

代表你对情人：跟情人有种既是朋友又是伴侣的感觉，你们的恋情很大机会是由同学、邻居发展而来，所以对你来说这段情，除了爱情能够还有友情和恩情，要舍弃的话，必为很痛苦。

代表情人对你：情人把你当大孩子看待，并默默许下诺言——在你有生一日都要好好照顾你。你的天真和没有心机是情人最欣赏的，使他/她对你采取完全信任态度，千万不要做令对方失望的事!