返回目录：范文示例
今天小编给各位分享西江月夜行黄沙道中翻译的知识，文中也会对其通过图解美文《西江月 夜行黄沙道中》（辛弃疾）和西江月·夜行黄沙道中主要描写了什么？等多篇文章进行知识讲解，如果文章内容对您有帮助，别忘了关注本站，现在进入正文！
内容导航：
一、图解美文《西江月 夜行黄沙道中》（辛弃疾）
南宋诗人辛弃疾，原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，词以豪放著称，世人喻之为“词中之龙”。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。一生以恢复为志，以功业自许，却命运多舛、壮志难酬，谪居上饶期间却写出了一首清新雅致的《西江月 夜行黄沙道中》，让我们在领略到稼轩词于雄浑豪迈之外的另一种境界。
人为万物之首，自然因人的灵性之美，而散发出无穷无尽的艺术魅力，夜读诗人古词，惊讶万分，欣然以图配文，若有谬误，敬请指教。
原文《西江月·夜行黄沙道中》
辛弃疾
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见
辛弃疾中年时代经过江西上饶黄沙岭道时写的一首词。宋孝宗淳熙八年（1181），辛弃疾因受奸臣排挤，被免罢官，开始到上饶居住，并在此生活了近十五年。在此期间，他虽也有过短暂的出仕经历，但以在上饶居住为多，因而在此留下了不少词作。词中所说的黄沙岭在上饶县西四十里，岭高约十五丈，深而敞豁，可容百人。下有两泉，水自石中流出，可溉田十余亩。这一带不仅风景优美，也是农田水利较好的地区。辛弃疾在上饶期间，经常来此游览，他描写这一带风景的词，现存约五首，即：《生查子》（独游西岩）二首、《浣溪沙》（黄沙岭）一首，《鹧鸪天》（黄沙道上即事）一首，以及本词。
江西上饶黄沙岭自然风光
图解 诗画合一
明月别枝惊鹊------一幅水墨剪影
夜半时分，万籁俱寂，湖蓝色的天空，一轮明月冉冉升起；皎洁的月光突然惊扰了小鸟的美梦，误以为黎明将至，轻吟、踮足、展翅，飞向远方，树枝摇曳；明月，鸟影，湖蓝色的天空，墨色的疏朗有致的树枝，构成了一幅水墨剪影画。
清风半夜鸣蝉------一阙小夜曲
清风徐徐，树枝摇曳，天地澄澈，月色空灵，诗人独行山野之间，沉静，悠闲，如仙之飘逸，如水之玲珑，蝉之清唱，如一阙小夜曲，悠悠流淌。
稻花香里说丰年------一杯香醇酒
诗人的目光徐徐从长空舒展，俯向那远方的山峦，沟壑，人家、小院；淡淡的月色中，金黄的稻谷虔诚弯腰，沉甸甸的稻穗是它对大地的谢恩，是它对朴实农家人的微笑，似一杯香醇的酒，要醉死这山，这月，这人间。
听取蛙声一片----一片幸福的海
明月让小蛙惊喜，清风让小蛙自由，淡淡涩涩稻香，让小蛙今夜无眠，不远处农家院子，那双赤脚踩在清凉的石板上，那劳累了一天的身子依在木门上，丰收的镰刀早已磨得亮铮铮，望着眼前的那片淡黄稻谷海，听着田蛙的一片乱叫，辛苦的耕种人，眉开眼笑，梦中蛙声一片。
七八个星天外----旷远的底色
鸟飞去，蝉歌吟，树枝摇曳轻舞，月色融融香香风，天空远退，星子含羞，我自随风品风月，山长水阔任逍遥。
两三点雨山前----一雨惊醒梦中人
正在花非花，雾非雾，逍遥自在天地游，一滴小雨，两滴小雨，三滴小雨，淘气的告诉诗人：
再不跑，衣服要被打湿了，书呆子。
旧时茅店社林边，路转溪桥忽见----柳暗花明又一村
月亮悄悄溜走了，星星跟着躲藏了，风越来越欢快，雨，一滴，两滴，三四滴，惊慌的诗人突然想起，熟悉的茅店就在社庙树林那边，跑过小溪的石桥，再转个弯，那茅店便突然出现在眼前，真是喜出望外呀！
致敬诗人
风一样诗人：辛弃疾
人生坎坷多遗恨，弹劾谪居黄沙岭，但苍天给予了诗人意外的惊喜，也许他也曾举杯邀请苏子（苏轼）：同病相怜大声曰：““九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生”。
一、西江月·夜行黄沙道中主要描写了什么？
《西江月·夜行黄沙道中》主要是描写了黄沙岭的夜景：明月清风，疏星稀雨，鹊惊蝉鸣，稻花飘香，蛙声一片。《西江月·夜行黄沙道中》是宋代词人辛弃疾贬官闲居江西时创作的一首吟咏田园风光的词，原文如下：
西江月·夜行黄沙道中
作者：辛弃疾
朝代：南宋
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
白话译文：
天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声。在稻谷的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，我急急地从小桥过溪想要躲雨。往日，土地庙附近树林旁的茅屋小店哪里去了？拐了个弯，茅店忽然出现在眼前。
扩展资料：
此词中所说的黄沙岭在上饶县西四十里，岭高约十五丈，深而敞豁，可容百人。下有两泉，水自石中流出，可溉田十余亩。这一带不仅风景优美，也是农田水利较好的地区。
辛弃疾在上饶期间，经常来此游览，他描写这一带风景的词，现存约五首，即：《生查子·独游西岩》二首、《浣溪沙·黄沙岭》一首，《鹧鸪天·黄沙道中即事》一首，以及这首《西江月·夜行黄沙道中》。
二、西江月夜行黄沙道中诗意？
西江月夜行黄沙道中诗意？
《西江月·夜行黄沙道中》是宋代词人辛弃疾贬官闲居江西时创作的一首吟咏田园风光的词。此词着意描写黄沙岭的夜景：明月清风，疏星稀雨，鹊惊蝉鸣，稻花飘香，蛙声一片。全词从视觉、听觉和嗅觉三方面抒写夏夜的山村风光，情景交融，优美如画，恬静自然，生动逼真。
西江月·夜行黄沙道中
辛弃疾〔宋代〕
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。(溪桥 一作：溪头)
译文
皎洁的月光从树枝间掠过，惊飞了枝头喜鹊，清凉的晚风吹来仿佛听见了远处的蝉叫声。田里稻花飘香，蛙声阵阵，似乎在告诉人们今年是一个丰收年。
天边几颗星星忽明忽暗，山前下起了淅淅沥沥的小雨。往日的小茅草屋还在土地庙的树林旁，道路转过溪水的源头，它便忽然出现在眼前。
三、《西江月·夜行黄沙道中》表达了什么情感
《西江月·夜行黄沙道中》表达了诗人对丰收之年的喜悦和对农村生活恬静的向往。南宋辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》：
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
译文：皎洁的明月升上了树梢，惊飞了栖息在树枝上的喜鹊，微微的清风吹来了远处的蝉叫声，人们在稻花的香气里，谈论着丰收的好年景，河边传来一阵蛙叫声，天上寥寥无几的星星时隐时现山前飘起了两三滴雨点，往日的寺庙旁的小客舍到哪里去了？我过桥躲雨，转了个弯，忽然看见了小客舍。
【赏析】《西江月·夜行黄沙道中》是南宋人辛弃疾创作的一首吟咏田园风光的词。这首词是辛弃疾被贬官闲居江西时的作品。描写黄沙岭夜里明月清风、疏星稀雨、鹊惊蝉鸣、稻花飘香、蛙声一片的情景。从视觉、听觉和嗅觉三方面描写，写出夏夜的山村风光，表达了诗人对丰收之年的喜悦和对农村生活的热爱。
关于西江月夜行黄沙道中翻译的问题，通过《西江月夜行黄沙道中诗意？》、《《西江月·夜行黄沙道中》表达了什么情感》等文章的解答希望已经帮助到您了！如您想了解更多关于西江月夜行黄沙道中翻译的相关信息，请到本站进行查找！