细读杜甫《登兖州城楼》

内容导航：

细读杜甫《登兖州城楼》

谁知道杜甫早年写的诗

谁知道杜甫早年写的诗

阅读下面这首诗，完成1-2题。 登兖州城楼 杜甫东郡趋庭日，南楼纵目初。浮云连海岱，平野入青徐。

一、细读杜甫《登兖州城楼》

登兖州城楼

兖州，是一个很古老的地名，汉代是鲁共王的都城，距它三十华里，就是更为著名的曲阜，周代把鲁封给周公旦的儿子，就以曲阜鲁国之都。我小时候在曲阜生活了十多年，到曲阜之前，就住在兖州，后到曲阜，也时常骑自行车去兖州。

先看第一句：

东郡趋庭日，南楼纵目初。

东郡即兖州，因为隋唐时反复使用鲁郡、兖州的名称，当时的人习惯上称之为东郡。南楼是兖州当时的一座古楼。

趋庭，见《论语·季氏》篇。篇中记载，陈亢问孔子的儿子伯鱼：“你父亲给你讲过什么我们没听过的学问吗？”伯鱼回答：“没有啊。记得有一次，父亲一个人站在院子里，我路过庭院，父亲问我：‘学《诗》了吗？’我回答：‘没有。’父亲对我说：‘不学《诗》，就无法说话。’我就退下而学《诗》。又一天遇到父亲，他问：‘学《礼》了吗？’我说：‘没有。’父亲说：‘不学《礼》，就无法立身。’我就退下而学《礼》。只听到过这两句。陈亢听后非常高兴地说：“问一得三，闻《诗》，闻《礼》，又闻君子之远其子也。”就是说，他由此知道了要学《诗》学《礼》，还懂得了君子对儿子要远离。因为原文中有“趋庭”二字，所以后人用“趋庭”表示父亲对儿子的教诲。

东郡趋庭日，是说杜甫到东郡兖州的时候，他父亲正在兖州做官（当时任兖州司马），他就听取了父亲的教诲。

南楼纵目一句，是说杜甫在兖州侍奉父亲的时候，抽空游览了南楼。南楼是高层建筑，登上南楼，可以放眼观望，而“初”字表示这是他第一次登上兖州南楼。

南楼指兖州城的南门楼，今称少陵台。清代牛梦英《南楼怀古》诗中有“殿毁曾无迹，碑荒不辨铭”句，可知南楼后来已完全荒废，不复当年景象。

我少年时（50－60年代）在兖州、曲阜居住过，曲阜当时还有明代修建的城墙，基本上是完整的，只是城墙上的垛口与城楼都已不复存在，而兖州的城墙则完全坍塌。据前辈军人讲，他们参加过解放兖州的战斗，城墙全被炮火轰掉了。所以兖州的城墙与城楼也就不复存在了。但据牛梦英的诗，则清代兖州的城墙就不完整了，解放战争的炮火不会把整个兖州城墙全都轰毁。

趋庭日与南楼初二句，是说明此诗写作的时间与地点。在年份上看，与前一首《望岳》的写作时间接近。

《望岳》以‘望’为特点，在‘望’的时候靠想像来描写泰山与自己的感受。而《登兖州城楼》，则是以‘登’为主，在‘登’上城楼的时候，据所见所思写成此诗。

在登上城楼纵目远望时，又看到了什么？想到了什么？看下面的诗句：

浮云连海岱，平野入青徐。

在纵目远望之时，看到了浮云和平野，由此联想到了海、岱和青、徐。

浮云与平野，都在目力所及之处，但海、岱与青、徐则不是眼睛所能看到的，只能是诗人的想像力联想到的。

所见很近，而所想则极远。海指东海，岱指岱宗泰山。青是山东青州，在兖州之东，徐是江苏徐州，兖州之南。

站在兖州城楼上，是看不见它们的，只能凭想像来联想到它们。这样，诗人的心胸一下子就变得极为宽广弘阔了，犹如庄子的大鹏，已飞到高空，鸟瞰齐鲁大地，东海、泰山、齐鲁各州郡，一时全都来到眼下。

一般人登楼，只能觉得站得高看得远，但再远也不超过目力所及，且城外只有平野与浮云，再也看不到其他物景了。

但诗人的眼力大大超过普通人，他的眼力是靠想像力来延伸的。故能想到东海、岱宗、青州、徐州，仿佛是说，整个齐鲁，都在我这一登之后，来到我的眼里了。

海岱青徐，这只是大的想像，还有更为具体的想像，即下面所说：

孤嶂秦碑在，荒城鲁殿余。

孤嶂秦碑，是说秦始皇东游之事。据《史记·秦本纪》记载：始皇二十八年，东行郡县，上邹峄山，刻石颂秦德。

荒城鲁殿，是说汉代鲁恭王建灵光殿事，据王延寿《鲁灵光殿赋》：“殿本景帝子鲁共王所立”。《后汉书》注：“殿在兖州曲阜县城中。”

此二句也是诗人的想像，但比海、岱、青、徐近而具体。海、岱、青、徐是面，秦碑、鲁殿则是点。点面结合，诗人的想像既弘阔又具体，不是虚无漂渺，也不是点点滴滴。

且与海、岱、青、徐不同的是，海、岱、青、徐只是地理上的位置，而秦碑、鲁殿则是地理与历史的结合，是时与空的结合。

孤嶂荒城的重点是孤与荒。在历史的长河中，当年帝王所建的雄伟高大的建筑，都已在孤荒的山中、城里变得零落，甚至是已经消失不见了。即使有一些残余存在，也显得那么荒凉和破败。

世人也许早就忘记了这些历史伟人的壮举，而诗人则仍在脑海中保持着对它们的鲜明记忆。所以一旦登上兖州城楼，它们就活生生地呈现在眼前，如同诗人当时就在现场一样，看得那样清楚真切。

诗人的想像力，就是这么伟大。

以上是登楼时的所见所想，之后诗人又如何感受这一切呢：

从来多古意，临眺独踌躇。

自古以来诗人登临观望，都充满了怀古之意，而我此时登楼远眺，同样怀古不已，但只能独自一人为之踌躇徘徊，品味着历史与人文留给人们的种种想像。伟人已逝，宏建已毁，我独观望，想像不已，感叹何多！

前人评价此诗，认为三四两句极为宏阔，可谓俯仰千里。五六两句却极为微婉，想像上下千年。故能引人入胜，感染力极强。让读者随着诗人的诗句与想像而游千里、想千年。杜诗总是有着内在的强力，让人感受颇多，触想极深。

兖州少陵公园

见下图的说明

一、谁知道杜甫早年写的诗

一、《登兖州城楼》

作者：唐代杜甫

1、原文

东郡趋庭日，南楼纵目初。

浮云连海岱，平野入青徐。

孤嶂秦碑在，荒城鲁殿馀。

从来多古意，临眺独踌躇。

2、翻译

我在来到兖州看望我父亲的日子里，初次登上兖州城楼放眼远眺。

飘浮的白云连接着东海和泰山，一马平川的原野直入青州和徐州。

秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里，鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。

我从来就有怀古伤感之情，在城楼上远眺，独自徘徊，心中十分感慨。

3、介绍

《登兖州城楼》这首诗是杜甫第一次游齐赵时所作，约作于开元二十四年（736年），作者当时二十九岁时，到兖州省视父亲而登咏兖州南楼。

二、《望岳》

作者：唐代杜甫

1、原文

岱宗夫如何？齐鲁青未了。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

荡胸生曾云，决眦入归鸟。

会当凌绝顶，一览众山小。

2、翻译

东岳泰山，美景如何？走出齐鲁，山色仍然历历在目。

神奇自然，会聚千种美景，山南山北，分出清晨黄昏。

层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。

定要登上泰山顶峰，俯瞰群山豪情满怀。

3、介绍

唐玄宗开元二十三年（735），杜甫到洛阳应进士，结果落第而归，开元二十四年（736），二十四岁的诗人开始过一种不羁的漫游生活。杜甫北游齐、赵（今河南、河北、山东等地），这首诗就是在漫游途中所作。

三、《画鹰》

作者：唐代杜甫

1、原文

素练风霜起，苍鹰画作殊。

㧐身思狡兔，侧目似愁胡。

绦镟光堪擿，轩楹势可呼。

何当击凡鸟，毛血洒平芜。

2、翻译

洁白的画绢上腾起了一片风霜肃杀之气，原来是画鹰矫健不凡仿佛挟风带霜而起。

耸起身子好像是在想攫取狡猾兔子似的，苍鹰的眼睛侧目而视和猢狲的眼睛相似。

苍鹰神采飞扬可摘除系着丝绳的金属环，悬挂在轩楹上的画鹰气势灵动呼之欲出。

何时能让这样卓然不凡的苍鹰展翅搏击，将那些凡庸之鸟的毛血洒落在荒原之野。

3、介绍

这首题画诗作于开元（唐玄宗年号，713—741年）末期，与《房兵曹胡马》约作于同时，是杜甫早期的作品。此时诗人正当年少，富于理想，也过着“快意”的生活，充满着青春活力，富有积极进取之心。

四、《房兵曹胡马诗》

作者：唐代杜甫

1、原文

胡马大宛名，锋棱瘦骨成。

竹批双耳峻，风入四蹄轻。

所向无空阔，真堪托死生。

骁腾有如此，万里可横行。

2、翻译

房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马，它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。

它的两耳如斜削的竹片一样尖锐，跑起来四蹄生风，好像蹄不践地一样。

这马奔驰起来，从不以道路的空阔辽远为难，骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场，甚至可托生死。

拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马，真可以横行万里之外，为国立功了。

3、介绍

这首诗作于开元二十八年（740年）或开元二十九年（741年），正值诗人漫游齐赵，裘马清狂的一段时期。

五、《与李十二白同寻范十隐居》

作者：唐代杜甫

1、原文

李侯有佳句，往往似阴铿。

余亦东蒙客，怜君如弟兄。

醉眠秋共被，携手日同行。

更想幽期处，还寻北郭生。

入门高兴发，侍立小童清。

落景闻寒杵，屯云对古城。

向来吟橘颂，谁与讨莼羹？

不愿论簪笏，悠悠沧海情。

2、翻译

李白往往有很美妙的诗文，写得像南朝人阴铿那样好。

我也算得上是鲁郡的隐士，喜爱他就像对待自家弟兄。

晚上大醉后同盖被子睡觉，白天则结伴携手一起游玩。

又想到还有个隐逸的期约，便一同去寻访城北范先生。

进门后就产生高雅的兴致，少年童仆也让人感到清雅。

一直到夕阳西下寒杵声起、晚云笼罩古城还不想分散。

就如《橘颂》中的高品格之人，谁会贪恋故乡风物之美呢？

我们不想讨论仕途的事情，而安闲沐浴于纯真的友情之中。

3、介绍

此诗大约作于唐玄宗天宝四载（745年）。当年秋天，杜甫再次来到前几年的旧游地鲁郡（今山东兖州），而此时李白有家寄住鲁郡任城县（今山东济宁），两人便相约同访鲁郡城北的范十居士。

两人均作诗记述此事。李白诗为《寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作》，杜甫诗即《与李十二白同寻范十隐居》。

二、谁知道杜甫早年写的诗

谁知道杜甫早年写的诗

一、《登兖州城楼》
作者：唐代杜甫
1、原文
东郡趋庭日，南楼纵目初。
浮云连海岱，平野入青徐。
孤嶂秦碑在，荒城鲁殿馀。
从来多古意，临眺独踌躇。
2、翻译
我在来到兖州看望我父亲的日子里，初次登上兖州城楼放眼远眺。
飘浮的白云连接着东海和泰山，一马平川的原野直入青州和徐州。
秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里，鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。
我从来就有怀古伤感之情，在城楼上远眺，独自徘徊，心中十分感慨。
3、介绍
《登兖州城楼》这首诗是杜甫第一次游齐赵时所作，约作于开元二十四年（736年），作者当时二十九岁时，到兖州省视父亲而登咏兖州南楼。
二、《望岳》
作者：唐代杜甫
1、原文
岱宗夫如何？齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生曾云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
2、翻译
东岳泰山，美景如何？走出齐鲁，山色仍然历历在目。
神奇自然，会聚千种美景，山南山北，分出清晨黄昏。
层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。
定要登上泰山顶峰，俯瞰群山豪情满怀。
3、介绍
唐玄宗开元二十三年（735），杜甫到洛阳应进士，结果落第而归，开元二十四年（736），二十四岁的诗人开始过一种不羁的漫游生活。
杜甫北游齐、赵（今河南、河北、山东等地），这首诗就是在漫游途中所作。

三、《画鹰》
作者：唐代杜甫
1、原文
素练风霜起，苍鹰画作殊。
?身思狡兔，侧目似愁胡。
绦镟光堪擿，轩楹势可呼。
何当击凡鸟，毛血洒平芜。
2、翻译
洁白的画绢上腾起了一片风霜肃杀之气，原来是画鹰矫健不凡仿佛挟风带霜而起。
耸起身子好像是在想攫取狡猾兔子似的，苍鹰的眼睛侧目而视和猢狲的眼睛相似。
苍鹰神采飞扬可摘除系着丝绳的金属环，悬挂在轩楹上的画鹰气势灵动呼之欲出。
何时能让这样卓然不凡的苍鹰展翅搏击，将那些凡庸之鸟的毛血洒落在荒原之野。
3、介绍
这首题画诗作于开元（唐玄宗年号，713—741年）末期，与《房兵曹胡马》约作于同时，是杜甫早期的作品。
此时诗人正当年少，富于理想，也过着“快意”的生活，充满着青春活力，富有积极进取之心。
四、《房兵曹胡马诗》
作者：唐代杜甫
1、原文
胡马大宛名，锋棱瘦骨成。
竹批双耳峻，风入四蹄轻。
所向无空阔，真堪托死生。
骁腾有如此，万里可横行。
2、翻译
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马，它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐，跑起来四蹄生风，好像蹄不践地一样。
这马奔驰起来，从不以道路的空阔辽远为难，骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场，甚至可托生死。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马，真可以横行万里之外，为国立功了。
3、介绍
这首诗作于开元二十八年（740年）或开元二十九年（741年），正值诗人漫游齐赵，裘马清狂的一段时期。
五、《与李十二白同寻范十隐居》
作者：唐代杜甫
1、原文
李侯有佳句，往往似阴铿。
余亦东蒙客，怜君如弟兄。
醉眠秋共被，携手日同行。
更想幽期处，还寻北郭生。
入门高兴发，侍立小童清。
落景闻寒杵，屯云对古城。
向来吟橘颂，谁与讨莼羹？
不愿论簪笏，悠悠沧海情。
2、翻译
李白往往有很美妙的诗文，写得像南朝人阴铿那样好。
我也算得上是鲁郡的隐士，喜爱他就像对待自家弟兄。
晚上大醉后同盖被子睡觉，白天则结伴携手一起游玩。
又想到还有个隐逸的期约，便一同去寻访城北范先生。
进门后就产生高雅的兴致，少年童仆也让人感到清雅。
一直到夕阳西下寒杵声起、晚云笼罩古城还不想分散。
就如《橘颂》中的高品格之人，谁会贪恋故乡风物之美呢？
我们不想讨论仕途的事情，而安闲沐浴于纯真的友情之中。
3、介绍
此诗大约作于唐玄宗天宝四载（745年）。
当年秋天，杜甫再次来到前几年的旧游地鲁郡（今山东兖州），而此时李白有家寄住鲁郡任城县（今山东济宁），两人便相约同访鲁郡城北的范十居士。
两人均作诗记述此事。
李白诗为《寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作》，杜甫诗即《与李十二白同寻范十隐居》。
百度百科——杜甫

三、阅读下面这首诗，完成1-2题。 登兖州城楼 杜甫东郡趋庭日，南楼纵目初。浮云连海岱，平野入青徐。

1．时间：“在”、“馀”二字从历史角度进行选点，秦碑、鲁殿在“孤嶂”、“荒城”中经受历史长河之冲刷，一存一残。空间：“连”“人”二字从地理角度加以定向，兖州往东与海“连”接，往西伸“入”陆地。诗人一方面广览祖国的山海壮观，一方面回顾前朝的历史胜迹，勾起了浓厚的怀古意识。（意对即可） 2．①浓厚的怀古之情；②登上兖州城楼眺望不忍离去之情；③因时人很少了解自己的平昔怀抱而产生的孤单寂寞之情。（言之有理即可）