1950年12.24是志愿军胜利之日，是祖国的平安之夜

内容导航：

1950年12.24是志愿军胜利之日，是祖国的平安之夜

志愿军150师入朝，韩国名将得知师长是自己老上级，连夜撤军逃走

反映中华儿女报效祖国、为国争光的资料

平安之夜歌词

一、1950年12.24是志愿军胜利之日，是祖国的平安之夜

今天是12.24号，是外国的平安夜，老外们都在欢度节日！早几年在中国到了12月24，25日年轻人们也是约上三五好友出门庆祝过圣诞过平安的，热闹非凡！过的比咱中国的大年夜还要热闹！唉！不过这几年过这节日的人少了，兴许是爱国的人多了崇洋媚外的人少了吧！

其实我今天想说的是:历史上的今天12.24日是千千万万志愿军先烈们用生命换来的胜利之夜！

1950年12.24日志愿军们胜利结束抗美援朝第二次战役！这一夜是志愿军的胜利之夜，是中华人民共和国的平安之夜！

中华儿女们一定要记住历史上的今天，一定要记住我们的平安是如何而来的！是无数先烈们用鲜血换来的，一定要勿忘国耻勿忘国褥那！

节要过，但是过的必定是中国的节日，真正属于中国的节！属于中国的平安节！！！

一、志愿军150师入朝，韩国名将得知师长是自己老上级，连夜撤军逃走

1950年，抗美援朝第一次战役中，韩军第1师师长白善烨率部向鸭绿江进军，气势汹汹，俨然一副常胜将军的姿态。

可是从一位战俘那里得到的情报，让白善烨心惊胆战，这名战俘所在志愿军150师的师长，竟是自己的老上级。

这位号称韩军名将的白善烨大呼情况不妙，急忙忙地连夜率领部队撤退，把阵地交给美军防守。

150师师长究竟是谁，白善烨和他什么关系，又为何如此惧怕他？

一、

先说说白善烨，这位所谓的“韩军第一位大将”。

站在朝鲜人的身份上，白善烨其实是一位“朝奸”，是日本人的走狗。

1920年，白善烨出生在朝鲜平安南道江西郡，家中有三个孩子。那时朝鲜被日军侵占，白善烨从小就生活在日本人的统治之下。

由于受到日军和伪军的欺压，白善烨一家过的非常艰辛，他7岁那年父亲去世，母亲带着他们吃不上饭，差点全家跳江自杀。

白善烨见识过日军的暴行，他生活的悲惨，也在很大程度上来源于日军的残暴统治，但他不仅没有抗击日寇的决心和胆魄，反而为了荣华富贵，投靠了日本人，充当日军的走狗。

白善烨考取伪满奉天军官学校，在这里接受日军教官的军事训练，两年后从学校毕业，派遣到中国佳木斯，担任新兵训练部队的小队长。

白善烨为了讨好日军，抛掉父母给的姓氏，起了一个日本名字，叫做“白川义则”。而日军的关东军司令官就叫白川义则，白善烨对日军的阿谀奉承之意，不言而喻。

这个白川义则所犯罪行罄竹难书，许多大屠杀和惨案都和他有关，不论是朝鲜人还是中国人，都对他恨之入骨。白善烨取此禽兽之名，实在是无耻之尤。

但白善烨籍此得到日军高层的信任，他于1943年选入“间岛特设队”。这支部队全部由朝鲜籍士兵组成，专门用来对付朝鲜和中国东北的抗日力量，东北抗联就与其数次交手。

其实二战时期，日军里有大量的朝鲜籍士兵，但许多人是迫于无奈，在枪口的威逼之下参加日军，可白善烨不同，他不仅主动参加日军，还以日本人的身份自居，并且积极镇压抗日运动，捕杀抗日人士，手上沾满了同胞的鲜血。

1944年，白善烨还随日军开赴热河，在这里和八路军游击队作战，尽管鲜有战绩，但因为积极为日本人做事，还是晋升为上尉中队长。

1945年日军战败，白善烨的好日子到头了，他仓皇逃到长白山，结果被苏联红军俘虏，解除了武装。

苏联以雷霆手段对待这些日军战俘，白善烨按例要被送到寒冷的西伯利亚做苦力。可似乎是白善烨命不该绝，他在押送途中碰到了一位朝鲜族红军翻译，此人见白善烨是同胞，但不知道他作恶多端，起了怜悯之心，告诉他要想活命就赶快跑吧。

白善烨听闻自己要被送到西伯利亚，吓得半死，急忙趁看管士兵不注意逃走。为了躲避追捕，白善烨逃到大山里，徒步走了一个多月，终于跑回平壤。

由于朝鲜刚刚打跑日本侵略者迎来独立，只建立了临时政府，局势比较混乱，所以无暇清算日军爪牙，白善烨就此躲过一劫。不仅如此，白善烨还凭借关系，进入平安南道人民政治委员会工作。

就这样，这个为日本人卖命的走狗，摇身一变成了朝鲜临时政府的官员，这真是莫大的讽刺。

不过白善烨的靠山很快倒台，他担心遭到清算，就笼络一群人从平壤逃跑，投靠了南朝鲜的李承晚。

那么，这个“朝奸”，又是如何成为韩军名将的呢？

二、

白善烨在逃到南朝鲜后，由于他有丰富的作战经验，还懂得外语，所以受到李承晚政权的重用，加入南朝鲜国防警备队。

不久后白善烨进入美军军政厅军事英语学校，在这里他搭上了和美国人的线，背后的靠山又多了一座。从这所美国人主导的军事学校毕业后，白善烨屡次升迁，坐到了国防警备队总司令情报局局长的位置。

其实南朝鲜起初并没有近现代的大规模军队，军事力量只有国防警备队，南朝鲜是在美军的帮助下，才逐渐建立军队，有了所谓的“韩军”。

白善烨在国防警备队身居要职，又有丰富的作战经验，因此在国防警备队向韩军的发展过程中，起到了关键作用。这是白善烨的政治本钱，也是他日后成为韩军主力师师长的原因所在。

在朝鲜战争爆发时，白善烨担任韩1师师长，这支部队是韩军的“王牌”和“精锐”，名气响亮，口气更大。

朝鲜战争中韩军的表现众所周知，其战斗力和狂妄的口气完全不相符，在朝鲜人民军的攻势下几乎溃不成军。但是白善烨和他的韩1师，是韩军中极少数稍微能打的部队。

在朝鲜战争爆发后，白善烨知道散开防守死路一条，集中兵力尚有生机，他不顾上级命令，直接撤出开城，把防线从90公里缩短到30公里，避免了兵力分散。

白善烨的战术是行之有效的，由于他集中兵力，加固了防线，朝鲜人民军2个师连番猛攻4日，都没能突破白善烨部防守的临津江阵地。最后还是白善烨旁边的韩军第7师溃败连累了韩1师，白善烨才丢掉阵地，被迫撤退。

此战让韩1师损失惨重，一万多人的部队渡过汉江后只剩下2000人，和第5师合并之后不过5000人，还都是残兵败将。

但白善烨带着这群溃兵边打边退，成为极少数还有抵抗力的部队，阻滞了朝鲜人民军的追击。因为表现出色，白善烨从上校师长晋升为准将师长，并成为韩军里的代表性将领。

洛东江战役中，白善烨的韩1师在美军空军部队的帮助下，抗住了朝鲜人民军的攻势，韩军将此战宣扬为大捷。

直到美军仁川登陆后，朝鲜战场上攻守之势异转，白善烨的韩1师终于扬眉吐气，借着美军的强大攻势开始反攻。

其实美军完全看不上韩军，就连所谓的韩军王牌韩1师，在美军眼里也是土鸡瓦狗，因此他们制定的作战计划里，并没有韩军的份。

白善烨听闻此事后破防了，跑到美一军军长弗兰克那里，声泪俱下，希望韩1师能参与反攻平壤，还恬不知耻的拿出日军侵略平壤的战例，说自己十分擅长。

美军觉得多一个韩1师也无所谓，就同意了白善烨的请求。于是白善烨坐在找美军借来的坦克上，指挥着韩1师向平壤突进。由于白善烨进攻的是朝鲜人民军防守最薄弱的方向，最后竟是白善烨拿了头功，最先突入平壤。

自此白善烨成为韩军的标杆式人物，“韩军名将”、“韩军战神”的称呼广为流传。

白善烨得意洋洋，他携着胜势，不断向北方突进。但是就在他兴冲冲地往鸭绿江进军时，他却震惊地得知，志愿军已来到不远处，而且这支志愿军的师长王家善，是他的老长官。

一位志愿军师长，是如何与一个朝鲜籍日伪军产生交集，并成为他的长官的呢？

三、

这还要从白善烨在伪满日军服役时说起，他曾在此接受军事训练，而他的军事教官，正是王家善。

王家善同样在伪满日军里任过职，但他和白善烨忠心侍奉日本人不同，王家善不仅不亲日，还致力于抗日运动。

1903年，王家善出生在巴彦县康庄乡大板房屯，他是个有志青年，不仅以优异成绩考入齐齐哈尔省立第一中学，还参加了爱国五四运动，结果因此被开除学籍。

被开除出校后，王家善并未气馁，他努力学习，成功考入日本东京铁道学校，想在这里学习先进知识，学成后报效祖国。

但是在日本，王家善见识到了中国学生地位的低微，和日本人对中国的侵略觊觎之心。想要有民族自尊，唯有国家强大，而国家强大之保障就是军事国防。于是王家善在1928年转考日本陆军士官学校，选择了从军这条道路。

王家善毕业回国后，先后担任辽宁省陆军讲武堂教官、东北保安司令部营长和黑龙江警备司令部少校参谋等职位，他希望能培养出一批军事人才，保卫祖国。

可惜的是，王家善所在的东北军在日军发动侵略战争时，奉张学良和蒋介石之命，未作抵抗，将东北拱手相让。

王家善是日本陆军士官学校毕业的高材生，这个履历放在日军里也是人才，因此日军侵占东北后，对王家善多有拉拢，希望他为“伪满洲国”效命。

王家善尽管委身日军，但他有爱国情怀，不想做汉奸，因此放弃了大好的前程，辞去军职回乡归隐。王家善本想就此隐居，但他目睹日军暴行和沦陷区中国百姓的苦难，抗日的决心陡升，于是参加了抗日部队，并组建黑龙江抗日义勇军第三路军。

但在伪满政权的阻挠下，王家善的抗日队伍被迫解散，他也再一次困于伪军之中。伪满政权和日本人为了拉拢王家善，不仅任他为齐齐哈尔警备司令部参谋，还派他到日本东京陆军大学继续深造，希望他能像白善烨那样，忠心地为日本人卖命。

王家善回国后，职位迅速得到提拔，从旅长一路升任第七军管区司令部少将参谋长，还曾担任长春陆军军官学校教授。

而就是在此期间，王家善和朝鲜人白善烨产生了交集。彼时白善烨作为伪军，来到东北接受“深造”，他在部队的军事教官之一，就是王家善。

王家善是日本陆军军官学校毕业的，他能力出众，战术素养高超，教授这些朝鲜籍士兵，那是手到擒来。

对于王家善来说，白善烨只是众多学生之一，他不见得对白善烨多有印象，但是白善烨对教官王家善却印象深刻，毕竟没有哪一位学生兵是不怕教官的，他一直对王家善心存畏惧。而且王家善深受日本人的器重，这也让白善烨很是羡慕。

但白善烨不知道的是，王家善对这份器重不屑一顾，他虽委身伪军，却无一日不思抗日。在军官学校里，王家善挑选那些有抗日决心的学生和战友，参与建立了抗日组织“真勇社”。而一心为日本人卖命的白善烨，自然不在王家善的考虑之列。

可就在王家善如火如荼的组织抗日活动时，“真勇社”却暴露了。

四、

日本人得到情报，有人在秘密发展抗日组织，他们怀疑上了王家善。王家善立马蛰伏起来，日军没找到确切的证据，而王家善对他们的作用很大，于是他们就解除了对王家善的怀疑。

风头一过，王家善便继续参加“真勇社”，利用自己的身份向抗日部队传递机密情报，为抗日贡献自己的力量。

可是在抗战胜利后，王家善却选错道路，投靠了国民党，他长时间待在东北，和国民党军接触的少，不知道国民党的做派，还以为自己能够在里面大展宏图。

国民党为了拉拢王家善，确实给了他不少官职，在日本投降后，立马把他任命为松江地区挺进军总司令。后来国民党东北行辕主任杜聿明又将王家善招入帐下，委任他为东北行辕高级参谋兼第十三保安区副司令。

国民党给王家善的官职倒不少，但他一直没有实权，在东北国民党军最风光的时候，手上一直没有部队，直到国民党军被东北民主联军打垮后，才想起来王家善，让他去收拢残军。

王家善东拼西凑，收拢了7000余人残兵败将，国民党给了独立九师的番号，并委任王家善为司令。王家善以为自己时来运转，但却不知悲愤经历才刚刚开始。

这支部队名义上由王家善指挥，但其实归新六军统辖，由前进指挥所司令许颖领导。可许颖只是个少将，而王家善是中将，让许颖指挥王家善，完全是一点面子都不给他留。

除此以外，王家善的部队待遇一直是“后娘养的”，就因为他们是杂牌部队，所以次次打仗冲在最前，补充却在最后。明明是发给他们的武器装备，却一直被那些“嫡系部队”抢走，他屡次抗议，上级都不管不问。

那些嫡系部队还天天冷嘲热讽，等着王家善打败仗，好赶快撤了他的官职，吃掉他的部队。受到如此不公正的待遇，王家善部队从上至下都弥漫着不满的情绪。

王家善投靠国民党，本来只是想施展抱负，他对蒋介石倒行逆施打内战一直不满，曾气愤地说过“中国人打中国人，伤亡又这么大，为啥呀？这不是互相残杀吗！”

如今国民党又不把他王家善和这些杂牌士兵当人看，他焉能不气，脱离国民党的心思，逐渐在他的心里涌动。

中共地下党工作人员得知这个重要情报后，立即对王家善开展策反工作，在我党人士的感化下，王家善决定弃暗投明。在1948年2月25日，王家善率部在营口起义，帮助解放军解放营口，顺利走上革命的道路。

和国民党任人唯亲、区别对待不同，在王家善弃暗投明后，我党真诚对待王家善，对他委以重任，把他的部队编入四野，并补充了人员和武器。

王家善深感此前走错了路，使自己和部队蒙尘，加入解放军后，他积极为国家的解放事业做贡献，率部随四野征战，参加了云南剿匪，并在1950年朝鲜战争爆发后，赴朝鲜抗美援朝。

就这样，白善烨和王家善这对“师生”，在朝鲜战场上相遇了。

五、

白善烨本来信心满满，准备一路打到鸭绿江，但他通过战俘得知老上级王家善来朝鲜了，心里咯噔一下。

白善烨对自己的这位老长官十分熟悉，知道他能征善战，非常彪悍，毕竟他的本事很多就是王家善教的。如今和老师对决，白善烨没有必胜的信念。

此外，白善烨对中国共产党军队的战斗力也有亲身的体会。早在抗日战争时期，白善烨就作为日本伪军，在中国东北和八路军游击队有过交锋，他拿着日军给的先进武器，却没在八路军身上占到任何便宜。

八路军的游击队战斗力尚且如此之强，如今新中国的志愿军，又该多么强大？白善烨不知道，但他不想拿自己做沙包去体验一下。

更要命的是，王家善的部队出现在朝鲜战场上，也就意味着志愿军参战了。此前美国一直宣称，中国错过了最好的参战时间，如今朝鲜败局已定，志愿军不可能再参战了。

白善烨从美军这里听多了，以为志愿军真的不会参战，如今一听说志愿军大部队到了，自然吓得魂不守舍。他驻守的云山是美军和韩军的突出部，志愿军如果要打，第一个吃掉的就是他的韩1师。

白善烨对自己部队的战斗力心知肚明，什么韩军名将，王牌之师，实际上只是狐假虎威，沾美军的光，才能一路势如破竹。如果真的遇上了王家善率领的志愿军，他的韩1师是绝对扛不住的。

白善烨马上找到美军汇报情况，声称附近可能有大批志愿军，但美军一向看不起韩军，他们有国内“确凿”的情报，认为志愿军不可能大规模参战，因此对白善烨不予理睬。

白善烨见美军不听劝，便不再管美军的死活，他请求和美军骑1师换防。美军本来就因为韩1师进展缓慢非常不满，因此同意了换防，决定由美军王牌第一骑兵师第8团接管云山阵地。

就在两军换防时，炮弹突然在阵地上炸开，骑1师第8团顿时被炸得人仰马翻，就连白善烨的韩1师还有一个团没走出来，被包了饺子。

白善烨却顾不得管他们了，他一听炮声猛烈，就知道此次攻势规模很大，再不跑，连他也得交代在这。白善烨立即下达突围命令，全师剩余部队连夜向友邻的方向逃去。

白善烨猜对了志愿军想要歼灭他的韩1师，但他不知道的是，负责主攻的不是王家善的部队，而是吴信泉的志愿军第39军。

六、

39军是第一批入朝部队，而王家善150师所在的第50军是随后入朝。第一次战役志愿军主力是38军和39军等部队，王家善的150师刚抵达战区不久。

白善烨通过战俘，以为自己遇到了老长官王家善的部队，其实是这位战俘情报不够准确，负责对付白善烨的是39军。不过却是误打误撞，救了白善烨一命，因为吴信泉的39军，比王家善的150师来头还大，战斗力属于第一序列，白善烨的韩1师更不是对手。

39军早就把云山三面包围，只等一声令下，把韩1师生吞活剥了。白善烨带着韩1师撤出云山，避免了韩1师全军覆没的下场。

不过白善烨的韩1师跑了，美骑1师第8团却成了替死鬼，他们凭借强大的火力拼死抵抗，但仍不是志愿军的对手。

经过激战，第8团大部被志愿军歼灭，美骑1师损失惨重。而白善烨的韩1师因为跑得快，只损失了第15团的部分兵力。

韩军一向是美军的炮灰，此战美军的王牌部队却成了韩军的炮灰，这让美军暴跳如雷，可是白善烨提醒在前，美军不听在后，他们也拿白善烨没办法。

这一战让白善烨心惊胆战，他更坚定不和志愿军正面交锋的想法，此后在朝鲜战场上化身“白跑跑”，在第二次战役里再次因为跑得快逃过一劫。

第三次战役白善烨以为韩1师久经战阵，自己翅膀硬了，就准备依靠坚固的阵地和志愿军一决雌雄，结果一夜就被志愿军突破阵地。这让白善烨彻底崩溃，他大喊着要死在阵地上，还是美国顾问强行把他拖走，救了他一命。

可即便是这样的白善烨和韩1师，依旧是韩军最强的战力之一，毕竟矮个里面挑将军，和其他闻风即溃的韩军部队相比，还敢和志愿军交手的白善烨和韩1师，自然称得上是韩军里的王牌了。

而且白善烨确实也打出过韩军为数不多的胜仗。他在出任韩第一军军长后，指挥部队打出了“大关岭大捷”。白善烨自己宣称此战首都师第1团仅战死12人，却毙伤1180人，打出了1：100的交换比。

这个数据有严重夸大的成分，但不论如何，这一仗白善烨表现确实出色，他也凭此得到美国人的器重，成为韩军的最高长官。不过在此之后，白善烨也没有什么特别出色的战绩了。

战后白善烨历任陆军参谋总长、联合参谋本部总长等职，在李承晚倒台后，他也逐渐失势，担任闲职。

值得一提的是，白善烨过去为日本侵略者卖命的旧账还是被翻了出来，2009年他被列入韩国政府公布的亲日“韩奸”名单中，这倒算是报应不爽。

而白善烨的那位老长官王家善，他在率部参加抗美援朝后，归国历任要职，先后担任东北军区黑龙江军事部副部长，热河军区参谋长、副司令员等职。1955年转业到地方后，王家善担任全国政协委员，继续为 社会 主义建设贡献力量。

1979年1月23日，王家善在北京逝世，时年75岁。

二、反映中华儿女报效祖国、为国争光的资料

1、郑和

郑和（1371年？- 1433年？），本姓马，后为明成祖朱棣赐姓郑氏，世称“三保太监”，（又作“三宝太监”），云南昆阳州（今云南省昆明市晋宁区昆阳街道）人。中国明朝太监，航海家、外交家。

郑和年轻时从侍燕王朱棣，有智略，知兵习战。后在靖难之役中有功，升任为内官监太监。1405年（永乐三年）至1424年（永乐二十二年），郑和六次作为正使太监下西洋。

1425年（洪熙元年）后郑和任南京守备太监，1430年（宣德五年）受命第七次下西洋，一说在途中于1433年（宣德八年）卒于古里国，今南京牛首山南麓郑和墓或为其衣冠冢。

郑和下西洋，是15世纪初叶世界航海史上的空前壮举，对中外经济、文化交往起到了积极作用；郑和本人，也在这一历史事件中展现出其外交才能、军事谋略以及精神品质，并赢得世人的尊重和纪念。晚清以降，郑和研究获得迅速发展，但不少重要课题仍无定论。

2、岳飞

岳飞（1103年3月24日—1142年1月27日），字鹏举，相州汤阴（今河南省汤阴县）人。南宋时期抗金名将、军事家、战略家、民族英雄 、书法家、诗人，位列南宋“中兴四将”之首。

岳飞从二十岁起，曾先后四次从军。自建炎二年（1128年）遇宗泽至绍兴十一年（1141年）止，先后参与、指挥大小战斗数百次。金军攻打江南时，独树一帜，力主抗金，收复建康。绍兴四年（1134年），收复襄阳六郡。

绍兴六年（1136年），率师北伐，顺利攻取商州、虢州等地。绍兴十年（1140年），完颜宗弼毁盟攻宋，岳飞挥师北伐，两河人民奔走相告，各地义军纷纷响应，夹击金军。岳家军先后收复郑州、洛阳等地，在郾城、颍昌大败金军，进军朱仙镇。

宋高宗赵构和宰相秦桧却一意求和，以十二道“金字牌”催令班师。在宋金议和过程中，岳飞遭受秦桧、张俊等人诬陷入狱。1142年1月，以莫须有的罪名，与长子岳云、部将张宪一同遇害。宋孝宗时，平反昭雪，改葬于西湖畔栖霞岭，追谥武穆，后又追谥忠武，封鄂王。

3、戚继光

戚继光（1528年11月12日－1588年1月5日），字元敬，号南塘，晚号孟诸，卒谥武毅。汉族，山东蓬莱人（一说祖籍安徽定远，生于山东济宁微山县鲁桥镇）。明朝抗倭名将，杰出的军事家、书法家、诗人、民族英雄。

戚继光在东南沿海抗击倭寇十余年，扫平了多年为虐沿海的倭患，确保了沿海人民的生命财产安全。

后又在北方抗击蒙古部族内犯十余年，保卫了北部疆域的安全，促进了蒙汉民族的和平发展，写下了十八卷本《纪效新书》和十四卷本《练兵实纪》等著名兵书，还有《止止堂集》及在各个不同历史时期呈报朝廷的奏疏和修议。

同时，戚继光又是一位杰出的兵器专家和军事工程家，他改造、发明了各种火攻武器；他建造的大小战船、战车，使明军水路装备优于敌人；他富有创造性的在长城上修建空心敌台，进可攻退可守，是极具特色的军事工程。

4、赵一曼

赵一曼（1905年10月－1936年8月），原名李坤泰，又名李一超，人称李姐。四川省宜宾县白花镇人（今四川省翠屏区白花镇）。

中国共产党党员，抗日民族英雄，曾就读于莫斯科中山大学，毕业于黄埔军校六期。赵一曼1935年担任东北抗日联军第三军二团政委，在与日寇的斗争中于1936年8月被捕就义。

赵一曼留有诗篇《滨江述怀》，其故里宜宾有“赵一曼纪念馆”，相关电影有《赵一曼》《我的母亲赵一曼》等。2010年被评为“100位为新中国成立作出突出贡献的英雄模范人物”之一。

5、朱光亚

朱光亚是湖北宜昌人，生于1924年12月25日。1945年，蒋介石国民政府提出做原子弹的构想，派出吴大猷、曾昭抡、华罗庚三位科学家赴美国考察。朱光亚以吴大猷助手的名义一同赴美。

1950年2月，朱光亚拒绝美国经济合作总署的旅费，与华罗庚等科学家一道经香港回到祖国。抗美援朝时，朱光亚在志愿军停战谈判代表团秘书处任英文翻译。随后，朱光亚参与组织领导了中国第一颗原子弹爆炸、第一颗氢弹爆炸、中国首次地下核试验、中国第一座核电站筹建。

三、平安之夜歌词

平安夜
　　平安夜，圣善夜!
　　万暗中，光华射，
　　照着圣母也照着圣婴，
　　多少慈详也多少天真，
　　静享天赐安眠，静享天赐安眠。
　　平安夜，圣善夜!
　　牧羊人，在旷野，
　　忽然看见了天上光华，
　　听见天军唱哈利路亚，
　　救主今夜降生，救主今夜降生!
　　平安夜，圣善夜!
　　神子爱，光皎洁，
　　救赎宏恩的黎明来到，
　　圣容发出来荣光普照，
　　耶稣我主降生，耶稣我主降生!
　　Silent Night (ENGLISH)
　　Silent night Holy night
　　All is calm all is bright
　　'Round you virgin Mother and Child
　　Holy infant so tender and mild
　　Sleep in heavenly peace
　　Sleep in heavenly peace
　　Silent night, holy night,
　　Shepherds quake at the sight.
　　Glories stream from heaven afar,
　　Heav'nly hosts sing Alleluia;
　　Christ the Savior is born;
　　Christ the Savior is born.
　　Silent night, holy night,
　　Son of God, love's pure light.
　　Radiant beams from Thy holy face,
　　With the dawn of redeeming grace,
　　Jesus, Lord, at Thy birth;
　　Jesus, Lord, at Thy birth.