阿皮读古诗：乡村四月(宋 翁卷)

内容导航：

阿皮读古诗：乡村四月(宋 翁卷)

《乡村四月》的意思

《乡村四月》注释译文赏析分别是什么？

乡村四月（古诗）宋代翁卷

一、阿皮读古诗：乡村四月(宋 翁卷)

猜谜语：一个黑孩，从不开口，要是开口，掉出舌头。（打一食品）

乡村四月

宋 翁卷

绿遍山原白满川，

子规声里雨如烟。 乡村四月闲人少，

才了蚕桑又插田。

译文：

山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。

注释：

1.山原：山陵和原野。

2.白满川：指稻田里的水色映着天光。川：平地。

3.子规：鸟名，杜鹃鸟。

4.才了：刚刚结束。

5.蚕桑：种桑养蚕。

6.插田：插秧。

夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。出自三国时期诸葛亮的《诫子书》。

译文：

有道德修养的人，他们以静思反省来使自己尽善尽美，以俭朴节约财物来培养自己高尚的品德，不清心寡欲就不能使自己的志向明确坚定，不安定清静就不能长期刻苦努力而实现远大理想。

一、《乡村四月》的意思

《乡村四月》的意思是：山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。

【诗词原文】《乡村四月》——宋·翁卷

绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

扩展资料

1、《乡村四月》创作背景

《乡村四月》是南宋诗人翁卷创作的一首七言绝句。这首诗以清新明快的笔调，出神入化地描写了江南农村初夏时节的旖旎风光，表达了诗人对乡村生活的热爱之情。

2、《乡村四月》鉴赏

这首诗以白描手法写江南农村初夏时节的景象，前两句着重写景：绿原、白川、子规、烟雨，寥寥几笔就把水乡初夏时特有的景色勾勒了出来。后两句写人，画面上主要突出在水田插秧的农民形象，从而衬托出“乡村四月”劳动的紧张与繁忙。前呼后应，交织成一幅色彩鲜明的图画。

“绿遍山原白满川，子规声里雨如烟”。这两句写自然风光。前句是静景，有山原有河水，一“绿”一“白”，色彩明丽；后句是动景，有子规的鸣叫，有细雨的飘洒，情意绵绵。并于景物描写中，暗示出农事正忙。山原绿遍，草木葱茏，桑叶也当肥嫩，河水涨满，细雨如烟，恰是插秧的好时机。

“乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。”后两句歌咏江南初夏的繁忙农事。采桑养蚕和插稻秧，是关系着衣和食的两大农事，现在正是忙季，家家户户都在忙碌不停。人们一片繁忙紧张之中保持一种从容恬静的气度，而这从容恬静与前两名景物描写的水彩画式的朦胧色调是和谐统一的。

这首诗语言明快，格调轻松，形象鲜明，读来朗朗上口，给人留下深刻美好的印象。它把自然之美和劳动之美和谐地统一在画面里，流露出作者的赞美之情，也使读者感受到生活的美好和劳动的乐趣。

二、《乡村四月》注释译文赏析分别是什么？

乡村四月

宋代：翁卷

绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

译文：

山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫。乡村的四月正是最忙的时候，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。

注释：

1、山原：山陵和原野。

2、白满川：指稻田里的水色映着天光。

3、川：平地。

4、子规：鸟名，杜鹃鸟。

5、才了：刚刚结束。

6、蚕桑：种桑养蚕。

7、插田：插秧。

赏析：

这首诗以清新明快的笔调，出神入化地描写了江南农村初夏时节的旖旎风光，表达了诗人对乡村生活的热爱之情前两句写自然景象。这首诗语言明快，格调轻松，形象鲜明，读来朗朗上口，给人留下深刻美好的印象。它把自然之美和劳动之美和谐地统一在画面里，流露出作者的赞美之情，也使读者感受到生活的美好和劳动的乐趣。

作者介绍：

翁卷，字续古，一字灵舒，乐清柳川（今柳市方斗岩）人，南宋诗人，与赵师秀、徐照、徐玑并称“永嘉四灵”。其诗大多讲求技巧，诗风清苦。著有《西岩集》1卷,有《南宋群贤小集》本；《苇碧轩集》，有《永嘉诗人祠堂丛刻》本。二集互有出入。

三、乡村四月（古诗）宋代翁卷

古诗词三首之一：乡村四月（宋 翁卷），乡村四月诗词内容、作者简介、诗词大意。古诗词三首：乡村四月，四时田园杂兴，渔歌子，诗词都是描写乡村田园生活的。小学语文四年级下册，第23课，人民教育出版社。
乡村四月（宋 翁卷）
绿遍山原白满川，
子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少，
才了蚕桑又插田。
《乡村四月》作者简介：翁卷，南宋诗人，字续古，一字灵舒，永嘉（今浙江温州）人。翁卷一生没有做官，与赵师秀、徐照、俆玑合称“永嘉四灵”。他的诗大多讲究技巧，诗风清苦。
“乡村四月”的意思是：江南农村四月，即初夏时节的景象。
《乡村四月》诗词大意：山坡田野间树木葱郁（绿）、水光映天（白），满目亮白。杜鹃声声啼叫，天空中烟雨蒙蒙。四月到了，农民都开始忙起了农活，村里没有一个人闲着，乡下是一片忙碌的景象。他们刚刚结束了种桑养蚕的事情又马上要开始插秧了。