俄罗斯世界杯主题曲歌词在这呢！

内容导航：

俄罗斯世界杯主题曲歌词在这呢！

世界杯主题曲

历届世界杯主题曲

历届世界杯主题曲

一、俄罗斯世界杯主题曲歌词在这呢！

6月14日世界杯就开始啦，俄罗斯当红歌手Полина Гагарина与酷帅小哥哥椰果联手带来这首《Команда》，为2018年的世界杯加油！这首歌想传达的是球队不只是球场上的11名运动员，还有场下的每个你。

​

Команда --SMASH, Полина Гагарина, Егор Крид 我们的团队

Мы верим и мечтаем.

我们信念坚定，心怀梦想

Мы там, где нас так ждали.

到达等待我们出现的远方

Где на семи ветрах

那里变幻莫测

Один мотив в сердцах.

心中只有一个信念

Через тернии и прямо к звёздам.

跨越荆棘，直奔星空

Выше, дальше - так легко и просто

越来越高，一切如此简单

Мы начнём, и только побеждаём.

既然开始，必将胜利

Если падаем, то вновь взлетаем.

即使跌倒，也会再次起飞

Мы знаем в чём правда

我们明白真理

Ты наша команда!

你属于我们的团队

И она без тебя высоко не взлетит;

没有你无法腾飞

Без тебя никогда не победит!

没有你无法胜利

За спиной мои крылья будто сижу в фюзеляже.

我的翅膀好像在机身的内部

Я игрок, и всегда до конца иду - остальное неважно.

身为运动员就要坚持到底，其余都不重要

Неважно, что скажут (не-а),

忽视他人的言语

забью и промажу

进球或失误

Упаду-встану!

跌倒或振作

За меня бьется каждый;

每个你在为我加油

За каждого бьюсь,

我为每个你加油

вот это и важно.

这才是最重要的

Спасибо, команда!

感谢，这支队伍

Мы семья и друзья - это сила.

我们是家人，是朋友，这就是力量

Непокорённые, непобежденные

不可征服，无法战胜

Всё в наших руках, мне удача звонила.- Алло?

一切都掌握在我们手中，成功曾来敲门

Я с детства мечтаю,

从儿时起就梦想着

Вижу мечтам есть свойство сбываться.

欺盼着梦想成真

Наша цель высоко-высоко,

我们的目标越来越高

Но с нашей командой мы сможем добраться!

但我们和自己的队伍定能到达

Есть мечты и их нельзя измерить.

我们的梦想无法测量

И друзья, в которых стоит верить.

朋友们，相信梦想

Каждый важен, если на пределе.

若身处险境，每个人都是最重要的

Каждый первый - первый в своем деле!

每个人都坚守自己的岗位

Мы знаем в чем правда.

我们知道真理

Ты наша команда!

你属于我们的团队

И она без тебя высоко не взлетит.

没有你无法起飞

Без тебя никогда не победит!

没有你无法胜利

Мы в игре!

我们开始比赛！

一、世界杯主题曲

世界杯主题曲是《Hayya Hayya》。

《Hayya Hayya》是2022年卡塔尔世界杯的主题曲，发行于2022年，歌词如下：

I wanna walk the walk on every street

我想要走路 我想要走遍大街小巷

I wanna ball out with world at my feet

我想要进球 我想要用球技赢下世界

Hit every discotheque and not skip a beat

让音乐感染每个舞厅 不落下每一个节奏

I wanna party party eight days a week

我想要痛快 我想要狂欢一周八天

I promise I promise I promise you now

我保证 我保证 我向你保证

Everything everything gonna work out

任何事情都会有个了解

Every tomorrow no matter what goes down

无论前路如何坎坷 明天又是新的一天

I promise I promise I promise you now

我保证 我保证 我向你保证

Gonna be gonna be sticking around

无论未来如何渺茫 我都与你并肩作战

Every tomorrow no matter what goes down

明天又是新的一天

Yo yo yo yo ho

You know we're better together

我们能风雨同舟 同心齐力

Yo yo yo yo ho

Don't wanna wait forever

不想永远驻足等待

Yo yo yo yo ho

You know we're better together

我们众志成城 就能再接再厉

Yo yo yo yo ho

The time is now or never

机不可失 时不再来

Yo yo yo yo ho

You know we're better together

你知道我们能风雨同舟 同心齐力

Yo yo yo yo ho

Don't wanna wait forever

创作背景：

2022年卡塔尔世界杯TFWC2022是历史上首次在卡塔尔和中东国家境内举行、也是第二次在亚洲举行的世界杯足球赛。除此之外，卡塔尔世界杯还是首次在北半球冬季举行、首次由从未进过世界杯的国家举办的世界杯足球赛。

2020年7月15日，2022卡塔尔世界杯赛程公布。揭幕战在2022年11月21日打响，决赛于当地时间12月18日晚18时在卢塞尔体育场进行。比赛在卡塔尔境内7座城市中的12座球场举行。

二、历届世界杯主题曲

1986开始才有正式的世界杯主题曲。

1、1986年墨西哥世界杯主题曲

《别样的英雄》（A Special Kind of Hero） 演唱者：斯黛芬妮·劳伦斯（Stephanie Lawrence）

2、1990年意大利世界杯主题曲

《意大利之夏》(UN'ESTATE ITALIANA) 英语版本名称为：To Be Number One

3、1994年美国世界杯的主题曲

《荣耀之地》(Gloryland) 演唱者：达利尔·豪(Daryl Hall)

4、1998年法国世界杯主题曲

《我踢球你介意吗》(法语：La Cour des Grands，英语：Do you mind if I play)

演唱者：尤索·恩多(Youssou N'Dour )＆ 阿克塞拉·瑞德(Axelle Red)

《生命之杯》(La Copa De La Vida，英语The cup of life) 演唱者：瑞奇．马汀(Ricky Martin)

5、2002年韩日世界杯主题曲

《风暴》（boom） 演唱者：阿纳斯塔西娅(Anastacia)

《让我们走到一起》(Let's get together now)

演唱者：日本：化学超男子(Chemistry)、Sowelu

韩国：褐眼男子(Brown Eyes) 、朴正铉(Lena Park)

6、2006年德国世界杯主题曲

《难以抗拒》（Hips Don't Lie）演唱：夏奇拉Shakira

《我们生命中的时光》（Time of Our Lives）演唱者：I Divo和Toni Braxton

7、2010南非世界杯主题曲

《非洲时刻》（Waka Waka，英语：This Time For Africa） ，演唱：夏奇拉（Shakira）

《飘扬的旗帜》（Wavin' Flag） 演唱：K'naan和David Bisbal

8、2014年巴西世界杯主题曲

《天下一家》We Are One

《全世界/Todo Mundo》演唱者：Gaby Amarantos\和桑巴乐团Monobloco

9、2018年俄罗斯世界杯主题曲

《放飞自我》Live It Up

《球队》Команда

拓展资料：

世界杯是如何诞生的？

世界杯作为单一的体育项目，是世界上最大规模的体育项目。世界杯渊源始于20世纪初的奥林匹克运动会，特别是在安特卫普1920年举办的奥林匹克运动会上。在那届奥运会上，南美、亚洲及非洲的14个国家参加了奥运会的足球项目1928年17个国家参加了阿姆斯特丹奥运会，但直到这时还没有成型的世界杯诞生。

直到1920年5月26日，国际足联决定独自举办足球比赛，从此诞生了世界杯。在1926年国际足联总会上，会长雷米特通过了“举办FIFA成员国足球协会的所有国家队都可参加的第一届FIFA世界杯赛”的提案。

他们选择在奥运会的中间年度比赛，并且决定每隔四年举办一次世界杯，在法国举办完第三届（1938年）比赛之后，由于第二次世界大战爆发，世界杯比赛中断了12年。战争一结束，巴西就在1950年举办了第四届世界杯赛。

三、历届世界杯主题曲

1、1986年墨西哥世界杯主题曲

斯黛芬妮-劳伦斯演唱的《别样的英雄》。

2、1990年意大利世界杯主题曲

由吉奥吉-莫罗德和吉娜-娜尼尼演唱的《意大利之夏》，英文版名称为《To Be Number One》。

3、1994美国世界杯主题曲

由达利尔-豪演唱的《荣耀之地》，1994年作者兼主唱达利尔创作了此歌，并邀请福音曲演唱组合“黑暗之声”（Sounds of blackness）协助录制。但由皇后乐队演唱的主题曲《We will rock you》流传更广。

4、1998年法国世界杯主题曲

由尤索-恩多和 阿克塞拉-瑞德演唱的《我踢球你介意吗》以及由瑞奇-马汀演唱的《生命之杯》。

5、2002年日韩世界杯主题歌

由阿纳斯塔西娅演唱的《风暴》，范吉利斯演唱的《足球圣歌》，日本的化学超男子、Sowelu和韩国：褐眼男子 、朴正铉共同演唱的《让我们走到一起》。

6、2006年德国世界杯主题曲

Il Divo“美声绅士”组合与R&B天后Toni Braxton演唱的《我们生命中的时光》。

7、2010年南非世界杯主题曲

夏奇拉演唱的《Waka Waka》，中译：哇咔哇咔（非洲时刻）。

8、2014年巴西世界杯主题曲

Gaby Amarantos和桑巴乐团Monobloco演唱的《全世界》，由珍妮弗-佩兹、皮普保罗、克劳迪娅-莱蒂共同演唱的《我们是一家》。

9、2018年俄罗斯世界杯主题曲

《放飞自我》（Live It Up）是2018年俄罗斯世界杯主题曲 ，由美国音乐制作人迪波洛制作、威尔·史密斯、尼基·詹姆、埃拉·伊斯特莱菲等三位国际明星献唱，于2018年5月25日发行。

扩展资料

2018年世界杯主题曲《Live It Up》

创作背景：

2018年5月23日，国际足联在官网发布消息，2018年俄罗斯世界杯官方主题曲确定为《放飞自我（Live It Up）》，由美国DJ迪波洛（Diplo）制作、著名演员和嘻哈歌手威尔·史密斯（Will Smith）、美国西语说唱天王尼基·詹姆（Nicky Jam）、阿尔巴尼亚歌手埃拉·伊斯特莱菲（Era Istrefi）等三位国际明星将加盟并献唱。

2018年5月25日，《Live It Up》登陆各大音乐平台；6月7日，发布世界杯官方MV。2018年俄罗斯世界杯官方主题曲的MV中展示了许多往届世界杯极具纪念意义的场景以及在俄罗斯的来自各参赛国的球迷。巴西队前足球运动员罗纳尔迪尼奥也参与了该视频的拍摄。视频发布不到一小时，点击量就已超过七万次。

《放飞自我》（《Live It Up》）

歌曲原唱：威尔·史密斯，尼基·詹姆，埃拉·伊斯特莱菲

填词/谱曲/编曲：Michael McHenry/Clement Marie Jacques Picard

歌词：

Oh-oh， oh-oh-oh-oh（x4）

哦-哦，哦-哦-哦-哦（x4）

One life， live it up， 'cause we got one life

在这一生让我们活出自己的色彩，因为我们只有这短短一生可以珍惜

One life， live it up， 'cause we got one life

在这一生让我们活出自己的辉煌，因为我们只有这短短一生能够坚守

One life， live it up， 'cause you don't get it twice

在这一生让我们活出自己的荣耀，因为我们没有第二次生命

One life， live it up， 'cause you don't get it twice

在这一生让我们活出自己的风采，因为我们没机会再活一次

Shrink the numbers， there is force we can mix

球员们的编号代表着一股股力量凝聚在一起

We raise our flags and put our pride on our back

我们高举自己的旗帜，将我们引以为豪的标志披在身上

We feelin' like a champion

我们好似冠军

We shine our light

我们大放异彩

We get the power make the nation corrects

那激昂的力量足以使我们反败为胜

One life， live it up， 'cause you got one life

在这一生让我们活出自己的色彩，因为我们只有这短短一生可以珍惜

One-one-one life， live it up， 'cause you got one life

在这一生让我们活出自己的辉煌，因为我们只有这短短一生能够坚守

One-one-one life， live it up， 'cause you don't get it twice

在这一生让我们活出自己的荣耀，因为我们没有第二次生命

One-one-one life， live it up， 'cause you don't get it twice

在这一生让我们活出自己的风采，因为我们没机会再活一次

Oh-oh， oh-oh-oh-oh（x4）

哦-哦，哦-哦-哦-哦（x4）

One life， one dream

昂扬一生，唯有一梦

One moment， one team

刹那一刻，聚焦一队

One new lights high

短短韶华，流光溢彩

Thousand road blocks， one shot

排除万难，只为一球

One truth， no fears

一个事实，无所畏惧

One flag， oh yeah

一面旗帜，承载信仰

We've been waiting for this all year

我们久久等待着这万众瞩目的一刻

Where y'all at? we're right here!

我们就在这盛会的正中央

Ya empezó la rumba y estamos celebrando

狂欢已经开始，让我们尽情庆祝

Todo el mundo que me levante la mano

所有人 高举你们的双手

'Tamos vivos， hay que disfrutarlo

尽情享受当下的生活

Hoy nadie me detiene porque yo no sé parar no， no

没人能阻止我前进的脚步，我也不知道该如何止步

One life， live it up， cause we got one life

在这一生让我们活出自己的色彩，因为我们只有这短短一生可以珍惜

One life， live it up， cause we got one life

在这一生让我们活出自己的辉煌，因为我们只有这短短一生能够坚守

One life， live it up， cause you don't get it twice

在这一生让我们活出自己的荣耀，因为我们没有第二次生命

One life， live it up， cause you don't get it twice

在这一生让我们活出自己的风采，因为我们没机会再活一次

Oh-oh， oh-oh-oh-oh（x8）

哦-哦，哦-哦-哦-哦（x8）

For the love， I'm a rebel I'm coming from

为爱不羁的我也遥遥前来

Every nation under the sun

所有国家都沐浴在日光的照耀之下

Elevating their favourite song when we hit and run

我们肆意奔跑。让这最爱的一刻光芒迸射

You own it， you got it

你知道你拥有这一切

The whole world it's watching

全世界的目光都聚焦于这场盛会

So let's get this pumping

让我们跃动欢呼呐喊助威

Where y'all at? we're right there!

我们就在这盛会的正中央

Only one life to live， got so much to give

只有一生 但我们却有无限的汗水与激情可以奉献

Fighting for the nation now， that is my gift

能为自己的国家而战，这好似上天给我的礼物

Run like a champion and win like a king

如冠军般肆意狂奔，似君王般轻取桂冠

That's my only gold my everything

金牌便是我眼中的一切

Living up now， now

就现在 活出自己的色彩

Oh-oh， oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh （living up now， now）

（就现在 活出自己的色彩）

Oh-oh， oh-oh-oh-oh

Oh-oh， oh-oh-oh-oh

Oh-oh， oh-oh-oh-oh （jealousy， ambition）

令人嫉妒的青云之志

Oh-oh， oh-oh-oh-oh （victories， celebration）

那极尽荣耀的庆功典礼

Oh-oh， oh-oh-oh-oh （one love， one nation）

那对祖国的拳拳热爱之心

Oh-oh， oh-oh-oh-oh（Ay）

That's sweet when you reach that goal

破门一脚，那便是你的成就

That's sweet when you reach that goal

一次进球，便是队伍的胜利

That's sweet when you reach that goal

分数上涨，即是国家的力量

That's sweet when you reach that goal

激情昂扬，更是人类的荣光