春日忆李白-杜甫

内容导航：

春日忆李白-杜甫

春日忆李白 赏析

杜甫的《春日忆李白》创作背景是怎样的？

何时一尊酒，重与细论文.杜甫《春日忆李白》

一、春日忆李白-杜甫

白也诗无敌，飘然思不群 。

清新庾开府 ，俊逸鲍参军 。

渭北春天树 ，江东日暮云 。

何时一樽酒，重与细论文 。

庾开府：指 庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司（司马、司徒、司空），世称庾开府。

俊逸：一作“豪迈”。鲍参军：指 鲍照。南朝宋时任荆州前军参军，世称鲍参军。

渭北：渭水北岸，借指长安（今陕西西安）一带，当时杜甫在此地。

江东：指今江苏省南部和浙江省北部一带，当时李白在此地。

论文：即论诗。 六朝以来，通称诗为文。细论文：一作“话斯文”。

鉴赏

《春日忆李白》此诗抒发了作者对李白的赞誉和怀念之情。全诗感情 真挚，文笔直率，怀念之情倾杯而出，诗人在抒发怀念之情的同时，高度评价了李白诗歌的重要地位和突出风格，因而这篇怀友之作，从某种程度上说更是一首 诗歌鉴赏之作。其中“清新庾开府，俊逸鲍参军”是流传千古的名句。

喜欢的点个关注呗！

一、春日忆李白 赏析

赏析：

首句称赞李白的诗冠绝当代。第二句是对上句的说明，是说他之所以“诗无敌”，就在于他思想情趣卓异不凡，因而写出的诗出尘拔俗，无人可比。接着赞美李白的诗像庾信那样清新，像鲍照那样俊逸。

第三联两句只是写了作者和李白各自所在之景，然而作者把它们组织在一联之中，却有了一种奇妙的紧密的联系。两句诗，牵连着双方同样的无限情思。

上面将离情写得极深极浓，这就引出了末联的热切希望：什么时候才能再次欢聚，像过去那样把酒论诗啊。这是作者最难忘怀、最为向往的事，以此作结，正与诗的开头呼应。用“何时”作诘问语气，把希望早日重聚的愿望表达得更加强烈，使结尾余意不尽，回荡着作者的无限思情。

扩展资料

唐代杜甫《春日忆李白》，原文为：

白也诗无敌，飘然思不群。清新庾开府，俊逸鲍参军。

渭北春天树，江东日暮云。何时一樽酒，重与细论文。

译文：

李白的诗作无人能敌，他那高超的才思也远远地超出一般人。李白的诗作既有庾信诗作的清新之气，也有鲍照作品那种俊逸之风。

如今，我在渭北独对着春日的树木，而你在江东远望那日暮薄云，天各一方，只能遥相思念。我们什么时候才能同桌饮酒，再次仔细探讨我们的诗作呢？

创作背景：

这首诗是唐玄宗天宝五载（746年）或天宝六载（747年）春杜甫居长安时所作。天宝三载（744年），李白和杜甫在洛阳相遇，二人十分投机，从此结下了深厚的友谊。

之后他们一起到宋州，在单父（今山东单县南）以北的汶水上，和诗人高适相逢。后来又一起到大梁城。分手后李白赶往江东，杜甫奔赴长安。到达长安后，杜甫写了好几首怀念李白的诗，这首便是其中之一。

二、杜甫的《春日忆李白》创作背景是怎样的？

【创作背景】：李白和杜甫，常被后人并称“李杜”。前者是伟大的浪漫主义诗人，后者则为伟大的现实主义诗人。俱为唐代诗坛的巨擘。这两位伟大的诗人，最初于天宝三载（744）的初夏，在东都洛阳相识。之后一同漫游梁宋等地。他们在亲密的交往中，结下了深厚的友谊。成为诗坛中的一段风流佳话。天宝四载（745年）秋，二人重会。不久，李白往游江东，此后二人再也没有相见。杜甫对李白始终是推崇备至，年年不忘。是年东，即有《冬日怀李白》，次年春夏作此诗，充分表达了对李白的敬仰之情和眷恋之情，读来非常生动感人。

【原文】：唐·杜甫《春日忆李白》

白也诗无敌，飘然思不群。
清新庾开府，俊逸鲍参军。
渭北春天树，江东日暮云。
何时一樽酒，重与细论文。

【译文】：李白的诗作无人能敌，他那高超的才思也远远地超出一般人。李白的诗作既有庾信诗作的清新之气，也有鲍照作品那种俊逸之风。如今，我在渭北独对着春日的树木，而你在江东远望那日暮薄云，天各一方，只能遥相思念。我们什么时候才能同桌饮酒，再次仔细探讨我们的诗作呢？

三、何时一尊酒，重与细论文.杜甫《春日忆李白》

何时一尊酒，重与细论文。
[译文] 我们什么时候才能同桌共饮，再次探讨一下我们的诗作呢？
[出自] 杜甫 《春日忆李白》
白也诗无敌，飘然思不群。
清新庾开府，俊逸鲍参军。
渭北春天树，江东日暮云。
何时一尊酒，重与细论文。

注释：
庾开府：庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司（司马、司徒、司空），世称庾开府。　
鲍参军：刘宋时任荆州前军参军，世称鲍参军。　　
渭北：渭水北岸，借指长安一带，当时杜甫在此地。　
“何时一尊酒，重与细论文。”杜甫《春日忆李白》全诗翻译赏析“何时一尊酒，重与细论文。”杜甫《春日忆李白》全诗翻译赏析
江东：指今江苏省南部和浙江省北部一带，当时李白在此地。　　
论文：即论诗。六朝以来，通称诗为文。
译文：
李白的诗作无人能敌，他那高超的才思也远远地超出一般人。他的诗作清新、俊逸，和南北朝时两位著名诗人庾信、鲍照的作品一样。李白啊，如今，我在渭北独对着这无语的春之绿树，你在江东远望那日暮薄云，天各一方，只能遥相思念。我们什么时候才能同桌共饮，再次探讨一下我们的诗作呢？