绘传统节日，展英语风采-罗江区鄢家初中开展“弘扬中国传统节日”为主题的英语手抄报展览

内容导航：

绘传统节日，展英语风采-罗江区鄢家初中开展“弘扬中国传统节日”为主题的英语手抄报展览

英语作文，以中国传统节日为话题，谈谈自己喜欢的节日，内容自由发挥，80个单词左右

用英语介绍一个中国传统节日

用英语介绍中国传统节日

一、绘传统节日，展英语风采-罗江区鄢家初中开展“弘扬中国传统节日”为主题的英语手抄报展览

四川新闻网消息9月15日，罗江区鄢家初中英语教研组组织展览以“弘扬中国传统节日”为主题的九年级英语手抄报，并将部分优秀作品进行评奖。

同学们通过查阅相关资料、精心设计版面，广泛采用传统节日元素，绘制出一幅幅主题鲜明、图文并茂的手抄报作品。全校师生前去观摩。

为提升学生的英语学习技能和兴趣，展示学生的英语学习成果，英语组对九年级学生布置暑假期间以“弘扬中国传统节日”为主题的英语手抄报制作的作业，将中国传统节日与英语学习结合在一起。

（鄢家初中提供图文）

一、英语作文，以中国传统节日为话题，谈谈自己喜欢的节日，内容自由发挥，80个单词左右

写作思路：可以写“端午节”，将端午节吃粽子、划龙舟的缘由详细地描述一下，避免语法使用错误等等。

正文：

The Dragon Boat Festival on the fifth day of the fifth lunar month is an
old custom in China for more than 2000 years. On this day, every family
hangs a statue of Zhong Kui, hangs Acorus calamus, races dragon boats,
eats zongzi, drinks realgar wine, travels through diseases and wears
sachets.

农历五月初五端午节，是我国二千多年的旧习俗，每到这一天，家家户户都悬钟馗像，挂艾叶菖蒲，赛龙舟，吃粽子，饮雄黄酒，游百病，佩香囊。

The Dragon Boat Festival originated in the Warring States period. At
that time, there was a Chu man named Qu Yuan who was a loyal official
beside the king of Chu. The king of Chu believed the treacherous
officials and sent Qu Yuan into exile. In exile, Qu Yuan heard that the
capital of Chu was occupied by the enemy, and the people suffered. He
was very sad and indignant.

端午节最早源于战国时期，当时有个叫屈原的楚国人，他在楚王身边做官，是一位忠臣。昏君楚王听信奸臣的话，把屈原削职流放。在流放中，屈原听说楚国的的都城被敌人占领，百姓遭难，悲愤极了。

On the fifth day of May, he came to the Miluo River and jumped into the
Miluo River with a stone in his arms. When people abroad heard the news
that Qu Yuan had thrown himself into the river, they were very sad. With
tears in their eyes, they rowed a boat to salvage Qu Yuan and threw
zongzi into the river to feed the fish, hoping that the fish would not
hurt Qu Yuan's body. This is the origin of making zongzi in May.

五月初五这一天，他来到汨罗江边，怀抱一块石头，以纵身跳入汨罗江中。出国的百姓听到屈原投江的消息，都十分悲痛。他们含着泪划着船赶来打捞屈原，还把粽子扔到江里喂鱼，希望鱼儿不要伤害屈原的身体。这就是五月端阳包粽子的来历。

The dragon boat race is because Chu people are reluctant to die, so
there are many people rowing to catch up with the rescue. They scrambled
to catch up with each other and disappeared when they reached Dongting
Lake, which is the origin of dragon boat race. Later, they rowed dragon
boats on May 5 every year to commemorate it.

而赛龙舟是楚人因为舍不得贤臣屈原死去，于是有许多人划船追赶拯救。他们争先恐后，追至洞庭湖时不见踪迹，是为龙舟竞渡之起源，后每年五月五日划龙舟以纪念之。

There are so many activities in the Dragon Boat Festival. It's a
traditional festival of our Chinese nation. We should inherit it well!

端午节的活动可真多呀，这是我们中华民族的传统节日，我们要好好地继承下来！

二、用英语介绍一个中国传统节日

自己想要用英语介绍一个中国传统节日，自身一定要有很好的英语基础，还要有英语表达能力，建议你先学习在线外教一对一英语课堂，把英语学扎实了，用英语介绍就变得很简单啦。

免费试听课分享：【】点击即可领取专属欧美外教一对一免费试听课！

阿卡索是真人欧美外教在线一对一固定纯外教英语在线教育平台，一年360节课的费用是大概就几千元，一节课的价格是20元左右。

中国传统节日中秋节的英语介绍：

The Mid-autumn festival is one of the two most important occasions in Chinese calendar （the other being the Spring Festival or the Chinese New Year） and it is an official holiday.It is a time for families to be together,so people far from home will gaze longingly at the moon and think about their families.

Chinese Mid-Autumn Festival,also known as Chinese Moon Festival,takes place at the 15th day of the eighth Chinese lunar month.The reason for celebrating the festival during that time is that it is the time when the moon is at its fullest and brightest.

The traditional food for mid-autumn festival is the moon cake which is round and symbolizes reunion.Celebration of Mid-autumn festival has a long history.In ancient times,the emperors had the tradition of worshiping the Sun in spring,and the Moon in autumn.

Almost every traditional Chinese festival has a connection with legends.The most well-known stories of the Mid-Autumn Festival is Chang'e flying to the moon,Jade Rabbit making heavenly medicine,and Wu Gang chopping the cherry bay.Those stories have been passed down from generations to generations alongside the celebrations of the festival itself.

希望可以帮到你啦！

想要找到合适英语培训机构，百度搜下“阿卡索vivi老师”即可。

百度搜下“阿卡索官网论坛”免费获取全网最齐全的英语资源。

三、用英语介绍中国传统节日

端午节
Dragon Boat Festival
5th day of the 5th lunar month
The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. For thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi (glutinous rice（糯米）wrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon boats.
The festival is best known for its dragon-boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes. This regatta（赛舟会）commemorates the death of Qu Yuan , an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
Qu was a minister of the State of Chu situated in present-day Hunan and Hubei provinces, during the Warring States Period (475-221BC)（战国时期）. He was upright, loyal and highly esteemed for his wise counsel that brought peace and prosperity to the state. However, when a dishonest and corrupt prince vilified Qu, he was disgraced and dismissed from office. Realizing that the country was now in the hands of evil and corrupt officials, Qu grabbed a large stone and leapt into the Miluo River on the fifth day of the fifth month. Nearby fishermen rushed over to try and save him but were unable to even recover his body. Thereafter, the state declined and was eventually conquered by the State of Qin.
The people of Chu who mourned the death of Qu threw rice into the river to feed his ghost every year on the fifth day of the fifth month. But one year, the spirit of Qu appeared and told the mourners that a huge reptile（爬行动物）in the river had stolen the rice. The spirit then advised them to wrap the rice in silk and bind it with five different-colored threads before tossing it into the river.
During the Duanwu Festival, a glutinous rice pudding called zong zi is eaten to symbolize the rice offerings to Qu. Ingredients such as beans, lotus seeds（莲子）, chestnuts（栗子）, pork fat and the golden yolk of a salted duck egg are often added to the glutinous rice. The pudding is then wrapped with bamboo leaves, bound with a kind of raffia and boiled in salt water for hours.
The dragon-boat races symbolize the many attempts to rescue and recover Qu's body. A typical dragon boat ranges from 50-100 feet in length, with a beam of about 5.5 feet, accommodating two paddlers seated side by side.
A wooden dragon head is attached at the bow, and a dragon tail at the stern（船尾）. A banner hoisted on a pole is also fastened at the stern and the hull is decorated with red, green and blue scales edged in gold. In the center of the boat is a canopied shrine behind which the drummers, gong（铜锣）beaters and cymbal（铙钹）players are seated to set the pace for the paddlers. There are also men positioned at the bow to set off firecrackers, toss rice into the water and pretend to be looking for Qu. All of the noise and pageantry creates an atmosphere of gaiety and excitement for the participants and spectators alike. The races are held among different clans, villages and organizations, and the winners are awarded medals, banners, jugs of wine and festive meals.