音乐现场｜铃儿响叮当-圣诞名曲欣赏

内容导航：

音乐现场｜铃儿响叮当-圣诞名曲欣赏

圣诞歌曲铃儿响叮当的歌词是什么

《铃儿响叮当合唱变奏曲》赏析

圣诞歌曲铃儿响叮当歌词+ 中文译音

一、音乐现场｜铃儿响叮当-圣诞名曲欣赏

又是一年圣诞时，虽然这是一个泊来的节日，但依然充满了诱惑：丰盛经典的美食，馥郁醇香的美酒，令人目不暇接的幸运抽奖，伴着音乐以及迷人的夜色，让我们尽情的欢乐在这个节日......圣诞节（Christmas）又称耶诞节，译名为“基督弥撒”，西方传统节日，在每年12月25日。弥撒是教会的一种礼拜仪式，圣诞节是一个宗教节，因为把它当作耶稣的诞辰来庆祝，故名“耶诞节”。

圣诞节来临，让我们相约佛山市图书馆本周末音乐现场。本次音乐分享会，将欣赏多首圣诞名曲，感受圣诞节的喜悦，同时透过音乐，结合歌词传递出的信息，了解《马太福音》、《路加福音》里面所记载的圣婴诞生的事件认识圣诞真谛。作为西方节日的圣诞节，在中国也有广为流传的中国传统圣诞歌，透过中国圣诞歌曲，看到上帝也祝福中国的美好信息。

音乐分享会将欣赏的曲目包括

0

1

外国传统圣诞作品

《铃儿响叮铛》、《祝你圣诞快乐》、《圣诞佳音歌》、《三博士歌 》、《天使》、《圣善夜（O Holy Night）》、《赞美全能的主Praise to the Lord》、《圣婴降临》、《奇异恩典》；

0

2

中国圣诞经典作品

《圣夜静歌》《明星灿烂歌》马革顺《因有一婴孩为我们而生》；

0

3

世界名曲

舒伯特《圣母颂》、亨德尔《一个孩子将为我们诞生》，巴赫、古诺《圣母颂》等。

主题：铃儿响叮当--圣诞名曲欣赏

地点：佛山市图书馆二楼夹层（M2）音乐馆

嘉宾简介

谭丽女：钢琴资深老师、合唱指挥、副高职称、星海音乐学院文学学士、广东省音乐家协会会员、广东省合唱协会会员，从事钢琴、广东省钢琴学会会员，音乐一线教育20多年。

一、圣诞歌曲铃儿响叮当的歌词是什么

《铃儿响叮当》

词曲：皮尔彭特

演唱：黑鸭子乐队

铃儿响叮当

叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当

我们滑雪多快乐,我们坐在雪橇上

叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当

我们滑雪多快乐,我们坐在雪橇上

叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当

我们滑雪多快乐,我们坐在雪橇上

叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当

我们滑雪多快乐,我们坐在雪橇上

冲破大风雪我们坐在雪橇上

奔驰过田野我们欢笑又歌唱

马儿铃声响令人精神多欢畅

今晚滑雪真快乐把滑雪歌儿唱嘿

叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当

我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

叮叮当叮叮当铃儿响叮当

我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

在一两天之前我想出外去游荡

那位美丽小姑娘她坐在我身旁

那马儿瘦又老它命运不吉祥

把雪橇撞进泥塘里害的我们遭了殃

叮叮当叮叮当铃儿响叮当

我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

叮叮当叮叮当铃儿响叮当

我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

白雪闪银光趁这年轻好时光

带上亲爱的朋友把滑雪歌儿唱

有一匹栗色马它一日行千里

我们把它套在雪橇上就飞奔向前方

叮叮当叮叮当铃儿响叮当

我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

叮叮当叮叮当铃儿响叮当

我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

叮叮当叮叮当铃儿响叮当

我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

叮叮当叮叮当铃儿响叮当

我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上,叮叮当嘿

扩展资料：

《铃儿响叮当》是詹姆斯·罗德·皮尔彭特作词作曲的一首儿童歌曲，1857年美国波士顿假日学校的学生在教堂有一场感恩节演唱。两年后，这首歌再度公开发表，正式命名为Jingle Bells(The One Horse Open Sleigh)。

演唱者简介：

黑鸭子演唱组合成立于1992年，是中国歌坛的第一个和音组合，最初成员（徐秀霞 陆莉莉 尹淑占）是中国歌坛最早的和音组合。正规的音乐教育，系统的训练，培养了她们良好的音乐素质。演唱组成立后，迅速引起流行乐坛的关注。黑鸭子演唱组最擅长的是以优美揩和的声音叩开心扉。

她们的声音表情凌于技艺之上，以情带声，情声造境，快歌轻盈如溪。慢歌绵长有致。那一份典雅与浅俗之间簇新的浮动的声音，仿佛在以歌喉作画，带来一种“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇”的美感，她们传唱的老歌既有新意，又不失亲切，把人带进怀旧思故的情绪之中。

二、《铃儿响叮当合唱变奏曲》赏析

在成千上万的圣诞歌曲中，由作曲家詹姆斯·L·皮尔彭特于1857年为佐治亚州萨瓦纳的平安夜祈祷所谱写的Jingle Bells被认为是一首经典之作。孩子们被这首歌的优美旋律所深深吸引并强烈要求再次演奏，并且变成一种习俗流传下来。这首曲子的五线谱由奥利弗·迪特生于1857年第一次出版，标题为最初的“我们乘在雪橇上”——The One Horse Open Sleigh。但两年后该五线谱再版时，标题已经变成了言简意赅且广受欢迎的"Jingle Bells"——铃儿响叮当。
而这首深受大家喜爱的圣诞曲子以其欢乐、活泼的气氛是各个合唱改编的钟爱，其中《铃儿响叮当变奏曲》又因其现代和多变的风格被全世界各中小学广泛使用，而这次欣赏中国某中学女子合唱团表演的《铃儿响叮当变奏曲》，对这首合唱曲有了更深刻的理解。
这首曲子一开始用恬静伴奏的主旋律带动所有女生齐唱，此时只是作为引子，因以气声哼鸣为主，演唱出一场安静祥和的感觉，表演上可闭上眼睛做聆听状，脸上露出幸福的微笑。。。。随着钟声一响，所有人睁眼醒来，声部一分为三，高、中声部以“拉”唱辅助伴奏，低音部唱主题歌词，但旋律因在低音声部，所以是做沉淀处理，而“拉”因发音清晰，干脆，不粘连。。。随着这一乐段渐慢收尾。。钢琴伴奏又开始重复主旋律伴奏，而在最后结束却从原先的 E flat转为F nature，旋律由原先E flat所内含的柔和转为明亮的色彩，并且节奏转为三拍子开始分为两个声部进行演唱，同样是低音声部进行主旋律演唱。。。而后就是这首曲子的精华部分，曲子继续升调，为G nature，开始此变奏曲的精华部分，分别将曲式风格变奏为blues、jazz、swing、funk、pop等风格，开始疯狂的狂欢演唱。。。从变调开始，整首曲子应充满激情和爆发力，以歌唱抒发对大自然爱的情感，用有控制的气息来演唱不同的力度、速度、跳跃和连贯的连贯的变奏部分，并用统一的带有一定即兴的肢体和声势表现歌曲的韵律。演唱应让人联想到白雪皑皑的山坡上，和小朋友一起嬉戏，一起兴高采烈的滑着雪，并让人时而欢乐活泼，时而优美抒情，时而疯狂激情来完成这个作品。

三、圣诞歌曲铃儿响叮当歌词+ 中文译音

jingle bells
　　歌手:james pierpont
　　jingle bells 铃儿响叮当
　　演唱:james pierpont
　　jingle bells, jingle bells,
　　jingle all the way!
　　o what fun it is to ride
　　in a one-horse open sleigh.
　　dashing through the snow
　　on a one-horse open sleigh,
　　over the fields we go,
　　laughing all the way;
　　bells on bob-tail ring,
　　making spirits bright,
　　what fun it is to ride and sing
　　a sleighing song tonight.
　　铃儿响叮当
　　[美]比尔朋特 词曲/程雨菲 录词
　　1
　　啊冲破大风雪，我们坐在雪橇上，
　　快奔驰过田野，我们欢笑又歌唱，
　　马儿铃声响叮当，令人精神多欢畅，
　　我们今晚滑雪真快乐，把滑雪歌儿唱。
　　叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
　　今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上，
　　叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
　　今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上。
　　2
　　在一两天之前，我想出外去游荡，
　　那位美丽小姑娘，她坐在我身旁，
　　那马儿瘦又老，它命运不吉祥，
　　把雪橇拖进泥塘里，害得我们糟了殃。
　　叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
　　今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上，
　　叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
　　今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上。
　　3
　　白雪遍地，趁这年青好时光，
　　带上亲爱的朋友，把滑雪歌儿唱。
　　有一匹栗色马，它日行千里长，
　　我们把它套在雪橇上，就飞奔向前方。
　　叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
　　今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上,
　　叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
　　今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上

网络上到处都是这歌词，很多哟