圣诞节的来历由来起源介绍 中英版

内容导航：

圣诞节的来历由来起源介绍 中英版

圣诞节的来历（中英文对照）

圣诞节由来(中英对照)，急！

圣诞节的由来或者起源（英文）

一、圣诞节的来历由来起源介绍 中英版

　　圣诞节（Christmas）又称耶诞节，耶稣诞辰，西方传统节日，在每年12月25日。很多人都会庆祝圣诞节，但是圣诞节的由来却很多人不知道。那么圣诞节的来历是什么呢？圣诞节的起源用英语怎么写呢？小编为您整理了两个版本的圣诞节由来的简单介绍及英语译文。

2019圣诞节是几月几日

圣诞节的来历由来起源50字简短介绍

　　圣诞节(Christmas)又称耶诞节，译名为“基督弥撒”，西方传统节日，在每年12月25日。弥撒是教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗教节，因为把它当作耶稣的诞辰来庆祝，故名“耶诞节”。

　　Christmas (Christmas), also known as Christmas, translation as the "Christ mass", western traditional festival, on December 25 every year.A mass is a kind of church service.Christmas is a religious festival, because it as the birthday of Jesus to celebrate, so the name "Christmas".

圣诞节的来历由来起源英语英文版带翻译

　　据说耶稣是玛丽亚所生的圣母玛利亚。派遣使者加伯列在梦中晓谕约瑟，叫他不要因为马利亚未婚怀孕而不要她因为他未婚。

　　相反，他想娶她，给孩子起名叫“Jesus”，意思是他想拯救人民免于罪恶。玛丽亚要生下来的时候，罗马政府命令伯利恒所有的人都必须申报他们的住所。

　　圣诞节的习俗风俗

　　约瑟夫和玛丽亚不得不服从。当他们到达的时候，天空是昏厥，但两个人找不到一个酒店渡过小屋。就在那时，耶稣即将降生。

　　所以玛丽亚只在马槽上生了耶稣。为了纪念耶稣的诞生，后人将12月25日定为圣诞节，每年举行弥撒庆祝耶稣的诞生。

　　It is said that Jesus was born of the Virgin Mary by Maria. God sent messenger Gabriel to Joseph in his dream, asking him not to leave her because he was unmarried.

　　Instead, he wanted to marry her and name the child "Jesus", meaning that he wanted to save the people from sin.

　　When Maria was about to give birth, the Rome government ordered that all the people in Bethlehem must declare their domicile. Joseph and Maria had to obey.

　　When they arrived at the time of the day, the sky was fainting, but two people could not find a hotel to cross the lodge. Just then, Jesus was about to be born.

　　So Maria only gave birth to Jesus on the manger. In order to commemorate the birth of Jesus, the following generations set December 25 as Christmas, and celebrated the birth of Jesus with annual mass.

圣诞节的习俗

　　1、圣诞袜

　　以前是一对红色的大袜子，大小不拘。因为圣诞袜是要用来装礼物的，所以是小朋友最喜欢的东西，晚上他们会将自己的袜子挂在床边，等待第二天早上收礼。

圣诞节的由来和来历

　　2、圣诞帽

　　是一顶红色帽子，据说晚上戴上睡觉除了睡得安稳和有点暖外，第二天你还会发现在帽子里多了点心爱的人送的礼物。

一、圣诞节的来历（中英文对照）

中文；据说耶稣是因着圣灵成孕，由圣母玛利亚所生的。神更派遣使者加伯列在梦中晓谕约瑟，叫他不要因为马利亚未婚怀孕而不要她，反而要与她成亲，把那孩子起名为“耶稣”，意思是要他把百姓从罪恶中救出来。

当马利亚快要临盆的时候，罗马政府下了命令，全部人民到伯利恒务必申报户籍。约瑟和马利亚只好遵命。他们到达伯利恒时，天色已昏，无奈两人未能找到旅馆渡宿，只有一个马棚可以暂住。

就在这时，耶稣要出生了。于是马利亚唯有在马槽上，生下耶稣。后人为纪念耶稣的诞生，便定十二月二十五为圣诞节，年年望弥撒，纪念耶稣的出世。

英文；It is said that Jesus was conceived by the Holy Spirit and was born by the Virgin Mary.God sent a messengerGabriel.

to tell Joseph in his dream that instead of rejecting Mary because she was unmarried and pregnant.

he would marry her and call the child Jesus.

meaning that he would save the people from their sins.When Mary was about to be born.

the Roman government ordered all the people to declare their residence registration in Bethlehem.

Joseph and Mary had to obey. When they arrived in Bethlehem.

it was already dark, but they could not find a hotel to stay, only a barn to stay. Just then,

Jesus was about to be born. So Mary gave birth to Jesus only in the manger. In order to commemorate the birth of Jesus.

the following generations set December 25 as Christmas,.

and celebrated the birth of Jesus with annual mass.

扩展资料

圣诞节是为了庆祝耶稣的出生而设立的，但《圣经》中却从未提及耶稣出生在这一天，甚至很多历史学家认为耶稣是出生在春天，直到3世纪，12月25日才被官方定为圣诞节。尽管如此，还是有一些东正教把1月6日、7日定为圣诞节。

圣诞节本是宗教节日。十九世纪，圣诞卡的流行、圣诞老人的出现，使圣诞节开始渐渐流行起来。圣诞庆祝习俗在北欧流行后，结合着北半球冬季的圣诞装饰也出现了。十九世纪初发展至中叶，整个欧洲、美洲开始过起了圣诞节。并衍生出了相应的圣诞文化。

圣诞节传播到亚洲是在十九世纪中叶，日本、韩国、中国等都受到了圣诞文化的影响。改革开放后，圣诞节在中国传播地尤为突出，至二十一世纪初，圣诞节有机地结合了中国当地习俗，发展日趋成熟。

二、圣诞节由来(中英对照)，急！

Origin ofChristmas圣诞节的由来The nameChristmasis short for 'Christ's Mass'. A Mass is a kind of Church service.Christmasis a religious festival. It is the day we celebrate as the birthday of Jesus. “圣诞节”这个名称是“基督弥撒”的缩写。弥撒是教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗教节日我们把它当作耶稣的诞辰来庆祝，因而又名耶诞节。

圣诞节（Christmas）又称耶诞节、耶稣诞辰，译名为“基督弥撒”，是西方传统节日，起源于基督教，在每年12月25日。弥撒是教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗教节，因为把它当作耶稣的诞辰来庆祝，故名“耶诞节”。

大部分的天主教教堂都会先在12月24日的平安夜，亦即12月25日凌晨举行子夜弥撒，而一些基督教会则会举行报佳音，然后在12月25日庆祝圣诞节；基督教的另一大分支——东正教的圣诞节庆则在每年的1月7日。

三、圣诞节的由来或者起源（英文）

In order to commemorate the birth of Jesus, the following generations set December 25 as Christmas, and celebrated the birth of Jesus with annual mass.

译文：为了纪念耶稣的诞生，下一代人把12月25日定为圣诞节，每年举行弥撒庆祝耶稣的诞生。

It is said that Jesus was conceived by the Holy Spirit and was born by the Virgin Mary.

God sent a messenger, Gabriel, to tell Joseph in his dream not to reject Mary because she was unmarried and pregnant,

but to marry Mary and to name the child Jesus, meaning that Jesus would save the people from their sins.

When Maria was about to be born, the Roman government ordered all the people to declare their residence registration in Bethlehem.

Joseph and Mary had to obey.

When Joseph and Mary arrived in Bethlehem, it was already dark, but they couldn't find a hotel to stay in.

There was only one stable to stay in. Just then, Jesus was about to be born.

So Mary gave birth to Jesus only in the manger.

In order to commemorate the birth of Jesus, the following generations set December 25 as Christmas, and celebrated the birth of Jesus with annual mass.

译文：据说耶稣是因着圣灵成孕，由圣母玛利亚所生的。

神更派遣使者加伯列在梦中晓谕约瑟，叫约瑟不要因为玛利亚未婚怀孕而不要她，

反而要与玛利亚成亲，把那孩子起名为“耶稣”，意思是要耶稣把百姓从罪恶中救出来。

当玛利亚快要临盆的时候，罗马政府下了命令，全部人民到伯利恒务必申报户籍。

约瑟和玛利亚只好遵命。

约瑟和玛利亚到达伯利恒时，天色已昏，无奈两人未能找到旅馆渡宿，只有一个马棚可以暂住。

就在这时，耶稣要出生了。

于是玛利亚唯有在马槽上，生下耶稣。

后人为纪念耶稣的诞生，便定十二月二十五为圣诞节，年年望弥撒，纪念耶稣的出世。

扩展资料：

节俗庆祝：

1、圣诞老人

圣诞老人原是小亚细亚每拉城的主教，名叫圣尼古拉，死后被尊为圣徒。圣诞老人，白胡子，红袍，红帽子。每年圣诞节，都会从北方来，驾着鹿拉雪橇，从烟囱里走进房子，把圣诞礼物穿袜子挂在孩子们的床边或火炉前。

所以当西方人庆祝圣诞节的时候，父母会把给孩子的圣诞礼物放在袜子里，然后在圣诞前夜把它们挂在床上。第二天，孩子们醒来的第一件事就是在床边找圣诞老人的礼物。

2、圣诞树

圣诞树最早出现在古罗马的12月中旬，公元8世纪，德国传教士尼古斯在公元8世纪用纵树供奉圣婴，随后，德国人将12月24日作为亚当和夏娃的节日来庆祝。

3、圣诞袜

最早的是一双红色的大袜子，不管大小。因为圣诞袜是用来包装礼物的，所以它们是孩子们最喜欢的东西。晚上，把长袜挂在床边，等待第二天早上收到礼物。

4、圣诞帽

这是一顶红帽子。在嘉年华之夜，它是整个演出的主角。不管去哪里，都会看到各种各样的红帽子。