返回目录：范文示例
今天小编给各位分享捕蛇者说翻译的知识，文中也会对其通过经典文言文赏析 - 螳螂捕蛇和螳螂捕蛇文言文翻译等多篇文章进行知识讲解，如果文章内容对您有帮助，别忘了关注本站，现在进入正文！
内容导航：
一、经典文言文赏析 - 螳螂捕蛇
张姓者，偶行溪谷，闻崖上有声甚厉。寻途登觇①，见巨蛇围②如碗，摆扑丛树中，以尾击柳，柳枝崩折。反侧倾跌③之状，似有物捉制之。然审视殊④无所见。
大疑，渐近临⑤之，则一螳螂据顶上，以刺刀攫⑥其首，攧⑦不可去。久之，蛇竟⑧死。视頞⑨上革肉，已破裂云⑩。
注释觇（chān）：察看，窥视。围：指蛇的粗细。反侧倾跌：形容蛇挣扎的样子。殊：很，甚。临：靠近。攫（jué）：用爪抓取。攧（diān）：跌，摔。竟：终于。頞（è）：鼻梁。云：句末助词，无实意。译文一个姓张的人，偶然在山间的小溪旁行走，听到山崖上发出很大的响声。他就找到一条路爬上去暗中察看，看到一条碗口粗的大蛇，在树丛中扭来摆去，用尾巴拍打柳树，柳枝被打得纷纷折断。看蛇不断挣扎的样子，好像有什么东西制住了它。但是仔细查看又看不到什么。
姓张的人非常疑惑，就慢慢地靠近上去，原来是一只螳螂占据在蛇的头上，用它那像刀一样的前肢紧抓着蛇头，无论蛇怎样翻滚都不掉下来。过了好长时间，蛇终于死了。再看蛇头上的皮肉，都已经破裂开了。
先来欣赏一则短片，来看看螳螂是如何捕蛇的。
视频加载中...
除了一对长有坚硬锯齿的“大刀”，螳螂的颈部可以180度转动，眼睛可以看到3D影像。螳螂的反应迅猛，强劲的上颚可以轻松咬穿甲壳类动物。
在螳螂的眼中，只有自己不喜欢吃的东西，没有自己吃不了的东西，即使是同类也不例外。
出处清·蒲松龄《聊斋志异》
启发与借鉴（本文完）
想要了解更多精彩内容，快来关注“我爱文言文”。
一、螳螂捕蛇文言文翻译
原文 螳螂捕蛇（清）蒲松龄
张姓者,偶行溪谷,闻崖上有声甚厉.寻途登觇,见巨蛇围如碗,摆扑丛树中,以尾击柳,柳枝崩折.反侧倾跌之状,似有物捉制之.然审视殊无所见,大疑.渐近临之,则一螳螂据顶上,以刺刀攫（音：jué）其首,颠不可去.久之,蛇竟死.视额上革肉,已破裂云.
译文 有个姓张的人偶然在溪谷边行走,忽然听到山崖之上有很大的声音.他在找寻登上山崖的路径探看,看见一条身围如碗的大蛇.大蛇在树丛灌木中摇摆扑打,用它的尾巴击打着柳树,柳枝都被它弄折了.蛇不停地辗转反侧,好像有什么东西捉住并制服了它,然而姓张的仔细观察,并没有发现什么不同的东西,于是他非常诧异.慢慢地走近,从上向下看那条蛇,才发现原来有一只螳螂在那条蛇的头顶上,正用刺刀一样的前足割蛇的头,无论大蛇如何翻滚,那螳螂还是跌不下来.过了很久,蛇终于死了.姓张的人再看时,蛇头上的皮肉已经被割破了.
二、《螳螂捕蛇》告诉我们什么道理？
《螳螂捕蛇》告诉我们只要以己之长，攻彼之短，就能克敌制胜，弱者是可以战胜强者的。还告诉我们等候时机是很重要的，在没把握的时候不应该过度消耗能力，而后抓到合适的机会就要一举拿下。
《螳螂捕蛇》也让人明白，只要摸清了敌人的短处，找到弱点，抓住要害，充分发挥自己的长处，使弱者也可战胜强者，取得最后的胜利。
《螳螂捕蛇》故事简介。
《螳螂捕蛇》的故事讲的是有个姓张的人，偶尔行走在溪流山谷之间，听到山崖上有声音非常凄厉。找路爬上去观看，看见巨蛇身围像碗口一样粗，在树丛中甩摆跌扑，用尾巴击打树木，树枝（随之）崩裂断折。（看它）翻转摔跌的样子，好像是有东西制住了它。
但是仔细察看实在没见到什么，非常奇怪。渐渐地临近它，（原来）是一只螳螂蹲坐在它的头上，用刺刀抓住它的头，颠不掉（它）。时间长了，（蛇）竟然死了。看（蛇的）额头上的皮肉，已经破裂啦。
三、螳螂捕蛇的意思和解释
螳螂捕蛇形容只要方法得当，敢于斗争，以弱制强。
螳螂捕蛇出自清·蒲松龄《聊斋志异·螳螂捕蛇》：“则一螳螂据顶上，以刺刀攫其首，攧不可去。久之，蛇竟死。”
成语故事：古时张某在山崖边路过，见一条碗口粗的大蛇在树丛中摆来摆去，尾巴把树枝都打断了，他仔细观察，一只小螳螂爬在巨蛇的头顶上，用一对刺刀般锋利的前腿抓着蛇的脑袋不放，任凭大蛇折腾也不松开，后来大蛇居然死去。
常用程度：常用成语，感情色彩：中性成语，成语用法：作宾语、定语；指以弱制强。
关于捕蛇者说翻译的问题，通过《《螳螂捕蛇》告诉我们什么道理？》、《螳螂捕蛇的意思和解释》等文章的解答希望已经帮助到您了！如您想了解更多关于捕蛇者说翻译的相关信息，请到本站进行查找！