傅雷家书16｜十月二十二日-十一月十七日午

内容导航：

傅雷家书16｜十月二十二日-十一月十七日午

傅雷家书目录顺序

傅雷家书16章如何概括？

读傅雷家书谈学习与生活1963年至1966年主要写的什么？

一、傅雷家书16｜十月二十二日-十一月十七日午

文/傅雷 朱梅馥 傅聪

译林出版社文/傅雷

十月二十二日晨

从胡尚宗家回来，就看到你的信与照片，今晨又收到大照片二张。（……）

你的比赛问题固然是重负，但无论如何要做一番思想准备。只要尽量以得失置之度外，就能心平气和，精神肉体完全放松，只有如此才能希望有好成绩。这种修养趁现在做起还来得及，倘若能常常想到“文章千古事，得失寸心知”的名句，你一定会精神上放松得多。惟如此才能避免过度的劳顿与疲乏的感觉。最磨折人的不是脑力劳动， 也不是体力劳动（那种疲乏很容易消除，休息一下就能恢复精力）， 而是操心（ｗｏｒｒｙ）！孩子，千万听我的话。

下功夫叫自己心理上松动，包管你有好成绩。紧张对什么事都有弊无利。从现在起，到比赛，还有三个多月，只要凭“愚公移山” 的意志，存着“我尽我心” 的观念；一紧张就马上叫自己宽弛，对付你的精神要像对付你的手与指一样，时时刻刻注意放松，我保证你明年会成功。这个心理卫生的功夫对你比练琴更重要，因为练琴的成绩以心理的状态为基础，为主要条件！你要我们少为你操心，也只有尽量叫你放松。这些话你听了一定赞成，也一定早想到的，但要紧的是实地做去，而且也要跟自己斗争；斗争的方式当然不是紧张，而是冲淡，而是多想想人生问题，宇宙问题，把个人看得渺小一些，那么自然会减少患得患失之心，结果身心反而舒泰，工作反而顺利！下次信来，希望你报告我们，在这方面努力的结果如何。（……）

我跟妈妈常梦见你回来，清清楚楚知道你只回来一两天，有一次 !'(我梦中还问你，能不能把萧邦的Ｆａｎｔａｓｙ（《幻想曲》） 弹一遍给我听，“一定大不相同”，我说。

十月二十二日晨

你来信鼓励敏立即停学。我的意思是问题不简单。第一，在家不能单学小提琴，他的语文根底太差。我自己太忙，不能兼顾；要请好教员，大家又忙得要命，再无时间精力出来教课。其他如文史常识也缺乏适当的人教。第二，他自此为止在提琴方面的表现只能说中等； 在家专学二三年后是否有发展可能毫无把握。第三，倘要为将来学乐理作准备，则更需要学钢琴，而照我们的学理论的标准，此方面的程度也要和顾圣婴、李名强差不多。此事更难，他年龄已大，目前又有新旧方法两派，既知道了新的，再从旧方法开场，心里有些不乐意。学新方法只有一个夏国琼能教，而这样一个初学的人是否值得去麻烦她呢？敏的看谱能力不强，夜长梦多，对钢琴，更渺茫。第四，截止目前为止，敏根底最好的还是自然科学与数学，至少这是在学校里有系统的训练的；不比语文、文史的教学毫无方法。倘等高中毕业以后再酌量情形决定，则进退自如。倘目前即辍学，假如过了两年，提琴无甚希望，再要回头重读正规学校，困难就多了。我对现在的学校教育当然有很多地方不满，但别无更好的方案可以代替学校教育。你学了二三个月琴，就有显著的特点，所以雷伯伯[（雷垣，傅雷上海大同附中的同学，傅聪钢琴启蒙老师），李阿姨[（李惠芳，著名男低音歌唱家斯义桂的夫人，傅聪的第二位钢琴老师。傅聪忆及自己儿时学琴的老师，称李惠芳自由开放的教学方式对他影响最大。）也热心。而且你的时代还能请到好教员补英文国文。敏本身的资质不及你，环境也不及你的好，而且年龄也大了，我不能对他如法炮制。不知你看了我这些分析觉得怎样？

即使我们的目的并不在于训练一个演奏人才，但到乐队去当一个普通的小提琴手，也不是容易的事。

又及

十一月十七日午

从十月二十一日接到你波兰第七信到现在，已有二十七天，算是隔得最长久的一次得不到你消息。所担心的是你身体怎样，无论如何忙，总不至于四星期不写信吧？你到波以后常常提到精神极度疲乏， 除了工作的“时间” 以外，更重要的恐怕还是工作时“消耗精力” 的问题。倘使练琴时能多抑制情感，多着重于技巧，多用理智，我相信一定可以减少疲劳。比赛距今尚有三个多月，长时期的心理紧张与感情高昂，足以影响你的成绩；千万小心，自己警惕，尽量冷静为要！我十几年前译书，有时也一边译一边感情冲动得很，后来慢慢改好了。（……）

星期一（十五日） 晚上到音乐院去听苏联钢琴专家（目前在上海教课）的个人演奏（……） 从头至尾呆板，诗意极少，没有细腻柔婉之美，没有光芒四射的华彩，也没有大刀阔斧的豪气。他年纪不过三十岁，人看来温文尔雅，颇有学者风度。大概教书不会坏的。但他上课，不但第一次就要学生把曲子背出（比如今天他指定你弹三个曲子，三天后上课，就要把那三支全部背；否则他根本不给你上课），而且改正时不许看谱（当场把谱从琴上拿掉的），只许你一边背，一边改正。这种教授法，你认为怎样？我觉得不合理。（一） 背 !'*谱的快慢，人各不同，与音乐才具的高低无关；背不出即不上第一课，太机械化；（二）改正不许看谱，也大可商榷；因为这种改法不够发挥ｉｎｔｅｌｌｅｃｔｕａｌ（理智的）的力量，学生必须在理智上认识错的原因与改正的道理，才谈得上“消化”“吸收”。我很想听听你的意见。

（……）

孩子，你尽管忙，家信还是要多写，即使短短几行也可以；你不知父母常常在心里惦念，沉默久了，就要怕你身体是否健康；我这一星期就是精神很不安定，虽则忙着工作，肚里老是有个疙瘩；一定要收到了你的信，才“一块石头落地”！

练琴一定要节制感情，你既然自知责任重大，就应当竭力爱惜精神。好比一个参加世运的选手，比赛以前的几个月，一定要把身心的健康保护得非常好，才能有充沛的精力出场竞赛。俗语说“养兵千日”，“养”这个字极有道理。

你收发家信也要记账，平日可以查查，有多少天不写信了。最近你是十月十二日写的信，你自己可记得吗？多少对你的爱，对你的友谊，不知如何在笔底下传达给你！孩子，我精神上永远和你在一起！

【如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有费用酬谢。报料微信关注：ihxdsb，报料QQ：3386405712】

一、傅雷家书目录顺序

目录如下：

一九五四年一月十八日晚

一九五四年一月十九日晚

一九五四年一月三十日晚

一九五四年二月二日（除夕）

一九五四年二月十日

一九五四年三月五日夜

一九五四年三月十三日深夜*

一九五四年三月十九日

一九五四年三月二十四日上午

一九五四车四月七日

一九五四年四月二十日

一九五四年五月五日

一九五四年六月二十四日下午

一九五四年七月四日晨

一九五四年七月十五日*

一九五四年七月二十七日深夜

一九五四年七月二十八日夜

一九五四年七月二十九日补

一九五四年八月十一日午前

一九五四年八月十六日*

一九五四年八月十六日晚

一九五四年八月三十一日

一九五四年九月四日

一九五四年九月二十一日晨

一九五四年十月二日

一九五四年十月十三日夜

一九五四年十月十九日夜

一九五四年十月二十二日晨

一九五四年十一月一日夜

一九五四年十一月六日午

一九五四年十一月十七日午

一九五四年十一月二十三日夜

一九五四年十二月二日夜

一九五四年十二月四日夜

一九五四年十二月二十七日

一九五四年十二月三十一日晚

一九五五年一月九日深夜

一九五五年一月二十六日

一九五五年三月十五日夜

一九五五年三月二十一日上午

一九五五年三月二十七日夜

一九五五年四月一日晚

一九五五年四月三日

一九五五年四月二十一日夜

一九五五年四月二十（？）日

一九五五年五月十一日

一九五五年六月（？）日

一九五五年十二月十一日夜

一九五五年十二月二十一日晨

一九五五年十二月二十七日午

一九五六年一月四日深夜

一九五六年一月二十日

一九五六年一月二十二日晚

一九五六年二月八日

一九五六年二月十三日

一九五六年二月二十九日夜

一九五六年三月一日晨

一九五六年三月二十六日夜

一九五六年四月十四日

一九五六年四月二十九日

一九五六年五月十五日上午九时于黄山松谷庵

一九五六年五月二十四日下午二时

一九五六年五月三十一日

一九五六年六月六日*

一九五六年六月十四日下午四时

一九五六年七月一日晚七时

一九五六年七月二十三日

一九五六年七月二十九日

一九五六年八月一日

一九五六年十月三日晨

一九五六年十月六日午

一九五六年十月十日深夜

一九五六年十月十一日下午

一九五六年十一月七日*

一九五七年二月二十四日

一九五七年三月十七日夜十一时于北京

一九五七年三月十八日深夜于北京

一九五七年五月二十五日*

一九五七年五月二十六日

一九五七年七月一日夜

一九五七年十二月二十三日*

一九五八年四月十九日*

一九五八年八月二日*

一九五九年十月一日

一九六○年一月十日

一九六○年二月一日夜*

一九六○年八月五日

一九六○年八月二十九日

一九六○年九月七日（译自英文）

一九六○年十月二十一日（译自英文）

一九六○年十月二十一日夜

一九六○年十一月十二日（译自英文）

一九六○年十一月十二日（译自英文）*

一九六○年十一月十三日

一九六○年十一月二十二日（译自法文）

一九六○年十一月二十六日晚

一九六○年十二月二日

一九六○年十二月三十一日（译自英文）

一九六一年一月五日（译自英文）

一九六一年一月五日*

一九六一年一月二十三日（译自英文）

一九六一年二月五日上午

一九六一年二月六日上午

一九六一年二月七日

一九六一年二月八日晨

一九六一年三月二十二日

一九六一年三月二十八日晨（译自英文）

一九六一年四月九日（译自英文）

一九六一年四月十五日（译自英文）

一九六一年四月二十日*

一九六一年四月二十五日

一九六一年五月一日

一九六一年五月二十三日

一九六一年五月二十四日

一九六一年五月二十四日（译自英文）

一九六一年五月二十五日

一九六一年六月十四日夜

一九六一年六月二十六日晚

一九六一年六月二十七日（译自英文）

一九六一年七月七日（译自英文）

一九六一年七月七日晚

一九六一年七月八日上午

一九六一年八月一日

一九六一年八月十九日

一九六一年八月三十一日夜

一九六一年九月一日

一九六一年九月二日中午

一九六一年九月十四日晨

一九六一年九月十四日下午

一九六一年十月五日深夜

一九六一年十月五日夜*

一九六一年十二月十七日（译自英文）

一九六二年一月十四日下午

一九六二年一月二十一日下午

一九六二年一月二十一日夜

一九六二年二月二十一日夜

一九六二年三月八日①

一九六二年三月九日

一九六二年三月十四日①

一九六二年四月一日

一九六二年四月三十日

一九六二年五月九日

一九六二年六月十六日晚

一九六二年八月十二日

一九六二年九月二日

一九六二年九月二十三日

一九六二年十月二十日

一九六二年十一月二十五日

一九六二年十一月二十五日（译自英文）

一九六二年十二月二日

一九六二年十二月五日①

一九六二年十二月三十日

一九六三年三月三日（译自英文）

一九六三年三月十七

一九六三年四月二十六日

一九六三年六月二日晚

一九六三年七月二十二日

一九六三年七月二十二日（译自法文）

一九六三年九月一日

一九六三年九月一日（译自法文）

一九六三年十月十四日

一九六三年十月十四日（译自法文）

一九六三年十一月三日

一九六三年十一月三日（译自英文）

一九六三年十二月十一日

一九六四年一月十二日

一九六四年三月一日

一九六四年四月十二日

一九六四年四月十二日*

一九六四年四月二十三日

一九六四年四月二十四日

一九六四年十月三十一日

一九六五年二月二十日

一九六五年五月十六日夜

一九六五年五月二十一日深夜

一九六五年五月二十七日

一九六五年六月十四日

一九六五年六月十四日（译自法文）

一九六五年九月十二日（译自英文）

一九六五年九月十二日夜

一九六五年十月四日

一九六五年十一月二十二日

一九六六年一月四日

一九六六年二月十七日

一九六六年四月十三日

一九六六年六月三日

附录■傅聪写给父母亲的一封家书

本书是我国著名文学艺术翻译家傅雷暨夫人写给傅聪、傅敏等的家信摘编，写信时间为一九五四年至一九六六年六月。

　　辑印在这本集子里的，不是普通的家书。传雷在给传聪的信里这样说：“长篇累牍的给你写信，不是空唠叨，不是莫名其妙的gossip，而是有好几种作用的。第一我的确把你当作一个讨论艺术，讨论音乐的对手；第二，极想激出你一些青年人的感想，让我做父亲的得些新鲜养料，同时也可以间接传布给别的青年；第三，借通信训练你的──不但是文笔，而尤其是你的思想；第四，我想时时刻刻，随处给做个警钟，做面‘忠实的镜子’，不论在做人方面，在生活细节方面，在艺术修养方面，在演奏姿态方面。”贯穿全部家书的情意，是要儿子知道国家的荣辱，艺术的尊严，能够用严肃的态度对待一切，做一个“德艺俱备、人格卓越的艺术家”。

二、傅雷家书16章如何概括？

1、傅雷的爱子情深

对于长大的儿子，希望向外发展，但又不忍孩子远离身边。父母辛辛苦苦，一步步将儿女哺育成人，儿女成才之际，亦是离开屋檐独飞之时。作为父母，既为他们而高兴，也为此伤心难过。作为我们应该体会、理解父母的苦心，报答父母含辛茹苦的养育之恩。

2、傅雷对儿子的鼓励

傅老师对儿子的录音，作了精细的分析，以及客观的赞赏。并且提到了对儿子的希望。既体现出自己对孩子的肯定，让其有努力拼搏的决心，以及会成功的信心。另一方面，也提出了自己的希望，给孩子指明前进的路线。

3、傅雷的嘱咐

面对社会千变万化，该如何应对，作为父母百感交集。希望用自己走过的经验，告诉儿子少走怨路。父母走的弯路，都不希望孩子重蹈覆辙，他们都希望子女能比自己过得更好。

扩展资料：

傅雷的信在文革中遗失了，其时傅家家产尽数被抄，傅聪的信也未能幸免。十几年后的一天，上海音乐学院在一间装扫帚等杂物的四平米小屋里，发现了傅雷的一些遗物，

其中包括一个黑纸包裹的练习册，标题是《聪儿家信摘录》。1986年，傅聪得知此事后，却坚决不同意发表这些信，因为自感年轻时思想和文字过于稚嫩，无法与父亲相提并论。

因此以前各个版本的《傅雷家书》往往只是傅雷一人的独白，我们只能想像或猜测傅聪如何回应他的父亲，这不能不说是一大遗憾。

参考资料：

三、读傅雷家书谈学习与生活1963年至1966年主要写的什么？

2017年7月26日，从头到尾读完。

傅雷夫妇与傅聪往来家信
一百五十五通
1954—1958

一九五四年
六十二通
1954
一月十八日晚—十九日晚，傅雷谈离别、悔恨。
月台送别。
离别滋味，不舍。
父子冲突，傅聪离家出走，傅雷良心责备。
重温童年，父性觉醒。
妈妈，母爱。
一月三十日晚，傅雷谈想念。
想念。
父子朋友。
母亲的眼泪。
一月三十日晚*，妈妈谈等信，爱，母子之情。
二月二日大除夕，傅雷谈电台广播，论演奏。
二月四日，傅雷谈写信。
二月五日，傅雷谈收信，帮忙。
二月九日*，妈妈谈初一、初四，恩德给李翠贞拜年，傅雷教恩德、阿敏念诗。
二月十日，傅雷谈阿敏念诗，预备生日礼物，服尔德作品。
二月二十二日*，妈妈谈电台广播，生日那天，二十岁留念钢笔，窗帘小。
二月二十四日*，妈妈谈国家期望，生活规律。
三月五日夜，傅雷谈音乐会成绩。
三月十三日深夜*，妈妈谈傅雷病，川剧观感。
三月十九日，傅雷谈病，乐理，川剧观感。
三月二十二日*，妈妈谈傅雷病，企望来信。
三月二十四日上午，傅雷谈傅聪感情问题。
学问第一，艺术第一，真理第一，爱情第二。
三月二十九日，傅雷谈傅聪感情问题，满足，克制。
三月三十一日*，妈妈谈恩德开刀。
四月七日，傅雷谈学外语，做人道理。
四月二十一日，傅雷谈爱情。
五月五日，傅雷谈《夏倍上校》译文。
六月二十一日，傅雷谈搔头。
六月二十三日夜半，傅雷谈埃娃。
六月二十四日下午，等待出国，傅雷嘱咐。
六月二十九日*，等待出国，妈妈嘱咐。
七月四日晨，傅雷嘱咐，感情问题。
七月十五日*，妈妈谈傅聪感情问题。
冲动，教训，检讨，爱情不专。
七月二十七日深夜—二十八日午夜，傅雷谈诗词，李杜的分别，《长恨歌》与《琵琶行》的妙处。
七月二十九日*，妈妈谈傅聪车上来信，阿敏的中学和提琴，傅雷译服尔德，傅聪的琴友来访，理财。
八月七日夜，傅雷嘱咐。
千万不要下海游泳。
埃娃。
霍夫曼教授。
工作，给恩德上“文化史”。
写信，直式，横式。
八月一日聪信摘录(波2)，傅聪初到波兰情况。
肖邦委员会主席杰维茨基教授教我。
八月十一日午前，傅雷谈瑞士时期，感觉，感情问题，上课，写信给团体负责人李凌，“忘恩负义”。
八月十六日*，妈妈谈水患和报国。
八月十六日晚，傅雷谈礼仪。
八月十三日聪信摘录(波3)，傅聪谈杰维茨基教授，练琴。
八月三十一日，傅雷谈译完服尔德。
八月二十四日聪信摘录(波4)，傅聪谈演奏会。
九月四日，傅雷谈教训，翻译。
九月十二日聪信摘录(波5)，傅聪谈慢练问题，斯曼齐安卡。
九月二十一日晨，傅雷谈黄宾虹画展，座谈会讲话，手的好看问题。
十月十二日聪信摘录，傅聪谈技巧。
九月二十一日*，妈妈谈聪病。
九月二十八日夜，傅雷谈《四世同堂》的毛病，全国人大选出主席，国庆。
九月二十二日聪信摘录(波6)，傅聪听音乐会。
十月二日，傅雷安慰傅聪，高潮低潮。
十月二日*，妈妈谈傅雷父子身体，国庆五周年。
十月十二日聪信摘录(波7)，傅聪谈国庆纪念会演奏，上课。
十月十九日夜—二十二日晨，傅雷谈画，比赛心理问题，反对敏停学的分析。
十月二十七日—十一月一日深夜*，妈妈谈《西游记》。
十一月一日夜，傅雷谈斯曼齐安卡音乐会，送花篮。
十一月六日午，傅雷谈斯曼齐安卡来访。
十二月十五日聪信摘录，傅聪谈斯曼齐安卡。
十一月十七日午，傅雷对西禾译文、苏联教授法的看法。
十二月十五日聪信摘录，傅聪谈苏联学派。
十一月十七日*，妈妈谈黄宾虹藏画。
十一月十四日聪信摘录(波8)，傅聪谈李赫特。
十一月二十三日夜，傅雷谈艺术、技巧，看昆剧，“戏改会”。
十二月四日夜，傅雷与李翠贞谈音乐。
十二月十五日聪信摘录(波9)，傅聪谈音乐，《人间词话》。
十二月二十七日，傅雷谈《世说新语》、《人间词话》。
一九五五年一月十六日聪信摘录，傅聪谈小提琴看谱问题。
十二月三十一日晚，傅雷谈中国音乐。

一九五五年
四十通
1955
一月九日深夜，傅雷问音乐批评，练琴，操心。
一月二十二日夜*，妈妈谈傅雷跌伤。
一月十六日聪信摘录(波10)，傅聪谈音乐会的成功。
“词人者，不失其赤子之心者也。”
一月二十六日，傅雷谈“赤子之心”。
赤子孤独了，会创造一个世界，创造许多心灵的朋友！
一月三十日，勃隆斯丹的来信。
三月六日*，妈妈谈等信。
三月十五日*，妈妈问肖邦比赛。
三月十五日夜，傅雷问肖邦比赛。
三月二十日上午，傅雷谈比赛结果，完美。
名列第三。
三月二十六日深夜*，妈妈谈比赛结果。
全世界第三名。
三月二十七日夜，傅雷谈莫扎特，黄宾虹逝世。
四月一日晚—三日，傅雷对傅聪要转往苏联学习的意见。
四月三十日聪信摘录，傅聪对转往苏联学习的答复。
四月二十一日夜，傅雷谈比赛长信遗失，学习问题。
五月二十四日—二十五日聪信摘录，傅聪谈《摇篮曲》。
四月二十一日灯下*，妈妈谈傅雷的病。
五月八日—九日，傅雷谈“不答复”。
四月二十九日聪信摘录(波12)，傅聪谈初赛。
四月二十九日—三十日聪信摘录(波12—13)，傅聪对前十名的分析。
五月十一日，傅雷谈回国，转苏学习，艺术的技术问题，身体摇摆，哼唱，肖邦分析。
五月二十四—二十五日聪信摘录(波15)，傅聪谈音乐。
六月十六日，傅雷谈艺术家。
六月十五日聪信摘录(波16)，傅聪谈巴赫。
六月二十日聪信摘录(波17)，傅聪谈音乐，耳朵的重要性。
七月十日聪信摘录(波18)，傅聪谈贝多芬、巴赫。
八月二十六日聪信摘录(波19A)，傅聪谈联欢节。
九月二日聪信摘录(波19B)，傅聪谈爱祖国，《人间词话》。
九月四日*，妈妈谈傅雷身体，陪伦伦看病。
九月二十八日聪信摘录(波20)，傅聪谈弗兰克、贝多芬《第五钢琴协奏曲》。
十月底，傅雷谈伦伦的病。
十月三十日聪信摘录(波21)，傅聪谈跑文化部。
十一月十五日夜，傅雷问手法问题。
九月二日聪信摘录，傅聪谈巴克司德。
十二月二十三日聪信摘录，傅聪谈技巧问题。
十一月二十七日聪信摘录(波22)，傅聪谈内心。
十二月九日，傅雷谈整理思想。
十二月十一日夜，傅雷谈感情问题，但丁，歌德。
十二月二十一日晨，傅雷谈理论书感想。
十二月二十七日午，傅雷傅聪音乐。
十二月二十三日聪信摘录(波23)，傅聪谈自己音乐。

一九五六年
二十八通
1956
一月四日深夜，傅雷谈看人，有关高级知识分子情况的材料，恩德的感触。
一月十日聪信摘录(波24)，傅聪谈音乐，肖邦。
一月二十日，傅雷谈正规工作。
一月二十二日晚，傅雷谈肖邦材料。
二月一日聪信摘录(波25)，傅聪谈肖邦。
二月八日，傅雷谈法国报道。
二月十三日，傅雷谈青年。
二月十七日聪信摘录(波26)，傅聪谈莫扎特、杰老师。
二月二十九日夜—三月一日晨，傅雷谈艺术家，爱。
四月十八日聪信摘录(波28)，傅聪谈南斯拉夫音乐会。
四月二十九日，傅雷南国来信。
五月九日聪信摘录(波29)，傅聪谈暑假回家。
五月十五日聪信摘录(波30)，傅聪谈莫扎特比赛。
五月二十四日下午，傅雷谈莫扎特比赛。
五月三十一日，傅雷嘱咐说话小心。
六月十四日下午，傅雷谈安徽参观。
六月二十五日聪信摘录(波31)，傅聪谈莫扎特。
七月一日晚，傅雷谈会议，处处小心。
七月六日，傅雷谈不参加莫扎特钢琴比赛的决定。
七月二十四日聪信摘录(波32)，傅聪谈莫扎特。
七月二十九日—八月一日，傅雷谈各党派讨论，莫扎特。
十月三日晨，傅雷谈傅聪回家。
十月六日午，傅雷谈《与傅聪谈音乐》。
十月八日聪信摘录(32B)，傅聪与夏衍部长谈话。
十月十日深夜—十一日下午，傅雷谈八大报告感想，画册、骄傲分析。
十月十五日聪信摘录(波33)，傅聪谈夏衍指教。
十一月七日*，妈妈谈昆曲，常香玉。
十一月十五日聪信摘录(波34)，傅聪谈住房问题。
十二月二十三日聪信摘录(波35)，傅聪谈住房问题。

一九五七年
十八通
1957
一月十四日*，妈妈谈住食学习。
一月二十八日聪信摘录(波36)，傅聪谈考试、练琴、看书。
二月二十四日，傅雷谈勃隆斯丹来信。
三月十四日聪信摘录(波37)，傅聪谈杰老师的夸奖。
三月十七日夜十一时于北京，傅雷谈全国宣传工作会议。
三月十八日深夜于北京，傅雷谈毛主席讲话。
四月十八日聪信摘录(波38)，傅聪谈毛主席讲话。
五月二十日聪信摘录(波39)，傅聪谈个性解放。
五月二十五日*—二十六日，妈妈谈整风运动，傅雷谈想去法国。
九月十七日*，妈妈谈傅聪赴京受批判。
九月二十五日下午*，妈妈谈感情幸福。
九月二十六日*，妈妈谈马伯母。
十月一日*，妈妈谈杰老师的明信片，弄通波兰文。
十月七日*，妈妈谈提高警惕。
十月二十五日*，妈妈谈注意说话。
十一月五日聪信，傅聪和傅敏谈心情。
十二月二十三日*，妈妈谈傅雷受批判。
十二月二十五日*，妈妈让寄回家信。

一九五八年
七通
1958
一月八日聪信，傅聪谈心情坏，音乐，诗。
二月二十八日聪信，傅聪谈无法演出，杨部长谈话，下乡劳动。
三月十七日晚，傅雷谈演出，回国，政治问题。
四月十七日*，妈妈谈骄傲问题。
八月二日*，妈妈谈傅雷近况。
八月二十日聪信，傅聪谈回国。
九月十八日*，妈妈谈回国，阿敏下放山区。