返回目录：范文示例
今天小编给各位分享取长补短英文的知识，文中也会对其通过热搜惊现神翻译，完蛋我被洗脑了和我被洗脑了吗？等多篇文章进行知识讲解，如果文章内容对您有帮助，别忘了关注本站，现在进入正文！
内容导航：
一、热搜惊现神翻译，完蛋我被洗脑了
今天，本着关爱英语考生心理健康的原则，盘点一波考试中的神翻译，放松身心，取长补短，引以为戒。
（铁人镇场）
问题一：“舞狮”
来看机智的小伙伴们如何破解不会翻译的尴尬。
像狮子一样舞蹈？想知道狮子是怎样跳舞的......
来了，这只狮子，跟上面那一起的，一看就很嗨。
洋葱......辣眼睛。单词拼写是硬伤。
除此之外，还有翻译成“dance tiger”甚至“play tiger”的，老虎做错了什么？“DJ lion”的，社会狮？甚至“lion cosplay”......
正确翻译：Lion Dance
问题二：“红灯笼”
网友翻译：“red deng long”，嗯，秒懂。
进阶版：“China red LED”、“Chinese light”，带上中国字样就容易理解多了。
“Red Light Cage”，红-灯-笼，我只能说，阅读理解做的挺好吧。
正确翻译：Red Lantern。元宵节就是译作“Lantern Festival”。
问题三：“剪纸”
这道题很难？
正确翻译：Paper Cutting
问题四：“温泉”
这个单词在现代社会中还是比较常见的，养生爱好者们应该熟悉才对啊！“warm water”，还算说得过去，“gulugulu water”就过分了吧？
正确翻译：Hot Spring
问题五：“叩头”
“Let your head duang duang duang on the ground ”？
正确翻译：Kowtow
粤语音译，想不到吧~
恭喜今年的四级考试，用以上五组词，成功引发热议，喜提热搜~托福表示羡慕。除此之外，还有什么充满中国味儿的翻译需要我们注意？举个栗子：
国宝是“National Treasure”，不是“country baby”！
四大名著是“Four great classical novels of Chinese literature”，不是“Four big famous book”！
风筝是“Kite”不是“Bird paper”！
皇帝是“Emperor”不是“Chinese Boss”
.......
心好累。
中华文化博大精深，很多传统习俗或事物少见英文翻译，所以日常才需要我们加强积累。尤其是古诗文的翻译，国家外交部的翻译官们给我们做了很好的示范，大家可以去参考学习~
1，亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。
翻译：For the ideal that I hold dear to my heart，I will not regret a thousand times to die.
直译：我遵从我内心的想法，即使要死千万次我也不会后悔。
2，行百里者半九十。
翻译：Half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the wayside.
直译：在百里的旅途中，有一半人会在途中放弃。
3，知我罪我，其惟春秋。
翻译：There are people who will appreciate what I have done but there are also people who will criticize me,ultimately,history will have the final say.
直译：有些人会欣赏我所做的事情，但也有一些人会批评我，最终，历史将会有最终的发言权。
看完是不是更加感叹中华文化博大精深！
每一个英语的学习阶段都有难点（当然，有的同学不是点，是线，甚至面）。中华文化都学的会，英语还能难得倒我们吗！玩归玩，闹归闹，学好英语有必要，不要拿成绩开玩笑，快去学习！
一、我被洗脑了吗？
如何定义洗脑？一个人一生来，头脑里肯定什么思想都没有，也没有三观和三观的标准，都是在后面的成长过程中，自己自觉学习和主动选择授受的。
二、我觉得自己被洗脑了怎么办
既然已经意思到自己被洗脑了，那就赶紧刹住车，冷静下来好好地用理智控制住自己的行为不要受他干扰啊，三、有人说我完全被洗脑了,我该怎么答他?
不可能会的关于取长补短英文的问题，通过《我觉得自己被洗脑了怎么办》、《有人说我完全被洗脑了,我该怎么答他?》等文章的解答希望已经帮助到您了！如您想了解更多关于取长补短英文的相关信息，请到本站进行查找！