李白的《静夜思》，全诗仅20字，从第一个字开始，就充满争议

内容导航：

李白的《静夜思》，全诗仅20字，从第一个字开始，就充满争议

举杯邀明月，低头思故乡是谁的诗

床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。这首诗表达了李白什么样的感情？

李白的《静夜思》如此深入人心，且流传千年而不衰，其原因是什么？

一、李白的《静夜思》，全诗仅20字，从第一个字开始，就充满争议

《静夜思》

唐·李白

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

这首小诗在中国的知名度和传唱度，就跟李白这个名字一样，可谓家喻户晓、妇孺皆知。甚至有些人可能不知道李白，却能面对天空的一轮皓月，吟出“举头望明月，低头思故乡。”

但是我们在课本里学到的这个版本很可能并不是李白的原诗。有学者提出，《静夜思》四句诗，至少有50种不同版本，并且你很难知道哪一种抄本更接近李白的原诗，“举头望明月”版本是在明代才确定下来的。

虽然50种可能有点夸张，但今天流传的一般有两个版本。

其一就是被选入教材，我们所熟知的出自《唐诗三百首》的版本：

“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。”

还有一个版本是宋代版本，载于宋蜀刻本《李太白文集》（卷六）：

“床前看月光，疑是地上霜。举头望山月，低头思故乡。”

因为这些诗都是后人整理编录的，所以很难确定哪个更贴近李白的本来版本，也或者后人在编录时为了传播而特意改写了部分内容，也未可知。

虽然争议不断，但一般来说还是以《唐诗三百首》收录为准。

然而关于这首诗，争议最大的还不是版本问题，而是“床前明月光”的“床”究竟是个什么东西？

为什么会有这个争议，因为有人说前后矛盾，如果是床前，屋内地上怎么可能会有霜？所以，“床”是什么，成为了这首诗最大的争议。

有观点说“床”是指井栏，因为古代井栏又叫银床。这种说法在诗里确实也常见：“冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻。”出自温庭筠的《瑶瑟怨》；“不收金弹抛林外，却惜银床在井头。”出自李商隐的《富平少侯》。但是可以发现这些诗里出现的都是“银床”而并非只是一个“床”字。因此这里硬要把“床”说成是“银床”就显得狡辩无理了。

那么还有的观点说是窗台，因为床可以通“窗”，当然我是没有看到这样通的。我没看到，并不代表就没有，不能以我之粗陋见识而臆断其有无。于是我查阅了一些资料，找到了一些比李白更早的诗人，看他们诗歌中的“床”是什么意思，有没有通“窗”的用法。但很遗憾我找了一圈，发现确实没有这个用法。

那么还有一种，也是呼声最高的说法，就是——“床”指的是胡床。胡床是古代人的坐具，也就是我们今天所说的小马扎。

《礼记‧内则》：“父母舅姑将坐，奉席请何乡；将衽，长者奉席请何趾，少者执床与坐。”这里的“床”就是胡床；

颜真卿在《张长史十二意笔法意记》中写道：“张公乃当堂踞床而坐，命仆居于小榻。”这里的“床”也是胡床。

看到这里，我相信知道很多人内心已经窃喜：没错了！就是胡床。

但是，不知道你注意没，上面这些“床”作胡床讲的例子都是在文章中，而并非在诗中。你可能会说：这有什么区别？那我来告诉你，这里面区别大了，文章字数较多，前后铺垫，彼此呼应，读者很容易就明白文章中的“床”是胡床。而在诗词里，字数有限，言有尽而意无穷，往往讲究用词准确，不会产生误解。所以在诗词里，“胡床”就是一个专有名词，而不需要用床来指代胡床。

闲倚胡床，庾公楼外峰千朵。——苏轼《点绛唇·闲倚胡床》

携扙来追柳外凉，画桥南畔倚胡床。——秦观《纳凉》

独倚胡床酒初醒。——刘光祖《洞仙歌·荷花》

所以如果“床前明月光”的“床”是胡床，那么李白这首诗应该直接写作——胡床明月光。

综上所述，这些所谓的争议都不成立。

“床前明月光”的“床”就是卧榻，就是睡觉用的工具。

曹丕《燕歌行》：明月皎皎照我床，星汉西流夜未央。

杜甫《茅屋为秋风所破歌》：床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。

李商隐《端居》：远书归梦两悠悠，只有空床敌素秋。

从来没有人否定曹丕、杜甫、李商隐诗中的“床”是床，那么，为什么李白《静夜思》中的“床”就不是床了？

究其缘由，不过是“地上霜”三字引起。

那么我们接着来看看，如果是床前，屋内地上可能有霜吗？这矛盾吗？

首先这里的霜可能是真的霜。秋天，夜晚寒冷，“白露为霜”是很正常的事情。

这首《静夜思》是李白于唐玄宗开元十四年（726年）九月十五日，创作于扬州旅舍，李白时年27岁。

李白当时住的旅舍条件可能不是很好，四面透风，屋里面温度很低，洒在地面上的水凝结成霜了。这是有可能的。

第二点，这里的“霜”是一种比喻，将秋夜的月光比作秋霜。这在诗里就更常见了：梁简文帝萧纲《玄圃纳凉》诗中就有“夜月似秋霜”之句；唐代诗人张若虚在《春江花月夜》里，也有“空里流霜不觉飞”一句来写空明澄澈的月光。

这里诗人半夜被冷醒了，月光透过窗户也好透过墙壁的裂缝也罢，洒在床前就像秋霜一样。

但不管是哪种，这都是极其自然的描写，是毫不矛盾的。

最后，为什么李白那么多诗，很多人却偏偏抓着这首诗不放？为什么这首尽人皆知的小诗却引发巨大争议？

我想了想，大概是因为这首诗不像李白的诗，李白的（其他）诗要么想象瑰丽，雄奇奔放，要么语言绝妙，充满浪漫主义色彩。而反观这首小诗，是那么平平无奇。所以总有人觉得事情不会这么简单，这可是诗仙李白的诗啊。但其实大可不必！明人胡应麟就曾说：“太白诸绝句，信口而成，所谓无意于工而无不工者。”

自然天成！大道至简！

此《静夜思》如是。

当然以上见解都是笔者的一家之言，那么在你看来，你觉得“床前明月光”的“床”是什么呢？

好了，这一期分享就到这里了，我们下期再见。

文|丁十二

图|网络

如果喜欢本文，欢迎分享转发，您的转发支持就是十二创作的动力

每天共话诗词，关注十二读书

一、举杯邀明月，低头思故乡是谁的诗

1、举杯邀明月，出自：唐代李白《月下独酌》

原文：举杯邀明月，对影成三人。

译文：举杯邀请明月，对着身影成为三人。

赏析：诗人忽发奇想，把天边的明月，和月光下自己的影子，拉了过来，连自己在内，化成了三个人，举杯共酌，冷清清的场面，顿觉热闹起来。

2、低头思故乡，出自：唐代李白《静夜思》

原文：举头望明月，低头思故乡。

译文：我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。

赏析：通过动作神态的刻画，深化思乡之情。“望”字照应了前句的“疑”字，表明诗人已从迷朦转为清醒，他翘首凝望着月亮，不禁想起，此刻他的故乡也正处在这轮明月的照耀下，自然引出了“低头思故乡”的结句。

扩展资料：

创作背景

李白的《静夜思》创作于唐玄宗开元十四年（726年）九月十五日的扬州旅舍，时李白26岁。同时同地所作的还有一首《秋夕旅怀》。在一个月明星稀的夜晚，诗人抬望天空一轮皓月，思乡之情油然而生，写下了这首传诵千古、中外皆知的名诗《静夜思》。

全诗从“疑”到“举头”，从“举头”到“低头”，形象地揭示了诗人内心活动，鲜明地勾勒出一幅生动形象的月夜思乡图，抒发了作者在寂静的月夜思念家乡的感受。

二、床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。这首诗表达了李白什么样的感情？

这首诗表达了诗人李白的客居思乡之情。

这首诗是唐代诗人李白所作一首五言古诗《静夜思》。此诗描写了秋日夜晚，诗人于屋内抬头望月的所感。诗中运用比喻、衬托等手法，表达诗人客居他乡，对家乡的思念之情。

床前明月光，疑是地上霜。（明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜）诗人在他乡特定环境中一刹那间所产生的错觉。月色如霜的秋夜，诗人梦初醒，迷离恍惚中将照射在床前的清冷月光误作铺在地面的浓霜。表达了季节的寒冷，还烘托出诗人飘泊他乡的孤寂凄凉之情。

举头望明月，低头思故乡。（我禁不住抬起头，看窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡）通过动作神态的刻画，深化思乡之情。望字照应疑字，表明诗人已从迷朦转为清醒。凝望月亮，想起他的故乡也正处在这轮明月照耀下，低头的动作描画出诗人处于沉思之中。

扩展资料

一、创作背景

李白的《静夜思》创作于唐玄宗开元十四年（726年）九月十五日的扬州旅舍，时李白26岁。同时同地所作的还有一首《秋夕旅怀》。在一个月明星稀的夜晚，诗人抬望天空一轮皓月，思乡之情油然而生，写下了这首传诵千古、中外皆知的名诗《静夜思》。

二、词句注释

1、静夜思：安静的夜晚产生的思绪。

2、床：五种说法一指井台。二指井栏。三“床”即“窗”的通假字。四取本义，即坐卧的器具。五马未都等认为，床应解释为胡床。胡床，亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具，马扎功能类似小板凳。

3、疑：好像。

4、举头：抬头。

参考资料：

三、李白的《静夜思》如此深入人心，且流传千年而不衰，其原因是什么？

《静夜思》.唐朝.（诗仙李白）床边明月光，疑是地上霜。仰首望明月，低头思故乡。诗仙李白于开元十四年（726年），仗剑去国，辞亲远行赶到了扬州市。在一个秋日的夜里，他仰头望一望天空中的一轮皓月，思乡之情溢于言表，因此便留下了这一首传颂千载的巜静夜思》。这首诗即使在今天，也是绝大部分人背井离乡，在外面闯荡的切身体会。

诗仙李白的《静夜思》写作于公年726年九月十五日的扬州市旅舍。一个人漂泊异乡，大白天只图奔忙繁忙，虽能临时淡化离情别绪。但是一到夜深人静时的情况下，心中就免不了涌起一阵阵思念故乡的浪涛。他仰头望一望洁白的，香蜜沉沉的秋月，禁不住低下头陷入沉思:此时的家乡，并不是也正处于这轮明月的映照下吗？故乡的父老兄弟、亲戚朋友，故乡的一山一水、一草一木，那远去的岁月与旧事……都记忆犹新，难以忘怀。诗仙李白望月，思念家乡，真心溢于言表，一首“绝响”顺理成章地从书中造成。

这一首五言绝句，没有独特新奇的想像，更没有绮丽精致的文辞。创作者仅仅用描述的语调，用几近直白的诗语，写下了远客的思乡之情。但是，本首诗却耐人寻味，诗情画意丰富多彩，自古以来，一直打动着一代又一代阅读者。短短的四句诗，小小二十字，内容好像很纯粹，事实上则是非常充实的；诗情画意好像比较容易了解，却又是感受不绝的。

从＂疑＂到＂仰首＂，从＂举头＂到＂低下头＂，品牌形象地阐明了词人心里主题活动，独特地描绘出一幅生动形象的月夜思念家乡图，表达了创作者在静寂的月夜思念亲人的体会。通过洁白月光射到床边，产生了秋宵凉意。作家若隐若现地一望，仿佛地铺上了一层浓霜；秋月对孤身一人远客深感低迷，凝视着着月亮让人造成了遐思，立刻想起了故乡和家人。一个＂霜＂字运用十分恰当，既描述了月光的洁白，又体现了秋天的严寒，衬托出作家漂泊他乡的孤寂凄苦之情。