乡音不改

内容导航：

乡音不改

乡音不改鬓毛衰的上一句是什么

乡音不改的意思

乡音无改鬓毛衰正确读音

一、乡音不改

文☆樊 燕

第二期《朗读者》今日开播，贾平凹作为嘉宾，从容自若地用陕西话与董卿交谈，还不失风趣地调侃说：普通话是普通人说的话。后来他用方言朗诵自己乡土色彩浓厚的作品，听上去是那么地浑然天成。

前些日子，走在路上，一群衣着明艳系着丝巾的苏州阿姨迎面走来，她们甜糯的吴音早早地跳进了我的耳朵：今咋捏死捏得嘞（普通话：今天太热了）……后面的话我没大听懂，刹那间异乡人的疏离感涌上心头。尽管我可以做一手地道的苏州菜，尽管我用脚丈量过许许多多的苏州街巷，尽管我对苏州的了解丝毫不弱于土生土长的苏州人，可我终究是外乡人。不过，我并不难过，因为我有故乡，我会说非常地道的繁峙话。

与此同时大脑里浮现出家乡街头相似的一幕，三五个同样上了年纪身子平均都有些发福的女人走在街头，她们没有系也不喜欢系丝巾，声音略显粗犷：啊呀，今儿宁过于ra，喃们今儿早起欢欢儿旦把……好熟悉，好亲切！这是在这片土地上生长的每一个人的血液里都流淌着的东西，这是珍藏在每一位游子生命最深处的乡土。

这些年曾经默默无闻的塞北小城繁峙，正在发生翻天覆地的变化。国家级贫困县的帽子马上就要摘掉了，滹沱河两岸白天鸟语花香，夜晚灯光璀璨，高楼大厦拔地而起，乡人以住进带电梯的高层为荣。这个有厚重历史的小城，这个一度以青砖大瓦房为特征的小城，变得越来越像中国大地上的任何一个城镇。而最让我觉得陌生的是，讲“繁普”的人越来越多。夜晚在滨河公园散步，听到很多小朋友都在讲普通话，不知道那些不习乡音的孩子，长大后的某一天会不会遗憾？

儿子是没有故乡的人，生长环境的限制，使他不能熟练运用任何一种方言。我一度非常不安，于是刻意培养他说繁峙话，他倒也乐意，慢慢会说一些洋泾浜了。比如：他表示同意的时候不再说“好的”，而改用“行唠”；他看见舅妈的时候改口叫“妗妗”了；心情好的时候，会不自觉地学起街头的叫卖“卖玉茭来，ra乎乎的玉茭”；他非常享受那句无法翻译成普通话的“甜比旦极尖尖的”……方言让他有了身份认同。

最近芒果台的汪涵发声准备筹建“中国语言博物馆”，旨在保护中国多姿多彩的方言。汪涵说“普通话可以让你走得更远，可以让你走得更方便，但是方言，可以让你不要忘记你从哪里出发；普通话让你交流极其顺畅，而方言让你感受到无限的温暖。”江苏早在十几年前就启动了方言保护工程，苏州为了保护吴方言更是不遗余力，五个地方电视台都有专门的吴语节目，主持人用吴语闲话苏州，很多学校都开设了＂学说苏州话＂之类的课程。大家开始意识到，普通话推广已大有成效了，年轻人通过二级乙等已毫不费力了，而很多方言却处在濒临灭绝的危险境地，方言保护迫在眉睫。

方言是最显著的乡土标记，是一个地区地域文化的载体，是研究乡土文化非常珍贵的资料。保护方言，就是保护传统，保护历史。繁峙方言是世代繁峙人生活习惯和生存方式的记录者、见证者，它必须如滔滔的滹沱河水一样，不断地流传下去。希望某一次回到家乡时，能在电视台上看见，主持人用乡土味浓郁的繁峙话，讲述着繁峙人自己的故事。

作者：樊燕，繁峙人，现就职于苏州大学。

编辑：人文繁峙（rwfs66）

一、乡音不改鬓毛衰的上一句是什么

【乡音不改鬓毛衰】的上一句是【少小离家老大回】

出自：唐代诗人【贺知章】的七言绝句【回乡偶书】

回乡偶书

唐·贺知章

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。

【译文】
我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。
我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经斑白。
儿童们看见我，没有一个认识的。
他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？

二、乡音不改的意思

家乡的口音和方言一直都会习惯而不改变/。 乡音还含有 故乡话 家乡亲人的音讯 对家乡的思念

三、乡音无改鬓毛衰正确读音

读音：xiāngyīnwúgǎibìn máocuī

释义：我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。

原文：少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。

注释：

1、偶书：随便写的诗。偶，说明诗写作得很偶然，是随时有所见、有所感就写下来的。

2、乡音：家乡的口音。

3、鬓毛衰（cuī）：老年人须发稀疏变少。鬓毛，额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰，此处应是减少的意思。

4、相见：即看见我。相，带有指代性的副词。不相识：即不认识我。

翻译：我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？

出处：唐·贺知章《回乡偶书二首·其一》

扩展资料

创作背景

《回乡偶书二首》是唐代诗人贺知章的组诗作品，写于作者晚年辞官还乡之时。贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。天宝三载，贺知章身体状况日渐不佳，于是上书皇帝，请求自己度为道士，能够回到绍兴老家。时已八十六岁。

从他在武则天证圣元年，也就是公元695年考中进士，到天宝三载，公元744年正月五日回到绍兴老家。这前后已经过了长达49年， 近乎半个世纪的时间。人生易老，世事沧桑，他心头有无限感慨，于是写下了这组诗。