李白的“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花”使武汉诞生了3张名片

内容导航：

李白的“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花”使武汉诞生了3张名片

黄鹤楼中吹玉笛江城五月落梅花：为什么楚风武汉领略是不一样的风景人文呢？

黄鹤楼闻笛翻译及赏析

黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花是什么意思？

一、李白的“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花”使武汉诞生了3张名片

（上图：武汉城市文化符号与地标建筑“黄鹤楼”）

公元758年，唐朝大诗人李白在武汉的长江边武昌的黄鹤楼上写下了《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》之诗作：“一为迁客去长沙，西望长安不见家。黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花”。

据相关资料统计，李白一生关于写武汉的诗句共有118句之多，由此可见李白对大江大湖的武汉之大爱。李白喜欢大江大湖的武汉气势，对武汉城市形象在全国的知名度可以说是“丰功伟绩”，仅上面这首《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗作竟然为后来的武汉城市留下了3张名片。

（上图：武汉三镇之一的长江岸边汉口的临江城区风光）

武汉地处长江中游腹地，长江上的最大支流汉江从陕西奔腾千里后在武汉汇入长江，形成了武汉三镇武昌汉口汉阳隔江鼎立的独特格局，被誉为江城应该是不成为其他的疑问的。但全国类似的这样两江相汇处还有四川的两座城市：岷江和长江交汇处的宜宾;沱江和长江交汇处的泸州;以及湖南的湘江沅江和长江交汇处的岳阳;江西赣江、抚江和长江交汇处的九江;还有嘉陵江和长江交汇处的直辖市重庆。武汉目前独享江城美名一者是两大江的交汇处，最重要的还有李白在唐朝就给武汉赋予了“江城”美名。

（上图：中国梅花研究中心的武汉东湖梅园一角。梅花是武汉市花）

李白客居湖北安陆达10年之久，对黄鹤楼的钟爱使他用多于132句的赞美诗句对黄鹤楼进行赞颂，引来众多的唐代诗人骚客来武汉游黄鹤楼，给这座历史名楼留下了众多的千古绝唱，造就了黄鹤楼为江南三大名楼之首的崇高历史地位。

李白爱梅花也是出了名的，他在受风雪困滞留金陵时，竟然写了一首“折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。”来赞美梅花，以至梅花有了雅名“一枝春”。而因为李白的“江城五月落梅花”，梅花在1984年被当选为武汉市花，而且中国梅花研究中心就设置在武汉的东湖风景区内。

一、黄鹤楼中吹玉笛江城五月落梅花：为什么楚风武汉领略是不一样的风景人文呢？

突如其来的疫情，让全国人民关注到一个正在蓬勃发展的城市—武汉；我在武汉生活了四年，走过了武汉很多地方。今天就给大家分享一下，小小长假，武汉可以怎么玩。

武汉，楚文化发祥地之一，因诗人李白曾写下“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花”而有了“江城”之名。

武汉素有“九州通衢”之称，是古代繁华的商埠，也是近代民主革命的中心，保存了十分丰富的历史文化遗产和红色博物馆。江城盛景，楚风汉韵，人文景观，美不胜收。

一、小吃天堂——户部巷

户部巷是一条百年老巷，因曾与户部衙门毗邻，故称“户部巷”，被誉为"汉味小吃第一巷"，是来武汉的游人必到的景点。

在19年刚刚整修过，其主要是各种小吃。个人经常打卡的是一家名叫“神龙架炕土豆”的店铺，一份6元，分量足，味道好，口味种类也挺多的。旁边的那家臭豆腐和斜对面的烤面筋也特别受欢迎，就是有时候需要排队，费点时间。还有户部巷的烤猪蹄，放上特制的调料，好吃不腻，回味无穷。

当然，如果你只是想吃地道的捍卫美食，我建议可以去“蔡林记”，当地的热干面是中国五大名面之一。不过，有些外地人初尝试，不太习惯它的味道，当然吃多了会上瘾，真的香。

户部巷，看个人喜好以及食量，一般两个人一百块左右可以吃得很撑。

二、天下名楼——黄鹤楼

黄鹤楼，国家5A级景点，素有“天下第一楼的美称”，与武汉的晴川阁、古琴台合称“武汉三大名胜”。

二、黄鹤楼闻笛翻译及赏析

　　黄鹤楼闻笛翻译：一旦成为被贬外放的官员，就像贾谊去了长沙，日日西望，却望不到长安，也看不见家。黄鹤楼上传来了《梅花落》凄凉的笛音，仿佛五月的江城落满了梅花。

　　赏析：这首诗写了作者游黄鹤楼听笛，抒发了诗人的迁谪之感和去国之情。

　　《黄鹤楼闻笛》原文

　　一为迁客去长沙，西望长安不见家。

　　黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。

　　《黄鹤楼闻笛》注释

　　1、《千家诗》中诗题又作：题北榭碑。

　　2、江城，武汉别名“江城”即来自“江城五月落梅花”一句。

　　3、落梅花：古笛曲有“梅花落”。

　　《黄鹤楼闻笛》赏析

　　“一为迁客去长沙”，就是用贾谊的不幸来比喻自身的遭遇，流露了无辜受害的愤懑，也含有自我辩白之意。但政治上的打击，并没使诗人忘怀国事。在流放途中，他不禁“西望长安”，这里有对往事的回忆，有对国运的关切和对朝廷的眷恋。

　　然而，长安万里迢迢，对迁谪之人是多么遥远，多么隔膜啊!望而不见，不免感到惆怅。听到黄鹤楼上吹奏《梅花落》的笛声，感到格外凄凉，仿佛五月的江城落满了梅花。

　　诗人巧借笛声来渲染愁情。王琦注引郭茂倩《乐府诗集》此调题解云：“《梅花落》本笛中曲也。”江城五月，正当初夏，当然是没有梅花的，但由于《梅花落》笛曲吹得非常动听，便仿佛看到了梅花满天飘落的景象。

　　梅花是寒冬开放的，景象虽美，却不免给人以凛然生寒的感觉，这正是诗人冷落心情的写照。同时使人联想到邹衍下狱、六月飞霜的历史传说。由乐声联想到音乐形象的表现手法，就是诗论家所说的“通感”。

　　诗人由笛声想到梅花，由听觉诉诸视觉，通感交织，描绘出与冷落的心境相吻合的苍凉景色，从而有力地烘托了去国怀乡的悲愁情绪。所以《唐诗直解》评此诗“无限羁情笛里吹来”，是很有见解的。

　　此外，这诗还好在其独特的艺术结构。诗写听笛之感，却并没按闻笛生情的顺序去写，而是先有情而后闻笛。前半捕捉了“西望”的典型动作加以描写，传神地表达了怀念帝都之情和“望”而“不见”的愁苦。

　　后半才点出闻笛，从笛声化出“江城五月落梅花”的苍凉景象，借景抒情，使前后情景相生，妙合无垠。

　　《黄鹤楼闻笛》写作背景

　　《黄鹤楼闻笛》是李白乾元元年(758)流放夜郎经过武昌时游黄鹤楼所作。本诗写游黄鹤楼听笛，抒发了诗人的迁谪之感和去国之情。西汉的贾谊，因指责时政，受到权臣的谗毁，贬官长沙。而李白也因永王李璘事件受到牵连，被加之以“附逆”的罪名流放夜郎。所以诗人引贾谊为同调。

《黄鹤楼闻笛》作者介绍

　　李白，字太白，号青莲居士。李白是唐朝著名诗人，也是中国最著名的诗人之一，是我国文学史上继屈原之后又一伟大的浪漫主义诗人,有“诗仙”之称。李白和杜甫合称“李杜”。代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等多首。

三、黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花是什么意思？

一为迁客去长沙，西望长安不见家。黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。
此处用了2个典故，迁客指贾谊被贬长沙，很多人都有讲；吹笛，黄鹤楼中的黄鹤，是老道的坐骑，当年为了感谢黄鹤楼主餐饭，将黄鹤放在黄鹤楼的墙上，招揽人气；一年以后，老道回来，在楼外吹笛，黄鹤听见，跳下来，驮着老道，一去不复返了，崔颢也有说这个事——“黄鹤一去不复返，此地空余黄鹤楼”。李白写诗的当天，在黄鹤楼的宴会上，见了朝廷的一个大官，得知长安的一些事情，很清楚地知道自己不可能再回到皇帝身边去了，此生官场生涯就此结束，完全没有希望了，感到无比的寒冷，凄凉，即使在五月的江城武汉，也明显感觉到梅花（寒冬的象征）的飘落。与之对应的是“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还”的“天下大赦”欢喜，“我又回来了”的感觉形成鲜明的对比。看起来好像很美好，其实就是空欢喜，彻底的无望无助，英雄末路的悲凉。
关键点就是，在黄鹤楼吹笛，是极其不好的象征——意味着，好日子一去不复返了，不会再有“千金散尽还复来”了。