羽生透露平昌冬奥会后就想退役，“告别竞技场不会寂寞，充满希望迎接新舞台”

内容导航：

羽生透露平昌冬奥会后就想退役，“告别竞技场不会寂寞，充满希望迎接新舞台”

羽生结弦宣布告别竞技赛场，你支持他现在退役吗？

羽生结弦宣布退役，中国网友的评论让人泪目了！他为何如此受中国粉丝喜欢？

羽生结弦宣布退役！正式放弃竞技赛场，退役后的他会何去何从？

一、羽生透露平昌冬奥会后就想退役，“告别竞技场不会寂寞，充满希望迎接新舞台”

两届冬奥会男子单人滑冠军羽生结弦19日正式宣布退役，未来将不再参加竞技比赛。

“离开竞技赛场并不会有寂寞感，反而是充满希望的，期待在另一个舞台活跃的自己。”在“表明决心”主题记者会上，羽生结弦透露自己在2018年平昌冬奥会后就已萌生退役想法，“在平昌冬奥会结束后，我产生了要转职业的想法。实际上平昌之后的每次比赛，我都会产生这样的想法。”

羽生表示，最近四年来，他不断地在问自己——“我努力的方向错了吗？”“我真的在努力吗？”。直到北京冬奥会结束之后，在治疗脚踝伤病期间，他终于下定决心要离开。“回来后，在我治疗脚踝没能上冰的时候，我想了很多。我觉得已经没有必要一直在竞技的舞台上。”羽生表示，伤愈后参加《冰上幻想》巡演，让他进一步坚定了换一方舞台延续花滑梦想的决心，“我还想要变得更强，但不是在竞技场上。退役并不是负面的，对我而言，转职业选手才是新的起点。”

作者：谷苗

编辑：陈海翔

一、羽生结弦宣布告别竞技赛场，你支持他现在退役吗？

支持，19次打破世界纪录、花样滑冰超级全满贯历史第一人、冬奥会卫冕冠军、4A挑战第一人......羽生结弦的竞技生涯，就是一部冰舞传奇。

他在中国，拥有大量粉丝。他的励志故事和拼搏精神，感动并激励着无数冰迷。

“冰舞王子”“卫冕冠军”“艺术天才”......我们对他的美丽和强大印象深刻，但摘掉这些标签，你会发现，他是一个既复杂又纯粹的“怪小孩”。

这个长着娃娃脸的清秀少年，从来不是一个乖巧听话的孩子，纤巧的躯体下，隐藏着一个不同寻常的疯狂灵魂。

爱唱反调的“怪小孩”

从小就被确诊患有哮喘的羽生结弦，被父母带去滑冰场锻炼身体、提高体质。就像所有被父母安排学特长的小孩一样，羽生结弦也在练习了一段时间后，一度对这个冰上兴趣班产生了抵触情绪。

父母得知后，没有因此责备他，而是将是否要继续滑冰的选择权交到了他手里，支持他遵从内心做出的一切决定。

但这对于羽生结弦来说却是最有用的激将法，一番认真的自我审视后，原本摇摆不定的他发现自己其实已经深深爱上了这项运动，年幼的羽生结弦给自己定下了目标：不仅要继续滑，还要滑成奥运冠军！

不服安排的“中二少年”

展现出过人天赋的羽生结弦来到了加拿大，进入有着“天才摇篮”之称的蟋蟀俱乐部进行训练。

备战索契冬奥会期间，他主动向编舞师提出自己要滑《罗密欧与朱丽叶》，这个经典曲目一开始并不被编舞师支持，但羽生结弦认定了就是它，异常执着，反复磨了很久，终于争取到了这首曲子。

或许是羽生结弦的抗争与罗密欧的信念不谋而合，这次表演让他拿到了第一块冬奥会金牌，在“冰上皇帝”普鲁申科的见证下，羽生结弦完成了自己“超越偶像”的梦想。

喜欢将命运掌握在自己手中的羽生结弦，一方面像所有运动健儿一样追求更强，一方面又将荣誉和奖牌视为身外之物。

他常常与教练的“求稳”战术背道而驰，哪怕危险，哪怕带伤上阵，也要去挑战不可能。

经过了两年的打磨，2016年，羽生结弦成功跳出了国际滑联正式比赛历史中的首个后外结环四周跳(4LO)，呈现了一次惊艳世界的跳跃。

这个教练眼中固执的“中二少年”，证明了自己的使命。

不挑战，就不是羽生结弦

把花样滑冰各大奖项都拿了个遍的羽生结弦，早已成为世人口中为冰雪而生的“天选之子”，但在急流勇退和继续称霸之间，羽生结弦另辟蹊径，走上了另一条路：挑战4A。

2022年北京冬奥会上，羽生结弦本有机会冲击第三块奥运金牌，达成奥运男单三冠王的成就，但他却选择一出场就挑战这个从未有人完成过的4A，不顾右踝的伤痛，用上止疼的药物，孤注一掷地走上了冰面。

起跳，旋转，落冰，尽管摔倒，但这一动作最终被裁判认定，虽然因为失误倒扣分数，使羽生结弦最终排名第四，无缘奖牌，但4A史上第一人的成就，对于他来说却是莫大的成功。

二、羽生结弦宣布退役，中国网友的评论让人泪目了！他为何如此受中国粉丝喜欢？

作为有史以来最伟大的男子花样滑冰运动员之一，羽生结弦曾19次打破世界记录，他是两届奥运会冠军、两届世界冠军、四届大奖赛总决赛冠军、一届四大洲冠军和六届日本全国冠军。羽生结弦将不再参加竞技性比赛。

但花样滑冰本身就是一项极具表演性质的体育运动，连奥运比赛的赛前和赛后都会设置运动员“放飞自我”的表演赛。羽生结弦也长期参与冰演活动，许多粉丝都表示，“在冰演中的羽生结弦，看起来比赛场上更加轻松自在”。

羽生结弦退役这一刻终于来临，这是他自己都无法预知的结果。“还是脚伤让我感到困惑，可能在这个舞台上，我已经没有停留的必要了。这是一个艰难的决定，但要想变得更强，我必须做出这个决定。未来，我将作为冰上爱好者或参与者参加表演。我就在想，站在更高的位置上，需要有更多的努力，那么我就去挑战一个新目标，让大家看到更好的我。”羽生结弦说。

花样滑冰的职业和业余与其他体育赛事有所区别，参加国际大赛竞技比赛反而是业余选手，而职业选手则是参加花滑冰上表演。比如羽生结弦就是ANA全日本航空公司的职员。羽生结弦在发布会的时候也以棒球作为类比，说花滑与棒球不同，并不是退役就从此退出赛场。所以他并不想用“隐退”这样的词汇，因为未来依旧会在冰上和大家相见。

“容颜如玉，身姿如松，翩若惊鸿，婉若游龙。”这句诗源自曹植的《洛神赋》，但在平昌冬奥会上，央视主持人陈滢毫不吝啬地把这句唯美的诗词送给了羽生结弦。原本形容女子的诗句，放在冰上冰舞王子羽生结弦的身上，竟然毫无违和感。那一年，羽生结弦23岁。

四年后，2次世锦赛冠军、2次冬奥会冠军、4次国际花滑大奖赛总决赛冠军、单人滑史上第一位双圈大满贯得主，27岁的羽生结弦带着满身的光环，正式宣布退役了。但是，羽生结弦只是告别了竞技场，并没有告别花样滑冰。

回顾羽生结弦的职业生涯，他1994年出生，4岁就开始学习滑冰，10岁就开始参加日本全国性的比赛，16岁正式登上了成人组的赛场。2013年末，羽生结弦在大奖赛决赛首次夺冠。2014年索契冬奥会，羽生结弦以280.09分夺冠，创造了多项记录，成为亚洲首位花滑男单奥运冠军，以及66年来最年轻的花滑男单奥运冠军。

同年3月的世锦赛，羽生结弦再次登上最高领奖台。短短4个月，羽生结弦接连夺得大奖赛总决赛、奥运会、世锦赛冠军，成就大满贯伟业。那年，羽生结弦19岁，男单花滑正式进入羽生结弦时代。

中国人倡导团结友爱，在2017年的世锦赛中，羽生结弦曾拥抱中国名将金博洋，并称呼对方的小名鼓励其“加油”。当羽生结弦发现金博洋手中的中国国旗在摄影师的角度中是反的，他还主动上前帮忙整理，对中国国旗表示了极大的尊重。对竞争对手的礼貌与友好，在这个日益极化对立的世界中显得格外宝贵。

在竞技赛场上，羽生结弦已经取得了前所未有的高度。今后不再参加竞技比赛，也许反而能够打开枷锁，让我们看到羽生结弦在冰上对于花滑的更好的追求。在中国，羽生结弦也是饱受争议的一位运动员，一方面是他的国籍，另一方面是关于青少年对于男性的审美问题。可正所谓始于才华，终于人品。羽生结弦曾经帮助金博洋摆正中国国旗，北京冬奥会向主办方、向中国国旗鞠躬表示感谢，这都被大家看在眼里。

三、羽生结弦宣布退役！正式放弃竞技赛场，退役后的他会何去何从？

羽生结弦正式放弃竞技赛场后，将转为职业花滑运动员。可以断言的是，在未来数年里，他都会专注于花样滑冰表演，并且一如他承诺的，他会继续挑战4A，跳出属于羽生结弦的阿克塞尔四周跳！

今后我也会更加努力，包括有许多还没现场看过滑冰的朋友，为了能让你们看到不虚此行，物有所值的表演，今后我会继续努力。此外我会继续进行包括四周半跳在内的挑战，努力去攀登更高的舞台，今后我会身为职业运动员，珍惜花样滑冰这项运动，继续追求羽生结弦的理想而努力，请大家继续支持我挑战到底的姿态。

（上文引用节选自微博用户“羽生结弦InfoStation ”在羽生结弦“表明决意”新闻发布会发言翻译）

羽生结弦是一个道德感极高的人，从他的家乡仙台发生地震，他将自己的花滑与家乡振兴相联系：参加无数场冰演未家乡募捐、将自传版税全部捐给家乡仙台、即使少年斩获了索契冬奥会却没能带动家乡经济发展而深感自责......足以窥见他的道德使命感有多高。所以，即使他不再参加体育竞技，但是他深知还有许多冰迷没有看过他的花滑表演、他的花滑给许许多多的人带来了幸福和希望、花样滑冰应该是触动人心的......他选择了转为职业花滑运动员，在未来的数年里，应该都会专注于花样滑冰，给世界带来更好的作品，推动花样滑冰的发展，去追逐他喜欢的时代的花样滑冰：不是会很多种跳跃就是花样滑冰，而是真正触动人心的花样滑冰。

同时，羽生结弦也热爱着花样滑冰，可以预见，转为职业花滑运动员的他，一定会比竞技者的他更加努力，创造出更加打动人心的羽生结弦的花滑。