作者:158文章网日期:
返回目录:故事分享
只是流传的故事,不过真的是有点诡异的,很难想象可爱的HELLO KITTY和这个诡异的故事有关系。
周伯阳儿歌作品的代表作是发表于1952年3月“新选歌谣”;原名为《知花园里的洋娃娃》的《妹妹背着洋娃娃》。该首歌曲连同另一首知名歌谣《木瓜》,经作曲家苏春涛谱曲后更被采用,成为台湾小音乐教科书的范例作品,分别收录于一年级及五年级课程中。(李魁贤《台湾诗人道作品论》,名流出版社。)
其实真实的故事是这样的几年前,网友winddevil将台湾童谣《妹妹背着洋娃娃》改编成内一首恐怖童谣歌曲,而旋律则为日本著名动漫音乐《It's Only the Fairy Tale》。
不过令作词者没有想到的是,这首歌容曲的传唱程[4] 度十分之广,网络上还出现了歌词的所谓来历,甚至有若干个版本。而事实上作者已经于2010年发帖辟谣,称这首歌只不过是几年前作者顺手写给某位朋友的生日贺词,没什么历史背景,更与什么日本恐怖故事无关。
各种关于这百首填词来自某诡异传说的说法,纯属扯淡。填词作者是wiinddevil。这首《妹妹背着洋娃娃》填词发布于2007年,应该是流传最广的。只是不知道后来被谁擅自牵强附会成了什么不知所云的日本恐怖故事。其实这是wiinddevil送另外一个朋友的生日礼物,和什么日本鬼故事一毛钱关系都没有。
winddevil本人曾在度2010-4-20 17:41对误读事件发表过公开回复:
“感谢大家对这词的喜爱,其实我也想不到这歌会传唱这么久,还被追专加了那么多奇怪的同人文ORZ
所谓中文版的《妹妹背着洋娃娃》并不是什么日本童谣,也没什么历史背景,只不过是本人某年顺手写给朋友的生日贺词,首发于漫网生生不息中文板块,属在这挖个坟存个证~”