作者:158文章网日期:
返回目录:故事分享
おはようござい(大地早上好)
作词:佐藤胜
作曲:武川行秀
行(ゆ)こう 行こう みんなわくわく 踊りトキメキ
駆けて 駆けて 土にたわむれ 朝日と游ぼう
Good morning, World
Good morning, World
Good morning, Sunshine World
走れ 走れ みんないきいき きままzdな仆ら
Jumping Jumping 笑いころげて 光すら跳ぶ
Good morning, World
Good morning, World
Good morning, Sunshine World
上译的旁白翻译:
跟着梦幻往前走
心在欢乐心在跳
跑啊,跑啊,跳啊,跳啊
多么自由,多么轻巧
迎着朝阳尽情欢乐
大地你好,大地你好
阳光你好,阳光你好
可唱版中文歌词:
快跑,版快跑,迎着早晨阳光,大家兴奋地跳跃。
大地,朝阳,和我们一起歌唱,愉快冒险多美妙。
大地早上好,大地早上好,金色阳光多美妙。
快跑,快跑,大家朝气蓬勃,我们自由地跳跃。
跳跃,跳跃,纵权情歌唱欢笑,在那阳光下奔跑。
大地早上好,大地早上好,金色阳光多美妙。
首先应该是“柳堡的故事”,主题歌是《九九艳百阳天》,
作曲:高如星
作词:胡石言,黄宗江。
领唱:禹鼎、潘文林、呼延生、孙佩华
演奏:中国铁路文工团歌舞剧团管弦乐队
指挥:严冷宾、亢杰
录音:李彦
出处:电影《柳堡的故事》插曲
年代:1957年
演唱者中的呼延生是度屠洪刚的母亲。
《柳堡的故事》电影拍摄时,编剧黄宗江觉得剧中应该有一段插曲,而且一定要是民歌体的,于是就把想法告诉年轻作曲家高如星问。出生在晋西北革命老区兴县当过放牛娃的高如星,从小就颇有音乐天赋,拿到剧本后便开始认真阅读。“九九那个艳阳天,十八岁的哥哥细听我小英莲……”这段清新的文字,让高答如星回味无穷,苏北农村,垂柳下、河湾里,是如同春天抒情诗般的阳光灿烂。几天后,高内如星在跟大家一起吃午饭的时候小声哼唱起自己的创作,这一听,导演王苹激动得忘了吃饭,直称“跟自己想象得一模一样。”曲子旋律俏丽、流畅、情趣盎然,成功地叙述了一对未婚青年忠贞的爱情故事。容歌曲结构简单,通俗上口,观众看完电影差不多就可以唱下来。
歌曲名字叫做《九九艳阳天》。
作曲:高如星
作词:胡石言、黄宗江
演唱:张也、阎维文
歌词如下:
九九那个艳阳天来哟,十八岁的哥哥坐在河边,
东风呀吹得那个风车转哪,蚕豆花儿香呀,麦苗儿鲜,
风车呀风车,那个依呀呀地唱哪,
小哥哥为什么呀,不开言,
九九那个艳阳天来哟,十八岁的哥哥想把军来参,
风车呀跟着那个东风转,哥哥惦记着呀小英莲,
风向不定那个车难转,决心没有下呀怎么开言,
九九那个艳阳天来哟,十八岁的哥哥告诉小英莲,
这一去翻山又过海呀,这一去三年两载呀不回还,
这一去呀枪如林弹如雨呀,这一去革命胜利呀再相见,
九九那个艳阳天来哟,十八岁的哥哥细听我小英莲,
哪怕你一去呀千万里呀,哪怕你十年八载不回还,
只要636f7079e79fa5e98193361你不把我英莲(哥哥)忘呀,等待你(我)胸佩红花呀回家转,
只要你不把我英莲(哥哥)忘呀,等待你(我)胸佩红花呀回家转,
九九那个艳阳天来哟,十八岁的哥哥细听我小英莲,
哪怕你一去呀千万里呀,哪怕你十年八载不回还,
只要你不把我英莲(哥哥)忘呀,等待你(我)胸佩红花呀回家转,
只要你不把我英莲(哥哥)忘呀,等待你(我)胸佩红花呀回家转。
扩展资料:
《九九艳阳天》是由张也、阎维文演唱的一首歌曲,该歌曲收录在专辑《老情歌》中,发行于1995年1月1日。
该歌曲其它版本:
宋祖英 、吕继宏版《九九艳阳天》是由宋祖英 、吕继宏演唱的一首歌曲,该歌曲收录在专辑《无限感激》中,发行于2000年1月8日。