返回目录：故事分享
内容简介：
介绍了似水流年是一个人所有的一切，只有这个东西，才真正归你所有。其余的一切，都是片刻的欢娱和不幸，转眼间就已跑到那似水流年里去了。
如果决定这样去写似水流年，倒不患没得写，只怕写不过来。这需要一支博大精深的史笔，或者很多支笔。我上哪儿e799bee5baa6e997aee7ad94e59b9ee7ad94338找这么一支笔？上哪儿去找这么多人？
就算找了很多同伴，我也必须全身心投入，在衰老之下死亡之前不停地写。这样我就有机会在上天所赐的衰老之刑面前，挺起腰杆，证明我是个好样的。但要作这个决定，我还需要一点时间。
扩展资料：
似水流年经典语录：
1、我向来不怕得罪朋友，因为既是朋友，就不怕得罪，不能得罪的就不是朋友，这是我的一贯作风。由这一点你也可猜出，我的朋友为什么这么少。
2、有的事情一下子过去了，有的事情很久也过不去。
3、二十三年之后，线条对我说：现在机会到了：我们正可以联手做一番事业。摆在我们面前的正是一场酷刑。我会秃顶，性欲减迟，老花眼，胃疼，前列腺肿大尿不出尿来，腿痛，折磨了我一辈子的腰痛变成截瘫，驼背，体重减轻，头脑昏聩，然后死去。
而她会乳房下垂，月经停止，因阴道萎缩而受欲火的煎熬。皱纹满脸，头发脱落，成为丑八怪，逐渐死于衰竭。这是老天爷安排的衰老之刑，这也是你一生惟一的机会，挺起腰杆来，证明你是个好样的！
4、我们生在这亡命的时代，作为两个亡命之徒，是何等的幸福！真应该联手做一番事业！
5、心中感叹似水流年，不可以留住昨天，留下只有思念，一串串永远缠。
作者简介：
王小波（1952-1997），中国当代学者、作家。代表作品有《黄金时代》、《白银时代》、《青铜时代》、《黑铁时代》等。1952年5月13日，王小波出生于北京。他先后当过知青、民办教师、工人。1978年考入中国人民大学，1980年王小波与李银河结婚。
同年发表处女作《地久天长》。1984年赴美匹兹堡大学东亚研究中心求学，2年后获得硕士学位。在美留学期间，游历了美国各地，并利用1986年暑假游历了西欧诸国。1988年回国，先后在北京大学，中国人民大学任教。1992年9月辞去教职，做自由撰稿人。
他的唯一一部电影剧本《东宫西宫》获阿根廷国际电影节最佳编剧奖，并且入围1997年戛纳国际电影节。1997年4月11日病逝于北京，年仅45岁。2018年9月，王小波著小说《黄金时代》入选改革开放四十年最具影响力小说。
参考资料来源：百度百科-似水流年
你把《青铜时代》序言完整地读过就大概能明白王小波此话的用意了。
王小波所言是特指王道乾先生、查良铮先生他们那一辈处于那个特殊的历zd史时期的情况。
王小波的意思是王查两位先生应该是在壮年时写出一流小说或其他作品的人专，但由于时代的局限性（如文革、反右等）使得他们在自己最有创作能力的时候无法创作。所以，转而进行相对安全的翻译工作。因为他们是“最好”的作家。
而不是“最好”的作家，就在搞创作了，如为人熟知的郭沫若同志，创作了无数广为后人属诟病的歌功颂德的肉麻文字。
我就一直在想，有没有人能将王小波作品
I've been wondering, is there anybody who can write Wang's works?
The story of translation of wang-xiaobo o niang full text reading