158文章网欢迎您
您的位置:158文章网 > 故事分享 > 灰姑娘的故事是安徒生童话还是格林童话

灰姑娘的故事是安徒生童话还是格林童话

作者:158文章网日期:

返回目录:故事分享


1、灰姑娘不是来自安徒生童话。
2、版本
《灰姑娘》最为流行的一个版本出自法国作家夏尔·佩罗。这个版本中新增了南瓜、仙女和水晶鞋。曾有人认为,佩罗版本中的灰姑娘穿的原是松鼠毛皮做的鞋(“pantoufle en vair”),只是在故事被翻译成英文之后,鞋子被误当作是水晶做的,导致了水晶鞋的出现。
另一个著名的版本出自格林兄弟。这个版本中,帮助灰姑娘参加舞会的不是仙女而是母亲坟头的许愿树。同时,两个姐姐想要通过把脚削掉一小部分的方式让脚穿上鞋子,以期骗过王子。两只小鸟提醒了王子,在故事的最后还把两个姐姐的眼珠啄掉。
3、名字来源
Cendrillon是灰姑娘的法文名字,但它其实e799bee5baa6e997aee7ad94e4b893e5b19e335不是此人物真正的名字,而是一个外号。Cendrillon一词由cendre和souillon这两个法文单词合成而来。构成Cendrillon的第一部份的“cendre”在法文中是“灰”的意思,这样取名是因为灰姑娘工作后躺在炭灰上休息,总是脏兮兮的;souillon是“贱人”的意思,是两位姐姐对灰姑娘的蔑称。灰姑娘还有另外一个外号,叫Cucendron(cu是cul的意思,即中文的“屁股”;cendron跟上述的cendre的意思一样,即“灰”),也是她俗气的姐姐所取的。而至于灰姑娘的真正名字,我们无从得知。
灰姑娘的这两个外号皆来自于一直象征着羞辱与苦修的灰(cendre)一词:《圣经》、《奥德赛》与教会父老都曾使用过。

格林童话
这两个真的都是格林童话里的。有一个很明显的标识就是:这两个都是根据民间故事改变的,格林童话其实是搜集民间故事改写的合集,而安徒生童话是大多是原创作品,少量借用了神话传说,所以风格明显不同,白雪公主和灰姑娘因为有民间色彩所以其初版的内容都比较残忍现实

灰姑娘的是故事,《安徒生童话》还是?《格林童话》灰姑娘的故事是《格林童话》。

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

这是炒作吗? 广东雨神漂泊十年 比一线明星还牛 广东雨神出场费是多少??? 广东雨神真赚一个亿 现身价过亿开法拉利,他为什么能凭一首广东... 这人你认识吗 没错是广东雨神 唱火遍大江南北的“广东爱情故事... 作文《以辩论赛写一篇新文报道》 以温故而知新为话题的作文题目 温故而知新 作文 600字 2016年成人高考作文题目是什么 电大毕业论文写作计划书这一块怎么写 毕业论文计划书怎么写 毕业论文写作计划,怎么写啊? 毕业论文的进度和计划安排怎么写~~请详细些~~ 中秋节作文300字三年级作文怎么写 关于中秋节的作文300字三年级作文怎么写 三年级上册语文作文中秋节300个字 三年级中秋节作文300字 作文 传递爱心 600字 以传递爱心为题的作文 传递爱心 600字作文 作文以心传递700字 灰姑娘是格林童话还是安徒生童话 灰姑娘是格林童话里的还是安徒生童话里的 灰姑娘的故事是安徒生童话还是格林童话? 灰姑娘是安徒生童话吗 大一上学期学习总结 《精选总结范文》大一上学期总结与规划 大一上学期总结范文 大一第一学期总结范文 我的乐园作文500字 我的乐园作文? 《我的乐园》作文 400字! 习作作文《我的乐园》怎么写? 漫画父与子作文400 父与子漫画作文400字 漫画父与子 作文400字 《父与子》漫画,写一篇作文 告诉我一个关于数学家的故事,简短,快! 急需数学家故事,100字以内,要简洁 详细 数学家的小故事 数学家的小故事20字 座谈会会议总结报告怎么写 会议总结怎么写 会议后总结怎么写? 会议总结怎么写? 我的理想作文三点1理想是什么2为什么会产生这个理想3今后会怎... 1.要写我的理想是什么 2.为什么会有这个理想 3.我是怎样... 我的理想作文,1理想是什么2为什么有3怎样实现 给我一篇作文,题目《我的理想》 内容 1,我的理想是什么 2... 端午节的作文 端午节作文 端午节的作文结尾

范文示例_作文写作_作文欣赏_故事分享_158文章网