作者：158文章网日期：
返回目录：故事分享
There was a young flower in the desert where all was dry and sad looking…… It was growing by itself…… enjoying every day…… and saying to the sun "When shall I be grown up?" And the sun would say "Be patient - Each time I touch you, you grow a little……" She was so pleased. Because she would have a chance to bring beauty to this corner of sand…… And this is all she wanted to do - bring a little bit of beauty to this world.
遍地干旱、满目悲凉的沙漠中有朵小花,她独自生长在那里,享受着每一天……她问太阳公公“我什么时候才能长大?”太阳公公总是说“要有耐心—— 我每次抚摸你,你都会长大一点……”小花好开心啊,因为她也有机会为沙漠的一隅增添美丽了……这是她毕生的心愿—— 为这个世界增添一丝美丽.
One day the hunter came by - and stepped on her. - She was going to die - and she felt so sad. Not because she was dying - but because she would not have a chance to bring a little bit of beauty to this corner of the desert.
一天,一位猎人经过——正好踩在她身上―― 她快要死了—— 她感到如此悲伤.并不是因为她即将死去,而是因为再没有机会为沙漠增添一丝美丽了.
The great spirit saw her, and was listening. - Indeed, he said…… She should be living…… And he reached down and touched her - and gave her life.
伟大的精神看到了她,并且听到了她的心里话.……事实上,他在说……她应该e799bee5baa6e4b893e5b19e366活着……他俯下身,抚摸着她—— 给了她生命.
And she grew up to be a beautiful flower…… and this corner of the desert became so beautiful because of her.
她长成一朵美丽的花……由于她的存在,这沙漠的一隅变得如此美丽.
A priate conversation
last week I went to the theatre.I had a very good seat.the play was very intersting.i did not enjoy it.a young man and a young woman were sitting behind me.they were talking loudly.I got very angry.icould not hear the actors.I turned round.I looked at the man and the woman angrily.they did not pay any attention.In the end,I couly not bear it.I turned round again."I can't hear a word !"I said angrily.
"It's none of your business,"the young man said rudely ."this is a private conversation!"
私人谈话
上个星期我去看戏.我的座位很好,戏很有意思,我却无法欣赏.一青年男子和一青年女子坐在我的身后,大声说话.我很生气,因为我听不到演员在说什么.我回过头怒视那一男一女,他们却毫不e69da5e887aae799bee5baa6e79fa5e98193366理会.最后我忍不住了,又回过头去,生气的说“我一个字也听不见了!”
“不关你的事,”那男的毫不客气的说“这是私人间的谈话!”
There is a girl lived in a poor family in the countryside .Even tough she didn't have any beautiful clothes,she was the most beautiful girl in the countryside.She sings well and likes dance,she is always in a happy mood. People call her Cinderella There is prince who was handsome and charming.On the day he was anounced as the successor of the crown,he comes to this countryside for fun.Then a beautiful voice comes,he followes it and finds the dancing beauty--Cinderella.The prince fell in love with her at the first sight.They fall in love and have a few happy days.But when the old king knows his son was fallen in love with a countryside girl,he was so angry as to say that if the prince marries Cinderella,he will give nothing to him,lest to say the crown.The prince said firmly that Cinderella is everything to him,he would like giving up the crown and all his privileges for her.When Cinderella knows all about this,she was very touching and painful.She knows the prince very well--he cannot live as a farmer at all.For his sake,the girl married an ordinary man who she did not love.At last,the prince become the king and keep looking for the girl.But he will never find her,for she was immigrated to another country on the day the prince becomes the king.
初中水平的下载新概念第一册课文就可以了，那上面有现成的翻译。巨人英语网，或者优习学习网，这两个网站非常好用。