作者：158文章网日期：
返回目录：故事分享
应该只有一个版本，电影频道播出的，配音有三百位分别是乔榛、徐丹、胡连华。个人觉得胡度连华可能是最好诠释寅次郎个性的一位，因为他不像乔榛那样“正知统”，也不是徐丹那样有些带京味且嗓音略有些颗粒道，而是相对活泼可爱型的，把他内的朴实、助人为乐，及“可爱的傻样”变现的极为突出容……个人意见，仅供参考
性格比较朴实内敛含蓄啦。还有就是经验不足吧，内心善良，所以也把女人想太好了。还有就是不失恋就不会一直飘泊，故事就不会这么长啦。或许他其实更注重游山玩水吧，更爱自由。
共48集的《寅次郎的故事》是影史上最长寿的喜剧系列，在日本本土放映时，每每形成节日气氛，一度成为日本人辞旧迎新的重要内容。
寅次郎的配音者是胡连华，吉林长春人，配过罗马假日，变相怪杰等经典影片，应该是带点东北口音。我最近也在看，看了大约快四十集，我觉得里面的配音很经典，非常贴合渥美清的表演，为电影增色不少。