作者：158文章网日期：
返回目录：故事分享
Two friends were walking along a road,suddenly encountered a bear, one of the first to lightning immediately climbed a tree and hid, while the other saw no hope of escape, he had an idea lying on the ground, tightly hold your breath, pretending to die . It is said that bears do not eat the dead. Bear went up to him, sniffed with his nose on his face, turned away. After hiding in the trees were down, asked the bear in his ear something. The man gently replied: "bear Tell me, in the future should be careful, do not and can not be fair-weather friends who walk together." This story illustrates, not fair-weather people are not real friends.
朋友zd与熊
两个平常非常要好的朋友一道上路。途中，突然遇到一头大熊，其中的一个立即闪电般地抢先爬上了树，躲了起来，而另一个眼见逃生无望，便灵机一动躺倒在地上，紧紧地屏住呼吸，假装死了。据说，熊从来不吃死人。熊走到他跟前，用鼻子在他脸上嗅了嗅，转身就走了。躲在树上的人下来后，问熊在他耳边说了些什专么。那人委婉地回答说：“熊告诉我，今后千万注意，别和那些不能共患难的朋友一起同行。”
这故事说明，不能共患难的人不是真正的朋友。
只知属道现代文，古文没找到不好意思
你好百朋友，这个故事我看过这个故事！
汉译英：Two Men and a Bear. In the forest, when a bear attacked them, the thinner man quickly climbed up to the top of a tree and forgot his promise to the fatter guy, who could not climb the tree, about helping each other when in danger. Luckily, the fatter man saved himself. The fatter mat was very disappointed, and when they got together again, he said to the thinner man, "You are not my real friend. Only a friend in need is a friend indeed".
英译度汉：患难见真情！
我的答内案一定正确，祝容一切顺利！