返回目录:故事分享
清代学者、文学家纪晓岚,曾参与《四库全书》总纂。他自撰挽联云:
浮沉宦海为鸥鸟;
生死书丛似蠹鱼。
此联概述了他从政生涯是宾治学精神是主的生平,比喻新奇,自嘲中带有诙谐,流露出他达观处世的态度。
坐阅五帝四朝,不觉沧桑几度;
经历九磨十难,了知世事无常。
此自挽联出自近世大德高僧虚云之手。虚云高僧生于鸦片战争前一年,享年百二十岁。由于他经历了近现代史上几次巨变,故有上联所云。他一生虔诚礼佛,遍尝人间酸甜苦辣,无常世事了然于胸,因有下联之言。这种淡然超脱的自挽联,非修到菩提境界者,绝不可信手拈来。
在众多自挽联中,最通俗易懂的要数著名爱国出版巨子张元济那一副。张元济乃光绪年间进士,曾任刑部主事、“戊戌政变”后在上海主持商务印书馆。张元济选择了以出版推动教育,以e79fa5e98193e78988e69d83333教育为中华民族文明“续命”为己任。他的自撰联:
数百年旧家无非积德,第一件好事还是读书。
就是他一生最真实的写照。他在耄耄之年回首人生,以一个“忙”字概括了大半生生活艰辛和人生旅程坎坷,幸喜晚年逢盛世,于是自挽联云:
好副臭皮囊,为你忙着过九十年,而今可要交卸了;
这般新世界,纵我活不到一百岁,及身已见太平来。
这副生动有趣的自挽联,一扫哀婉和凄凉情调。
我别良人去矣,大丈夫何患无妻。若他年重结丝罗,莫对生妻谈死妇;
汝从严父戒哉,小妮子终当有母。倘异日得蒙抚养,须知继母即亲娘。
今世已如斯,受人间百倍牢骚,一死怎能抛恨去?
他生须记着,任地下许多磨折,万难切莫带愁来。
1、郭沫若幼年在私塾读书。有一次和同学们偷吃了庙里的桃子。和尚找先生告状,先生责问学生,没人承认。先生说,我出个对子,谁能对上免罚。
先生曰:昨日偷桃钻狗洞,不知是谁?郭沫若思索了片刻,对道:他年攀桂步蟾宫,必定有我。先生惊其才华,极为高兴,全体学生都免予处罚。
2、杨慎,号7a686964616fe4b893e5b19e336升庵,生于明代弘治元年。相传他五、六岁时在桂湖附近一个池塘里游泳,县令路过,他居然不起来回避。
县令命人把他的衣服挂在一个古树上,并告诉杨慎:“本县令出副对子,如果你能对得出,饶你不敬之罪!”县令刚念完上联:千年古树为衣架。杨慎即对出:万里长江做澡盆。县令叹服,赞杨慎为神童。
3、一八九四年,中日甲午战争爆发。同年十一月二日,日军侵占大连。败讯传来,正值慈禧太后六十大寿,有人愤然书一联于北京墙头:万寿无疆,普天同庆;三军败绩,割地求和。
慈禧垂帘听政二十余年,丧权辱国,死后却被尊为慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后。对此,有人书联嘲之:垂帘廿余年,年年割地。尊号十六字,字字欺天。
4、秀才张某恃才高傲。一天,在田垅遇一挑泥农夫,不肯让路,两人均不得过。农夫笑道:我有一联,君若能对,愿下田让道。秀才满口应承。
农夫曰:一担重泥遇子路(寓“一旦仲尼遇子路”)。张某苦思冥想,无言可对,只得下田让路。三年后,张某看浚河工决堤引水,傍晚河工约会笑而返,才恍然大悟,续上前联:两堤夫子笑颜回。
5、在1932年清华大学的新生国文入学考试中,有一道“做对子”的考题。题目是由著名史学家陈寅恪先生出的。试题提供了一个上联“孙行者”,要求考生写出下联。
考试结束,有半数以上的考生这道题交了白卷。但也并非没有佼佼者,其中后来成为著名语言学家的丁声树做的答卷最为出色,他对的下联是“祖冲之”。
孙行者即《西游记》中的神话人物孙悟空,祖冲之即我国南北朝的大数学家。前者为“虚有之人”,后者为“实有之人”,同属人物却虚实相对。
而以“祖”对“孙”,又堪称天造地设。丁的答卷不用说是得了最高分,而“祖冲之”妙对“孙行者”也就成了对联佳话,一直流传至今。
一
1913年,梁启超自日本回国,去老友夏曾佑家拜访。夏曾佑字穗卿,是近代著名学者,对经学、佛学有精深的研究,对乾嘉考据学和诗文也有相当的素养。夏的书桌上堆着厚厚一沓线装书,梁启超信手翻开一看,是《春秋左氏传》。他脑子一动,对老朋友说:“我想出一条上联,你来对出下联,好吗?”说罢,朗声吟道:“冬蛰庵中,夏穗卿研究春秋传。”
夏曾佑想了好一会儿说:“我对不出来,还是你来对下联吧!”梁启超答道:“我看你书桌上摆着部《春秋左传》才想出来的上联,下联我一时也想不出来!”两人一笑而罢。
此后,夏曾佑曾以此上联向朋友征求下联,竟无一人对得出。
一晃过了近40年。
1951年冬,郭沫若先生邀请文艺界的老友在寓所相聚小酌,客人中有周扬、夏衍、楚图南、黄炎培、沈钧儒等人。一会儿,夫人于立群出来问郭老:“还有哪几位没有来?快到5点钟了。”郭老尚未答言,几位朋友就推门而入,原来是南汉宸、张瑞芳等4位。为什么来晚了呢?南汉宸解释说:“田老大(田汉)拉我们几个去东华门外看梅兰芳彩排《红娘》,果然是精妙绝伦。”坐在一旁的黄炎培突然一跃而起,大声说道:“我得之矣!”遂高声朗诵道:“东华门外,南汉宸欣赏北西厢。”
郭老叹道:“此联浑然天成,真是天造地设,无意中得以巧合。梁启超先生如能知晓,一定分外高兴。”
二
清代,冀宁道(今山西太原一带)有位官员叫孙英,手下有两个幕僚,一个姓车,一个姓乔。这两人是同乡,年底时相约同乘一辆骡车回家过年。孙英与官府的同事一起相送至车前,孙英突然灵机一动,起了童心,吟出一联:
车乔二幕友,各乘半轿而行。
此句道出车、乔二人同乘一轿回乡的情景,车、乔二姓合起来刚好是个“轿”字。在场之人无不点头称赞,可惜没有一个能对出下联。
两天后,孙英有一个远道而来朋友来家拜望。他设宴并请了一些幕僚作陪。酒过数巡,幕僚中有人将此联吟出请这位朋友续对。朋友说:“此句讲的是实人实事,见景有感而发,称得上是绝妙之句,对句也不可勉强凑合,多给我一些时间,也许能够对出。”
一晃半年过去了,那位朋友又来探望孙英,席间他对大家说,已经为半年前那句联语对出下句:
卢(卢)马(马)两书生,共引一驴(驴)而走。
吟罢,他又补充道:“出句为实人实事,对句也是实人实事。请各位于4天之后的辰巳时分,在城南门等着,到时可以验证。”4天后的辰巳时分,果然看见一头驴驮着墨卷慢慢向城里走来,后有还有两人随行。众人拥上去询问,得知两位书生姓卢、马,以驴载新科墨卷,前往会城出售。众人相视大笑。孙英对大家说:“人们常说巧联需巧对,果不其然。由此看来,世e68a847a686964616f338上流传的奇联怪对,有一些尽管短时间不能对上,那只是与之相偕之事还没有被人发现,只要等到一定时间,肯定有人能对出佳联。”
三
清朝时,献县淮镇有一位老秀才吴恩瀛,讲述了当时对联大师纪晓岚的一则趣事。
乾隆年间,经学大师戴震中举之后,宦途坎坷,几次会试均名落孙山,心中甚感苦恼。纪晓岚听说后,甚是同情,有心帮扶老朋友一把。他亲自去戴家聘其为自己的家庭教师。戴震大受感动,欣然前往。在纪家,二人朝夕相处,谈古论今,切磋书艺,吟诗联句,思想上、学艺上都得到了极大的提高。
光阴荏苒,春去夏来,炎炎闷热之时,纪晓岚亲自给戴震送来了两个圆硕的大西瓜。二人吃瓜消暑,对句为戏。纪晓岚把手中的瓜籽顺手往桌上一放,吟出上句:“吃西瓜,籽往东放。”
吃瓜前戴震正在读《左氏春秋》,吃瓜时他便把书放在案头,听纪晓岚说完上句,他指着桌案上的书应声吟道:“看《左传》,书朝右翻。”
古时之书皆为竖行,读书时都是自左往右翻动。上下联句中皆含有两个方位词,可谓天作之合