作者：158文章网日期：
返回目录：故事分享
两种说法，《鱼和水的故事》一说是村上春树的作品一说是坊间流传。
原文
水在湖中小憩，在那里她结识了一条谈水鱼。
鱼说：你好美，我想我喜欢上你了。
水说：傻瓜，那仅仅是好感而已。
鱼说：真的，我不骗你！
水说：我不相信一见钟情。
日子一天天过去，鱼对水的感情日趋笃厚。
鱼说：我喜欢和你在一起。
水说：那是因为你早已经适应了我。
鱼说：我喜欢你的味道。
水说：那是因为你早已习惯了我的存在。
几天后，水要继续远行。
鱼说：我已经离不开你。
水说：过几天你就会忘记我。
鱼说：不，我不会爱上除你以外的人。
水说：那是因为你还没有遇到除我以外的人
鱼说：你是我的全部。
水说：你却不是我的唯一！
鱼说：你到底在追寻什么？
水说：只有海温暖的胸怀才是我的唯一。
鱼说：你难道不能为我而停留么？
水说：不，一旦驻足，我就成了死水，就永远无法看到海的样子了。
鱼说：那我们能否并驾齐驱。
水说：你永远无法追上我的脚步。
鱼说：你能否为我稍做等待。
水说：我只喜欢奔腾不息。
鱼说：无论如何，我都要陪你游向大海。
水说：别傻了，你只是一条淡水鱼。
鱼说：我不想让你一个人面对风浪。
水说：我不会因此而感激你。
鱼说：我不想博得你的感激，我只想和你在一起。
水说：你知道我不可能爱上你。
鱼说：但你不能剥削我爱你的权力。
水说：你这样只会害了自己。
水和鱼经e68a84e8a2ade799bee5baa6e79fa5e98193365过了一条大河，鱼只剩半条命。
水说：回去吧，这样的日子不适合你。
鱼说：不，就算到了最后一秒，我都不会放弃。
水说：你傻得迷失了自己。
鱼说：那你能否试着接受一个傻瓜的爱呢？
水说：你明知道我的心早已被海占据。
鱼说：为什么？你总不能试着爱上我？
水说：我只相信，海才是我的唯一！
鱼和水经过了一条大江，鱼的生命之剩下四分之一。
鱼说：如果有一天我不在了，你会怎样？
水说：我会伤心，也会惋惜。
鱼说：那海不在了呢？
水说：我会心碎，也回随他死去！
鱼说：难道我们的朝夕相处只是多余的记忆？
水说：没有感情的相处只是多余的记忆。
鱼说：那海呢，你确信他会爱上你？
水说：他是我一生的梦，我不会放弃。
鱼无语，默默地陪水走完了剩下的距离，终于，他们到了海边，水看到了她的海，但她却不是海的唯一，是啊，海有博大的胸怀，博大到可以容纳百川在他怀里嬉戏，却无暇顾及水的存在。
水不愿作海身边众多佳丽之一，她决定离去，这时她想起了鱼，而鱼早已奄奄一息。
鱼说：我看到海了，他是那么英俊帅气，只有他才配得上你。
水说：但我却觉得他扑朔迷离。
鱼说：别担心，总有一天，海会发现你并爱上你。
水说：也许我真的错了。
鱼说：不会的，你那么爱海。
水说：曾经，也有一个人那么爱我，可我却忽略了，你说，你说呀，说你爱我，说你要和我生生世世在一起。
鱼说：别这样，爱你是我的权力，爱我却不是你的义务。
水说：为什么我总是那么自私，那么固执？为什么我没有早点爱上你？
鱼说：别这样说，那样，我会走的很不安。
水说：为什么你总是那么好，好到让我感到无地自容。
鱼说：忘了我吧，再去找一个值得你爱的人。
水说：你难道不是最值得我爱的人吗？
鱼说：别傻了，以后的日子，我不能陪你。
水说：我已错过太多的日子，我不能再错过你！
鱼说：别这样
水说：我真的爱上你了。
鱼说：我都流泪了，你看见我幸福的泪水了么？哦，我忘了，我是在水里。
水说：不！我感受到了，因为现在，你在我心里！
鱼幸福地闭上了眼睛，在水的怀里。
听见自己心碎的声音。。。。。。
有人牵挂的漂泊不叫流浪；
有人陪伴的哭泣不叫悲伤；
有人分担的忧愁不叫痛苦；
有人分享的快乐叫做幸福！
鱼说：你好美，我想我喜欢上了你。 ¬
水说：傻瓜，那仅仅是好感而已e79fa5e98193e4b893e5b19e361。 ¬
鱼说：真的，我不骗你。 ¬
水说：我不相信一见钟情。 ¬
日子一天天过去，鱼对水的感情也日趋笃厚。 ¬
鱼说：我喜欢和你在一起。 ¬
水说：那是因为你早已适应了我。 ¬
鱼说：我喜欢你的味道。 ¬
水说：那是因为你已习惯了我的存在。 ¬
几天后，水要继续远行。 ¬
鱼说：我已离不开你。 ¬
水说：过几天你就会忘了我的。 ¬
鱼说：不，我不会爱上除你以外的人。 ¬
水说：那是因为你还没有遇到除我以外的人。 ¬
鱼说：你是我的全部。 ¬
水说：你却不是我的唯一。 ¬
鱼说：你到底在追寻什么？ ¬
水说：只有海温暖的胸怀才是我的唯一。 ¬
鱼说：你难道不能为我而停留吗？ ¬
水说：不，一旦驻足，我就成了死水，就永远无法看到海的样子了。 ¬
鱼说：那我们能否并架齐驱？ ¬
水说：你永远无法追上我的脚步。 ¬
鱼说：你能否为我稍作等待？ ¬
水说：我只喜欢奔腾不息。 ¬
鱼说：无论如何，我都要陪你游向大海。 ¬
水说：别傻了，你只是一条淡水鱼。 ¬
鱼说：我不想让你一个人面对风浪。 ¬
水说：我不会因此而感激你。 ¬
鱼说：我不想博得你的感激，我只想和你在一起。 ¬
水说：你知道我不可能爱上你。 ¬
鱼说：但你不能剥夺我爱你的权利。 ¬
水说：你这样只会害了自己。 ¬
水和鱼经过了一条大河，鱼只剩下半条命。 ¬
鱼说：我不知道还能陪你多远。 ¬
水说：回去吧，这样的日子不适合你。 ¬
鱼说：不，就算到了最后一秒，我都不会放弃。 ¬
水说：你傻得迷失了自己。 ¬
鱼说：那你能否试着接受一个傻瓜的爱呢？ ¬
水说：你明知道我的心早已被海占据。 ¬
鱼说：为什么？你总不能试着爱上我？ ¬
水说：我只相信，海才是我的唯一。 ¬
鱼和水经过了一条大江，鱼的生命只剩下四分之一。 ¬
鱼说：如果有一天我不在了，你会怎样？ ¬
水说：我会伤心，也会惋惜。 ¬
鱼说：那如果海不在了呢？ ¬
水说：我会心碎，也会随他死去。 ¬
鱼说：难道我们的朝夕相处还比不过一个幻影么？ ¬
水说：没有感情的相处只是多余的记忆。 ¬
鱼说：那海呢，你确信他会爱上你？ ¬
水说：他是我一生的梦，我不会放弃。 ¬
鱼无语，默默地陪水走完了剩下的距离。 ¬
终于，他们到了海边。水看到了她的海，但她却不是海的唯一。 ¬
是啊，海有博大的胸怀，博大到可以容纳百川在他怀里嬉戏，却无暇顾及水的存在。 ¬
水不愿做海身边众多佳丽之一，她决定离去。 ¬
这时，她想起了鱼，而鱼早已奄奄一息。 ¬
鱼说：我看到海了，他是那么英俊帅气，只有他才配得上你。 ¬
水说：但我却觉得他扑朔迷离。 ¬
鱼说：别担心，总有一天，海会发现你并爱上你。 ¬
水说：也许我真的错了。 ¬
鱼说：不会的，你那么爱海。 ¬
水说：曾经，也有一个人那么爱我，可我却忽略了。你说，你说呀， ¬
说你爱我，说你要和我生生世世在一起。 ¬
鱼说：我不想给你一个兑现不了的承诺。 ¬
水说：你为什么不能自私一点？ ¬
鱼说：别这样，爱你是我的权利，爱我却不是你的义务。 ¬
水说：为什么我总是那么自私，那么固执？为什么我没有早点爱上你？ ¬
鱼说：别这样说，那样，我会走的很不安。 ¬
水说：为什么你总那么好，好到让我感到无地自容。 ¬
鱼说：忘了我吧，再去找一个值得你爱的人。 ¬
水说：你难道不是最值得我爱的人吗？ ¬
鱼说：别傻了，以后的日子，我不能陪你。 ¬
水说：我已错过太多的日子，我不能再错过你。 ¬
鱼说：别这样。 ¬
水说：我真的爱上你了。 ¬
鱼说：我都流泪了，你看见我幸福的泪了么？哦，我忘了，因为我在水里。 ¬
水说：不！ 我感受到了，因为现在，你在我心里。 ¬
鱼幸福地闭上了眼睛，在水的怀里。 ¬
听见自己心碎的声音…… ¬
有人牵挂的漂泊不叫流浪 ¬
有人陪伴的哭泣不叫悲伤 ¬
有人分担的忧愁不叫痛苦 ¬
有人分享的快乐叫幸福. ¬
¬
¬
也许每个人都会有自己喜欢的人 ¬
也有人可以和自己喜欢的人在一起 ¬
也有人因为种种的原因不能在一起 ¬
看完了这个故事 ¬
请为你喜欢却不能在一起的人 ¬
写下一句你最想对她/他说的话
我想对我爱的人说一句话：我有水的自私，你却没有鱼对水的爱情，注定还是各奔天涯。爱情不是你的唯一，就注定我不会是你的全部，也将注定当初我会被抛弃，只希望再见面时我可以笑着对你说声：嗨，好久不见...............
鱼对水说：你看不见我的眼泪，因为我在水中。
水对鱼说；我能感觉到你的眼泪，因为你在我心中。
我不是鱼，你也不是水。你能看见我寂寞的眼泪吗？
鱼对水说：我永远不会离开你，因为离开你，我无法生存。
水对鱼说：我知道，可是如果你的心不在呢？
我不是鱼，你也不是水。我不离开你是因为我爱你。
可是，你的心里有我吗？
鱼对水说：我很寂寞，因为我只能待在水中。
水对鱼说：我知道，因为我的心里装着你的寂寞。
我不是鱼，你也不是水。我寂寞是因为我思念你。
可是，远方的你能感受到吗？
鱼对水说：如果没有鱼，那水里还会剩下什么？
水对鱼说：如果没有你，那又怎么会有我？
我不是鱼，你也不是水。没有你的爱，我依然会好好的活。
可是，好好的活并不代表我可以把你忘记。
鱼对水说：一辈子不能出去看看外面的世界，是我最大的遗憾。
水对鱼说：一辈子不能打消你的这个念头，是我最大的失败。
我不是鱼，你也不是水。现在的我只想要一个一辈子的承诺。
可是，你负担得起吗？
鱼对水说：在你的一生中，我是第几条鱼？
水对鱼说：你不是在水中的第一条鱼，但却是在我心中的第一条。
我不是鱼，你也不是水。我们都不是彼此生命中的第一个，
可是，你知道吗？你却是我第一个想嫁的人。
鱼对水说：你相信一见钟情吗？
水对鱼说：当我意识到你是鱼的那一刻，就知道你会游到我的心里。
我不是鱼，你也不是水。我以为我对你的爱不会长久，因为那是一见钟情。
可是，我错了，感情如酒，越封越浓越长久。
鱼对水说：为什么每次都是我问你答？
水对鱼说：因为我喜欢在问答中让你了解我的心。
我不是鱼，你也不是水。为什么你总是让我等待？7a64e59b9ee7ad94364
难道你不知道，等待=失去信心=放弃。
如果我是鱼，而你是水，那该多好！水永远都知道鱼的想法，因为鱼在水心里。
但是我不是鱼，你也不是水。你永远都不知道我的爱，
因为我也许根本就不在你的心里。
如果我是鱼，而你是水，
我可以游入你的心里吗？
超级完全版：
Fish says to Water: I am crying all the time, but you never know, because im in the water.
Water says: I know, because you are in my heart all the time.
Im not the fish, you are not the water. Can you see my lonely tears?
Maybe, because it's the lonely lover's tears.Fish says to Water: I will never leave you, because I cant live without you.
Water says: I know, but if your heart is missing?
Im not the fish, you are not the water. I won't leave you, because I love you.
But, am I in your heart?Fish says to Water: Im so lonely, because I only can live in the water.
Water says: I know, because your loneliness is in my heart.
Im not the fish, you are not the water. Im lonely, because Im missing you.
But, can you feel it?Fish says to Water: If there is not the fish in the water, then what is else left here?
Water says: If you were not here, then how I was?
Im not the fish, you are not the water. I will still living very well without your love.
But, living very well does not mean forget.Fish says to Water: I cant go outside to see the world is the biggest regret in my life.
Water says: I cant let you give up this idea is my biggest defeat in my life.
Im not the fish, you are not the water. Now I just want a promise for a whole life.
But, can you burden it?Fish says to Water: Am I the first fish in your whole life?
Water says: you are not the first fish in the water, butyou are the first fish in my heart.
Im not the fish, you are not the water. Both of us are not the first person to each other.
But, you know? You are the first one who makes me take care of.Fish says to Water: Can you belive fall in love at first sight?
Water says: The moment when I wake up to you are a fish, I already knew you will swim to my heart.
Im not the fish, you are not the water. I think I wouldn't love you for long, because it's love at first sight.But Im wrong, love is like the wine, store it longer and longer, it will be aromatic more and more.Fish says to Water: Why do I ask and you answer every time?
Water says: Because I like that you understand my heart during the interlocution.
Im not the fish, you are not the water. Why you always let me wait?
Don't you know, Wait=Lost belief=Give up?If Im the fish, you are the water, how nice that is?
The water always know the fish's idea, because the fish in the heart of the water.
But Im not the fish, you are not the water.
You never know my love, maybe Im not in your heart at all.If Im the fist, you are the water.
Can I swim to your heart......
鱼和水的故事
鱼对水说：我整天哭泣，不过你看不见我的眼泪，因为我在水中。
水对鱼说；我能感觉到你的眼泪，因为你在我心中。
我不是鱼，你也不是水。你能看见我寂寞的眼泪吗？
鱼对水说：我永远不会离开你，因为离开你，我无法生存。
水对鱼说：我知道，可是如果你的心不在呢？
我不是鱼，你也不是水。我不离开你是因为我爱你。
可是，你的心里有我吗？
鱼对水说：我很寂寞，因为我只能待在水中。
水对鱼说：我知道，因为我的心里装着你的寂寞。
我不是鱼，你也不是水。我寂寞是因为我思念你。
可是，远方的你能感受到吗？
鱼对水说：如果没有鱼，那水里还会剩下什么？
水对鱼说：如果没有你，那又怎么会有我？
我不是鱼，你也不是水。没有你的爱，我依然会好好的活。 可是，好好的活
并不代表我可以e79fa5e98193e59b9ee7ad94338把你忘记。
鱼对水说：一辈子不能出去看看外面的世界，是我最大的遗憾。
水对鱼说：一辈子不能打消你的这个念头，是我最大的失败。
我不是鱼，你也不是水。现在的我只想要一个一辈子的承诺。 可是，你负担得起吗？
鱼对水说：在你的一生中，我是第几条鱼？
水对鱼说：你不是在水中的第一条鱼，但却是在我心中的第一条。 我不是鱼，
你也不是水。可是，你知道吗？你却是我第一个想嫁的人。
鱼对水说：你相信一见钟情吗？
水对鱼说：当我意识到你是鱼的那一刻，就知道你会游到我的心里。
我不是鱼，你也不是水。我以为我对你的爱不会长久，因为那是一见钟情。
可是，我错了，感情如酒，越封越浓越长久。
鱼对水说：为什么每次都是我问你答？
水对鱼说：因为我喜欢在问答中让你了解我的心。
我不是鱼，你也不是水。为什么你总是让我等待？ 难道你不知道，
等待=失去信心=放弃。
如果我是鱼，而你是水，那该多好！水永远都知道鱼的想法，因为鱼在水心里。
但是我不是鱼，你也不是水。你永远都不知道我的爱，
因为我也许根本就不在你的心里......